Goodmorning sunshine de Aqua

Aqua

Goodmorning sunshine (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Goodmorning sunshine

La canción "Goodmorning Sunshine" interpretada por Aqua es una pieza musical que despierta sensaciones de luminosidad, calidez y amor. La letra de la canción expresa cómo la presencia de la persona amada, representada como el sol en la metáfora del buen tiempo matutino, ilumina la vida del narrador y le brinda felicidad. A lo largo de la canción, se establece una conexión entre la presencia reconfortante de esa persona especial y el sentimiento de vitalidad que proporciona.

El verso inicial describe dos escenarios opuestos: un cielo despejado con sol y un cielo gris con lluvia, haciendo alusión a los altibajos emocionales que pueden existir en una relación. A pesar de las dificultades o momentos menos luminosos, el narrador encuentra consuelo y apoyo en su ser querido. La idea de permanecer juntos en cualquier circunstancia se reafirma a lo largo de la canción, resaltando la importancia de compartir tanto los momentos felices como los momentos difíciles.

En el coro, se destaca la importancia del "buenos días sol", quien simboliza esa persona especial que ilumina la vida del narrador. La repetición del estribillo refuerza el mensaje principal de que este ser amado es vital para su día a día y le brinda fuerzas para seguir adelante. Además, se mencionan elementos como las estrellas al anochecer o las calles esperando por el amanecer, creando un paisaje poético que enfatiza la belleza y magia que esa persona inspira en el narrador.

En una parte específica de la canción, se destaca el deseo del narrador por expresar sus sentimientos profundos hacia esta persona especial. Las rimas destacadas en ese fragmento demuestran la dedicación y compromiso del narrador por hacer sentir amada a su pareja. Se menciona incluso la construcción de un paraíso con las propias manos como gesto romántico extremo.

"Goodmorning Sunshine" es principalmente una expresión musicalmente feliz e intensamente amorosa, donde cada acorde y cada palabra transmiten ese sentimiento cálido y acogedor que acompaña al amor verdadero. La melodía pegajosa complementa perfectamente estas letras sentimentales y emocionales, creando una experiencia auditiva encantadora.

A nivel comparativo con otras obras del grupo Aqua, "Goodmorning Sunshine" destaca por su tono romántico y melódico único dentro de su repertorio más animado y bailable. Esta canción muestra otra faceta artística del grupo al explorar temas más íntimos y personales a través de sus letras.

En definitiva, "Goodmorning Sunshine" es una oda al amor genuino representada a través de metáforas vívidas sobre luz, calor y vitalidad. Es una canción que invita a celebrar las pequeñas cosas simples pero significativas que nos hacen sentir vivos gracias al afecto compartido con alguien especial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Goodmorning sunshine

When the sun is up,
on a clear blue sky,
you will act like a lover.
When the sky is gray,
and the rain comes down,
you will run for cover.

Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me.

(Chorus)
Good morning sunshine,
you are my only light,
lying with me by my side,
you keep me revolting.
Just stay with me.
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don't let the rain pass you by,
when it is cloudy or windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive.

When you are in my feels
then you are like the stars
Fading away in the horizon
there is a million streets
leading off the night,
waiting for sun to be risen

Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me.

(Chorus)

Hold it right there,
let me take a minute of your time,
to explain how I feel through these rhymes.
I do the best I can, and believe me if I could
I´l build you a paradise with these two hands.
the top of your skin, makes my body go numb,
I'm thinking to myself, if my dream come true,
or is it coz you never give me a chance to tell you
how I feel, the moments we had were too precious to kill.

When it is cloudy or windy,
please turn your face at me

(Chorus)

Make me I'm alive

Traducción de Goodmorning sunshine

Letra traducida a Español

Cuando el sol brilla,
bajo un cielo azul claro,
actuarás como un amante.
Cuando el cielo está gris,
y la lluvia cae,
correrás a buscar refugio.

Siente el calor, sal del frío,
y tu brazo me está tocando.

(Estribillo)
Buenos días, luz del sol,
eres mi única luz,
acostada a mi lado,
me mantienes rebelde.
Solo quédate conmigo.
Buenos días, luz del sol,
estés conmigo todo el día,
solo no dejes que la lluvia te pase de largo,
cuando esté nublado o haga viento
y lleguen los copos de nieve,
de alguna manera solo logras que me sienta vivo.

Cuando estás en mis sentimientos
entonces eres como las estrellas,
desvaneciéndose en el horizonte;
hay un millón de calles
que se alejan de la noche,
esperando que salga el sol.

Siente el calor, sal del frío,
y tu brazo me está tocando.

(Estribillo)

Párate ahí mismo,
déjame tomar un minuto de tu tiempo
para explicarte cómo me siento a través de estas rimas.
Hago lo mejor que puedo y créeme si pudiera
te construiría un paraíso con estas dos manos.
La parte superior de tu piel hace que mi cuerpo se entumazca;
me pregunto para mí mismo si mi sueño se hará realidad,
o es porque nunca me das una oportunidad para decirte
cómo me siento; los momentos que tuvimos fueron demasiado preciosos para arruinar.

Cuando esté nublado o haga viento,
por favor vuelve tu cara hacia mí.

(Estribillo)

Hazme sentir que estoy vivo.

Traducción de la letra.