Pink Elephant de Arcade Fire
Letra de Pink Elephant
You're always nervous with the real thing
Mind is changing like a mood ring
Jumping every time the phone rings
'Cause your mind's off of me
Families faking on the TV
Live in the spectrum that we can't see
Crying tears that we don't believe
Keeps your mind off of me
[Chorus]
Take your mind off me a little while
In the darkest place I saw you smile
And the way it all changed
Makes me wanna cry, but
Take your mind off me, yeah
[Verse 2]
Your fake friends, they go out dancing
But you're too busy neuromancing
Every circuit in your heart sings
Keeps your mind off of me
[Chorus]
Take your mind off me a little while
In the darkest place I saw you smile
And the way it all changed
Makes me wanna cry, but
Take your mind off me, yeah
[Bridge]
I don't think about you
The warm rain in June
The feeling that my life had finally found some meaning
Don't think about you
Well, what can I do?
Now it's all irrelevant
Don't think about Pink Elephant, no
[Chorus]
Take your mind off me, yeah
Take your mind off me, yeah
The way it all changed makes me wanna cry, but
Take your mind off me, yeah
Yeah
Yeah
The way it all changed makes me wanna cry, but
Take your mind off me, yeah
En esta canción de Arcade Fire, 'Pink Elephant', se describe la sensación de estar en una situación incómoda y la lucha por mantener la mente ocupada en otras cosas... Significado de la letra
Traducción de Pink Elephant
Letra traducida a Español
Siempre estás nervioso con lo real
La mente cambia como un anillo de humor
Saltando cada vez que suena el teléfono
Porque tu mente está lejos de mí
Las familias fingen en la tele
Viven en el espectro que no podemos ver
Llorando lágrimas que no creemos
Mantiene tu mente alejada de mí
Despeja tu mente de mí un rato
En el lugar más oscuro te vi sonreír
Y la forma en que todo cambió
Me hace querer llorar, pero
Despeja tu mente de mí, sí
Tus amigos falsos salen a bailar
Pero tú estás demasiado ocupado neuromanciando
Cada circuito en tu corazón canta
Mantiene tu mente alejada de mí
Despeja tu mente de mí un rato
En el lugar más oscuro te vi sonreír
Y la forma en que todo cambió
Me hace querer llorar, pero
Despeja tu mente de mí, sí
No pienso en ti
La cálida lluvia en junio
El sentimiento de que mi vida finalmente había encontrado sentido
No pienso en ti
Bueno, qué puedo hacer?
Ahora todo es irrelevante
No pienses en el elefante rosa, no
Despeja tu mente de mí, sí
Despeja tu mente de mí, sí
La forma en que todo cambió me hace querer llorar, pero
Despeja tu mente de mí, sí
Sí
Sí
La forma en que todo cambió me hace querer llorar, pero
Despeja tu mente de mí, sí
En esta canción de Arcade Fire, 'Pink Elephant', se describe la sensación de estar en una situación incómoda y la lucha por mantener la mente ocupada en otras cosas... Significado de la letra.
0
0
Tendencias de esta semana

Blessings
Calvin Harris

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ella y Yo (Remix)
Farruko

Gabriela
Katseye

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Linda Mujer
Jasiel Nuñez

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

top diesel
Beéle

Himno Nacional Español
España

Bienvenidos al tren
Sui generis

18 ft. Young Martino
Yan Block

Contra El Tiempo (Power Ballad)
Bobby Pulido

Marlboro Rojo
Fuerza Regida