Roses are red de Aqua

Aqua

Aquarium

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Roses are red

La canción "Roses are red" interpretada por Aqua y perteneciente al álbum "Aquarium", es un claro ejemplo del género eurodance de los años 90. Fue lanzada en esa década, aunque la fecha exacta no se especifica. La letra de la canción sigue una estructura simple pero pegajosa, con metáforas que comparan el amor con la dulzura de las rosas rojas y la fragilidad de las violetas azules.

La letra de la canción refleja un sentimiento romántico y juguetón, donde el narrador compara la dulzura del amor con elementos naturales como las rosas y las abejas. Se hace alusión a la invisibilidad pero tangibilidad del amor, destacando cómo puede sentirse físicamente y emocionalmente. La repetición de "Dum di dia di da" en el coro refuerza el ritmo frenético y alegre de la canción, invitando a los oyentes a unirse en esta celebración del amor.

En cuanto a datos curiosos, "Roses are red" fue bien recibida por el público amante del eurodance y logró cierto éxito en las listas de éxitos de la época. La colaboración entre Aqua y los compositores detrás de la canción permitió crear una pista pegajosa con un mensaje sencillo pero efectivo sobre el poder del amor.

En resumen, "Roses are red" es una canción simple pero efectiva que captura perfectamente el espíritu del eurodance de los años 90. A través de sus metáforas florales y su mensaje romántico, logra transmitir un sentimiento alegre y optimista sobre el amor. Es una muestra más del talento de Aqua para crear temas pegajosos que perduran en la memoria auditiva de sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Roses are red

Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet, but not as sweet as you
Roses are red and
Violets are blue.

ad id aid id mud
ad id aid id mud

Dum di dia di da
(5 times)

Come pick my Roses!

Sweet from the flowers
honey from the bees
I´ve got a feeling, I´m ready to release
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
but not as sweet as you.

It´s invisible but, so touchable
And I can feel it on my body,
so emotional.
I´m on a ride, on a ride
I´m a passenger.
I´m a victim of a heart love messenger.

(Chorus)
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
The only thing you said was
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
And roses are red.

Come with me baby,
Please fulfil my wish
Show it to me truly,
Show me with a kiss.
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
but not as sweet as you.

It´s invisible but, so touchable
And I can feel it on my body,
so emotional.
I´m on a ride, on a ride
I´m a passenger.
I´m a victim of a heart love messenger.

(Chorus)

Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
The only thing you said was
Dum di dia di da
Dum di dia di da
ad id aid id mud
ad id aid id mud
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Don´t take my roses awaaaay!

(2x Chorus)

oooh oooh oooh, yeah!

ad id aid id mud
ad id aid id mud

Traducción de Roses are red

Letra traducida a Español

Las rosas son rojas y
Las violetas son azules
La miel es dulce, pero no tanto como tú
Las rosas son rojas y
Las violetas son azules.

ad id aid id mud
ad id aid id mud

Dum di dia di da
(5 veces)

¡Ven a recoger mis rosas!

Dulce de las flores
miel de las abejas
Tengo la sensación, estoy listo para liberar
Las rosas son rojas y
Las violetas son azules
La miel es dulce,
pero no tan dulce como tú.

Es invisible pero, tan tangible
Y puedo sentirlo en mi cuerpo,
tan emocional.
Estoy en un viaje, en un viaje
Soy un pasajero.
Soy una víctima de un mensajero del amor del corazón.

(Estribillo)
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Lo único que dijiste fue
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Y las rosas son rojas.

Ven conmigo cariño,
Por favor cumple mi deseo
Muéstramelo verdaderamente,
Muéstrame con un beso.
Las rosas son rojas y
Las violetas son azules
La miel es dulce,
pero no tan dulce como tú.

Es invisible pero, tan tangible
Y puedo sentirlo en mi cuerpo,
tan emocional.
Estoy en un viaje, en un viaje
Soy un pasajero.
Soy una víctima de un mensajero del amor del corazón.

(Estribillo)

Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Lo único que dijiste fue
Dum di dia di da
Dum di dia di da
ad id aid id mud
ad id aid id mud
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
¡No quites mis rosas!

(2x Estribillo)

oooh oooh oooh, ¡sí!

ad id aid id mud
ad id aid id mud

Traducción de la letra.