Bumble bees de Aqua

Aqua

Aquarius

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bumble bees

La canción "Bumble Bees" interpretada por Aqua y perteneciente al álbum "Aquarius", es un tema que nos transporta a los años 90 con su estilo dance pop y electrónica característico de la época. Fue lanzada en una era donde la música electrónica estaba en su apogeo y Aqua se destacaba por sus pegajosos ritmos y letras divertidas.

En cuanto al significado de la letra, la canción utiliza metáforas relacionadas con las abejas para hablar sobre el amor y la atracción. Con versos como "I know I'm not the only flower you see, But what can I do, you are a good looking bee", se establece una analogía entre las abejas buscando néctar en diferentes flores y una persona buscando amor y compañía. Se destaca la idea de dar sin esperar nada a cambio, simbolizada por la necesidad de pollinización y donación mencionada en la canción.

Además, hay ciertos tintes de humor presente en la letra con frases como "Wham bam, thank you mam", que añaden un toque ligero y juguetón a la canción. El recurrente llamado a "Hey Rose" muestra un juego de palabras entre el nombre propio y el término 'rose' (rosa), reforzando así la conexión floral presente a lo largo del tema.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, cabe destacar que Aqua logró un gran éxito con sus temas bailables durante los años 90, consolidándose como uno de los grupos más emblemáticos de esa década. "Bumble Bees" recibió una recepción positiva por parte de los críticos musicales, quienes elogiaron su ritmo pegajoso y letras ingeniosas.

En resumen, "Bumble Bees" es una canción que combina elementos divertidos con metáforas románticas para crear un tema bailable y pegajoso. La fusión del estilo dance pop con referencias a las abejas y las flores le otorgan un carácter único que resonó con el público de aquella época. ¡Una verdadera joya musical llena de energía y diversión!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bumble bees

I know I'm not the only flower you see
But what can I do, you are a good looking bee
Wham bam, thank you mam

Bumble bee, bump into me
I am in for pollination
Bumble bee, take what you see
I'm in need for your donation
I can't wait for your invasion

Be my love
Cause I'm a single flower, feeling free
Blooming now
Take me honey, be my favorite bee

Hey Rose I'm ready again
I've got my radar tuned in on you baby
I'm all set and ready to land
I'm the bum , here I come
Getting ready for a wham bam

Bumble bee, bump into me
I am in for pollination
Bumble bee, take what you see
I'm in need for your donation
You don't need no invitation

Wham bam, thank you mam
I'm going wham bam, thank you mam
I'm a true believer, that goes for what I see
And one little flower is not enough for a bee, like me

All I know
Is you're my honey, and I can't say no
Just a little bit shy
And so excited, when I see you fly

Hey Rose I'm ready again
I've got my radar tuned in on you baby
I'm all set and ready to land
I'm the bum, here I come
Getting ready for a wham bam

Bumble bee, bump into me
I am in for pollination
Bumble bee, take what you see
I'm in need for your donation
You don't need no invitation

Wham bam,thank you mam
I'm going wham bam, thank you mam
I'm a true believer, that goes for what I see
And one little flower is not enough for a bee
No, one little flower is not enough for a bee, like me

I know I'm not the only flower you see
But what can I do, you are a good looking bee
Honey, it's a job, it's a dream come true
You're my favourite flower, when I'm intimate with you

Wham bam, thank you mam
I'm going wham bam, thank you mam
I'm going wham bam, thank you mam
I'm a true believer, that goes for what I see
And one little flower is not enough for a bee

Going wham bam, thank you mam
I'm going wham bam, thank you mam
I'm a true believer, that goes for what I see
And you, my flower ain't enough for me
You got to be faithful, it's not fair for a bee
You got to be faithful, it's not fair for a bee, like me

Traducción de Bumble bees

Letra traducida a Español

Sé que no soy la única flor que ves
Pero, qué puedo hacer? Eres una abeja muy guapa
Wham bam, gracias señora

Abejorro, choca conmigo
Estoy lista para la polinización
Abejorro, toma lo que ves
Necesito tu donación
No puedo esperar tu invasión

Sé mi amor
Porque soy una flor solitaria, sintiéndome libre
Floreciendo ahora
Llévame miel, sé mi abeja favorita

Hey Rosa, estoy lista de nuevo
Tengo mi radar sintonizado en ti, cariño
Estoy preparada y lista para aterrizar
Soy el bum, aquí vengo
Preparándome para un wham bam

Abejorro, choca conmigo
Estoy lista para la polinización
Abejorro, toma lo que ves
Necesito tu donación
No necesitas invitación

Wham bam, gracias señora
Voy wham bam, gracias señora
Soy una verdadera creyente, eso va por lo que veo
Y una flor pequeña no es suficiente para una abeja, como yo

Todo lo que sé
Es que eres mi miel, y no puedo decir que no
Solo un poco tímida
Y tan emocionada, cuando te veo volar

Hey Rosa, estoy lista de nuevo
Tengo mi radar sintonizado en ti, cariño
Estoy preparada y lista para aterrizar
Soy el bum, aquí vengo
Preparándome para un wham bam

Abejorro, choca conmigo
Estoy lista para la polinización
Abejorro, toma lo que ves
Necesito tu donación
No necesitas invitación

Wham bam, gracias señora
Voy wham bam, gracias señora
Soy una verdadera creyente, eso va por lo que veo
Y una flor pequeña no es suficiente para una abeja
No, una flor pequeña no es suficiente para una abeja, como yo

Sé que no soy la única flor que ves
Pero, qué puedo hacer? Eres una abeja muy guapa
Cariño, es un trabajo, es un sueño hecho realidad
Eres mi flor favorita, cuando soy íntima contigo

Wham bam, gracias señora
Voy wham bam, gracias señora
Voy wham bam, gracias señora
Soy una verdadera creyente, eso va por lo que veo
Y una flor pequeña no es suficiente para una abeja

Voy wham bam, gracias señora
Voy wham bam, gracias señora
Soy una verdadera creyente, eso va por lo que veo
Y tú, mi flor no eres suficiente para mí
Tienes que ser fiel, no es justo para una abeja
Tienes que ser fiel, no es justo para una abeja, como yo

Traducción de la letra.