Dice la canción

7 rings de Ariana Grande

album

7 rings - Single

18 de enero de 2019

Significado de 7 rings

collapse icon

La canción "7 rings" interpretada por Ariana Grande es una pieza que emana confianza y empoderamiento a lo largo de la letra. La canción se sumerge en el tema del poder adquisitivo y la independencia económica, mostrando a la cantante disfrutando de los lujos que puede darse gracias a su propio éxito y trabajo arduo.

En la letra, Ariana menciona haber pasado por momentos difíciles ("Been through some bad shit"), insinuando que es capaz de sobreponerse a cualquier desafío y salir más fuerte. Se presenta como una mujer decidida y segura de sí misma, mostrando una actitud de "savage", dispuesta a tomar las riendas de su vida y no depender de nadie más.

El mensaje principal detrás de la canción gira en torno al hecho de que el dinero puede proporcionar comodidades materiales, pero también puede ser usado para compartir esa riqueza con sus seres queridos ("Bought matching diamonds for six of my bitches / I'd rather spoil all my friends with my riches"). A través de la compra compulsiva, Ariana encuentra una forma de terapia emocional ("Think retail therapy my new addiction"), sugiriendo que para ella, el dinero no solo es un medio para comprar cosas, sino también un medio para la felicidad.

El estribillo enfatiza repetidamente el deseo y logro constante ("I want it, I got it"), reflejando un mantra personal en busca de satisfacción y logro personal. Además, se reconoce el poder simbólico del dinero al comparar la felicidad con tener zapatos caros ("Happiness is the same price as red-bottoms").

La canción "7 rings" muestra un marcado contraste respecto a otras baladas románticas o melódicas asociadas con Ariana Grande. En este caso, su estilo pop/r&b se fusiona con letras audaces e independientes que muestran su evolución artística hacia un sonido más seguro y maduro. La canción ha sido vista como un himno moderno para las mujeres jóvenes que buscan empoderarse económicamente y afirmarse a sí mismas en el mundo.

Lanzada en 2019, esta canción tuvo un fuerte impacto cultural al momento de su lanzamiento, convirtiéndose en un éxito instantáneo tanto en las listas musicales como en las redes sociales. El videoclip oficial dirigido por Hannah Lux Davis presenta una estética visualmente llamativa que complementa perfectamente la letra y el mensaje central de la canción.

En resumen, "7 rings" es una oda al poder económico femenino y a la independencia personal, destacando el valor del trabajo duro, la determinación y la capacidad de disfrutar las recompensas del éxito con elegancia. Ariana Grande nos invita a celebrar nuestra fortaleza interna y a perseguir nuestros sueños sin miedo ni disculpas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)

My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Make big deposits, my gloss is poppin'
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red-bottoms

My smile is beamin', my skin is gleamin'
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

I got my receipts, be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

Letra traducida a Español

Sí, desayuno en Tiffany's y botellas de champán
Chicas con tatuajes que les gusta meterse en problemas
Pestañas y diamantes, cajeros automáticos
Me compro todas mis cosas favoritas (Sí)
He pasado por cosas malas, debería estar triste
Quién iba a pensar que me convertiría en una salvaje?
Prefiero estar atada con grilletes y no con cuerdas
Firmo mis propios cheques como escribo lo que canto, sí (Sí)

Mi muñeca, deja de mirar la hora, mi cuello brilla
Hago grandes depósitos, mi brillo está en auge
Te gusta mi pelo? Vaya, gracias, acabamos de comprarlo
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (Sí)

Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo
Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo
Te gusta mi pelo? Vaya, gracias, acabamos de comprarlo
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (Sí)

Llevo un anillo pero no seré una "Sra."
Compré diamantes a juego para seis de mis amigas
Prefiero malcriar a todas mis amigas con mis riquezas
Pienso que la terapia de compras es mi nueva adicción
Quién dijo que el dinero no puede resolver tus problemas
Seguramente no tenía suficiente dinero para solucionarlos
Dicen: "Cuál quieres?" Yo digo: "Ninguna, las quiero todas"
La felicidad cuesta lo mismo que unos zapatos de tacón rojo

Mi sonrisa brilla, mi piel resplandece
Como brilla sé que ya lo has visto (Ya lo has visto)
Compré un piso solo para el armario
Tanto de él como mío; lo quiero, lo tengo

Lo quiero, lo tengo; lo quiero; lo tengo
Lo quiero; lo tengo; lo quiero; lo tengo (Cielo)
Te gusta mi pelo? Vaya gracias; acabamos de comprarlo (Oh sí)
Lo veo; me gusta; lo quiero; ¡lo tengo! (Sí)

Tengo los recibos que parecen números telefónicos
Si no es dinero entonces es el número equivocado
La tarjeta negra es mi tarjeta de visita
Así marca el tono para mí
No pretendo presumir pero diría: “Ponlo en la bolsa”, sí
Cuando ves esas estanterías apiladas como mi trasero
Vengo de la tienda al estudio
Recupero todo en un bucle; dame la pasta
No importa; yo tengo el jugo
Nada más neto cuando disparamos
Mira mi cuello; mira mi jet
No hay suficiente dinero para pagarme respeto
No hay presupuesto cuando estoy en el set
Si me gusta entonces eso es exactamente ¡lo que obtengo!

Lo quiero; ¡lo tengo!; definitivamente yo...
¡Gracias!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0