You Already Know de Arcade Fire

Arcade Fire

Reflektor

23 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de You Already Know

La canción "You Already Know" de Arcade Fire es una composición que invita a reflexionar sobre el tiempo y la velocidad con la que transcurren los momentos en la vida. A través de sus letras, se plantea la idea de que a veces todo se mueve tan rápido que si no prestas atención, te pierdes de lo importante. La canción juega con la dualidad entre un amor positivo y un amor negativo, donde el protagonista se encuentra en una encrucijada emocional.

En la primera parte de la canción, se menciona cómo cuando el amor es correcto, uno no puede dormir por las noches, mientras que cuando el amor es negativo, te sumerge en la tristeza sin motivo aparente. Este contraste emocional se refleja en la letra como una dicotomía entre alegría y tristeza.

El estribillo repetitivo "Already know" resalta la idea de que a veces ya sabemos lo que está mal en nuestra vida, pero nos aferramos a eso por diversas razones. La canción exhorta a dejar de cuestionarse constantemente por qué nos sentimos mal o tristes cuando ya tenemos las respuestas dentro de nosotros mismos.

A través de metáforas sobre el tiempo y la velocidad del movimiento, Arcade Fire logra transmitir un mensaje profundo sobre la necesidad de estar presente en el momento y ser conscientes de nuestras emociones. La canción invita a aceptar lo que ya sabemos interiormente y actuar en consecuencia para avanzar hacia una dirección más positiva.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2013, podemos destacar que Arcade Fire es conocido por su música introspectiva y líricas reflexivas, lo cual resonó con una audiencia ávida de contenido con significado. El álbum "Reflektor" recibió críticas favorables por su innovación musical y letras profundas, consolidando a Arcade Fire como una banda destacada en el género indie rock.

En términos musicales, "You Already Know" presenta una estructura sencilla pero efectiva, con melodías pegajosas y un ritmo marcado característico del indie rock. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera melancólica pero esperanzadora al mismo tiempo.

En resumen, "You Already Know" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio poético sobre la importancia de escuchar nuestro propio corazón y reconocer lo que ya sabemos internamente para tomar decisiones significativas en nuestras vidas. Con su estilo único y letras introspectivas, Arcade Fire logra conectar con sus oyentes a un nivel emocional profundo e invitarlos a reflexionar sobre sus propias experiencias personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de You Already Know

Arcade Fire!

Sometimes it moves so fast
Sometimes it moves so fast
If you stop to ask
It's already passed
So how can you move so slow?
How can you move so slow?
You miss it if you don't
You miss it if you

Don't already know
Already know
Already know
Already know
Already know

When your love is right
When your love is right
You can't sleep at night
You've been sleeping just fine
But when your love is bad
When your love is bad
I don't know why you're so sad
But it's time to go

You already know
Already know
You already know
You already know
You already know
You already know
Already know

Sometimes it moves so fast
Sometimes it moves so fast
If you stop to ask
It's already passed
So how can you move so slow?
How can you move so slow?
You missed it, you know
You missed it

You already know
Already know
You already know
You already know

Please stop wondering why you feel so bad
When you already know
(Already know)
Please stop wondering why you feel so sad
When you already know
(Already know)
Please stop wondering why you feel so bad
When you already know
(Already know)
Please stop wondering why you feel so sad
When you already know
(Already know)

You already know
Oh, it's time to go

She said
"Well how do I know
When I know
When I know?"
(You already know)

Well then he said
"Well how do I know
When I know
When I know?"
(You already know)

She said
"Well how do I know
When I know
When I know?"...

Haha, haha
Arcade Fire, ladies and gentlemen!

Traducción de You Already Know

Letra traducida a Español

Arcade Fire!

A veces se mueve tan rápido
A veces se mueve tan rápido
Si te detienes a preguntar
Ya ha pasado
Entonces, cómo puedes moverte tan lento?
Cómo puedes moverte tan lento?
Te lo pierdes si no lo haces
Te lo pierdes si no

Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes

Cuando tu amor es correcto
Cuando tu amor es correcto
No puedes dormir por la noche
Has estado durmiendo bien
Pero cuando tu amor es malo
Cuando tu amor es malo
No sé por qué estás tan triste
Pero es hora de irse

Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes

A veces se mueve tan rápido
A veces se mueve tan rápido
Si te detienes a preguntar
Ya ha pasado
Entonces, cómo puedes moverte tan lento?
Cómo puedes moverte tan lento?
Te lo perdiste, ya sabes
Te lo perdiste

Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes
Ya lo sabes

Por favor, deja de preguntarte por qué te sientes tan mal
Cuando ya lo sabes
(Ya lo sabes)
Por favor, deja de preguntarte por qué te sientes tan triste
Cuando ya lo sabes
(Ya lo sabes)
Por favor, deja de preguntarte por qué te sientes tan mal
Cuando ya lo sabes
(Ya lo sabes)
Por favor, deja de preguntarte por qué te sientes tan triste
Cuando ya lo sabes
(Ya lo sabes)

Ya lo sabes
Oh, es hora de irse

Ella dijo
"Cómo sé
Cuando sé
Cuando sé?"
(Ya lo sabes)

Entonces él dijo
"Cómo sé
Cuando sé
Cuando sé?"
(Ya lo sabes)

Ella dijo
"Cómo sé
Cuando sé
Cuando sé?"...

Jaja, jaja
¡Arcade Fire, damas y caballeros!

Traducción de la letra realizada con IA.