A$AP Rocky - ROBBERY ft. Doechii (Tradução em Português) de Asap Rocky
La canción 'ROBBERY' de A$AP Rocky, en colaboración con Doechii, es un despliegue audaz de creatividad y estilo que invita a la reflexión sobre el poder y las complejidades del deseo. Publicada el 16 de enero de 2026, esta pieza forma parte del álbum 'Don’t Be Dumb', y se alinea con las tendencias del hip-hop contemporáneo, fusionando ritmos pegajosos con letras provocativas.
Desde el primer verso, A$AP Rocky se presenta como una figura dominante en la escena musical. La metáfora de ser tanto una superestrella como un "rockstar" establece un tono autoritario y seguro que marca toda la canción. Con referencias a su vida en Nueva York y su éxito en la industria, inflige un sentido de pertenencia y superioridad que resuena a lo largo de toda la letra. Utiliza una mezcla de jerga callejera y terminología relacionada con el lujo, creando así una imagen vívida que refleja su estatus.
Doechii complementa esta narrativa aportando su propia perspectiva fuerte e independiente. En sus versos, juega con temas de empoderamiento femenino mientras expresa satisfacción por su éxito personal. Su mención a ser comparada con figuras icónicas como Basquiat destaca tanto su autenticidad artística como su aspiración a trascender categorías convencionales. Aquí, Doechii refuerza el mensaje: no solo es ella quien brilla, sino también las relaciones que construye alrededor suyo.
El coro actúa como un llamador que encapsula los sentimientos abrumadores entre pasión y deseo. Las imágenes utilizadas son intensas; describen un tipo de "robo" en términos amorosos donde se invita al otro a desnudarse metafóricamente para compartir una conexión íntima. Esta ironía del "robo" pierde fuerza si se considera en el contexto emocional que subyace: más allá del acto literal, está implícito un deseo por poseer momentos genuinos juntos.
Los temas centralmente explorados incluyen el amor romântico combinado con elementos mundanos del lujo materialista. Aquí es donde radica la dualidad; A$AP Rocky habla simultáneamente desde la posición del conquistador y vulnerabilidad ante sus sentimientos por alguien especial. El uso recurrente de referencias culturales hace eco en este dilema existencial: podemos tener todo lo material pero carecer lo esencial si los vínculos emocionales no están presentes.
El tono emocional cambia sutilmente entre uno festivo y reflexivo lo cual podría sugerir una profundidad antes oculta detrás del ritmo animado. La perspectiva desde la cual ambas voces narran resalta diferentes dimensiones dentro de una misma historia amorosa: Rocky trae consigo su aura masculina dominante mientras que Doechii contrarresta eso con matices femeninos y desafiantes.
En cuanto al impacto cultural, 'ROBBERY' refleja no solo las tensiones actuales dentro del hip-hop sino también un diálogo sobre identidad e imagen dentro de la esfera pública contemporánea. Hacer referencia a lugares específicos como Nueva York ancla aún más estas sensaciones al paisaje urbano actual donde estas interacciones toman vida.
Entre datos curiosos que podrían interesarse está cómo el álbum ha sido anticipado durante años por los fans gracias al estatus icónico tanto de A$AP Rocky como Doechii dentro del género, generando expectativas altas hacia su contenido lírico distintivo.
De esta manera, 'ROBBERY' no solo resulta ser un atractivo hilarante sobre el glamour contemporáneo ni tampoco solamente una celebración del romance físico; es un estudio profundo sobre los engañosos caminos hacia conexiones reales en medio de apariencias irresistibles.
Este tema resulta relevante hoy día cuando más personas lidian con la superficialidad frente a relaciones auténticas en nuestras vidas diarias llenas de distracciones externas constantes.
Letra de A$AP Rocky - ROBBERY ft. Doechii (Tradução em Português)
Superstar, jazz man, no guitar, rockstar
In charge, I'm the general, my gunners pop off
Popcorns, y'all coons, all y'all do is log on
New York, eat a glizzy, now these niggas hot, dog
AK in the seat, always been a hot boy
Dolce on the briefs, always been a top dog
Flacko Season, socks on, some think I robbed them
Why last seven years, only dropped like five songs?
Peace, love, bye, God, big bodyguards
Strong arm, buy guns, let bygones be bygones
Can't do a fit check, you'd get the price wrong
Snake printed leather, but you picked a python (Shh, yeah)
[Verse 2: Doechii]
Mm, come on, get on top of me, baby
You like the way I shop, well you should sponsor me, baby, uh
I'm the Basquiat Banji, I know you want my Bantu knots in your 'Cedes, uh
Say that there, leave that there, we both rock Flintstones, they bound to stare
Them late nights, we ate angel hairs
They gon' hate where they can't compete or compare
Sex on the beach, please don't spill it on the mink, mwah
Address me as Chi-Chi, not Doechii when I'm in the wild, mwah
Rubies on the brooch, vintage leather Coach
You ain't invent this, ho, so please don't approach, mwah
Watch my Black ass sit on this suede seat, mwah
We takin' up space, these White folks don't phase me, mwah
Let's propose a toast, looks could kill the host
Princess cut diamonds on me, so cutthroat, mwah
[Chorus: A$AP Rocky]
Come on, rock with me, babe
And take it all off, it's a robbery, babe, uh
Yeah, get on top of me, babe
Open up your legs, save a spot for me, babe
Make it hot for me, babe
Kissin' on you, girl, you can swallow me, babe, uh
[Verse 3: A$AP Rocky]
Got it out the mud, whipped it out the bowl
Drop it on the scales to sell it down the road
Went from printed tees to vintage tees
Now it's princess cuts to kiss the queen
If I'm the king of fashion, you the prince of thieves
So just bow your head and kiss the ring
Put on all my chains, I'm Mr. T
And if you tattletale, I'm Pistol Pete
Boy, they slidin', they steppin', won't miss the beat
Rob you to your face, thank you and pinch your cheek, mwah
[Verse 4: Doechii]
And I'm tired of you niggas, honestly, ni***
I had to dust the crown on you niggas, I frown on you niggas
I had to get from 'round of you niggas
I ain't bowin' down to not nan' one of you niggas
Fashion killer, ain't no gun on me, ni***
You ain't gotta be my blood to be a son of me, ni***, what?
Real rap bitch, no prosthetics
I'm prophetic, ni***, suckin' off my tits
[Interlude: A$AP Rocky & Doechii]
Ahem, excuse me, ladies and gentlemen, I don't mean to disturb
But this is a robbery, yes, you heard right (Everybody on the motherfuckin' floor)
Now I'm gonna need everybody on the left to get undressed (Rrr), pause (Get the f*** down, bitch)
Your phones, your credit cards, keys to the cars
On my right, don't move, don't make a sound, you'll be aight (Don't move a muscle, nigga)
You can keep your pride in your life
Ayy, ayy, player, ayy, player, let me see that ice (Hahahahahaha)
[Verse 5: A$AP Rocky, Doechii, A$AP Rocky & Doechii]
My number one option, for sure
You've been runnin' through my mind like an obstacle course
Got my hands on your thighs with my eyes on the door
Cupid shot through my heart, then I dropped to the floor
Now you gettin' all this blood all over Flacko décor
Know you love you a baddie from a tropical shore
Put your bags in my trunk like the top of the Porsche
Plus the Rolls open up like them hospital doors, ah
[Chorus: A$AP Rocky, Doechii, A$AP Rocky & Doechii]
Yeah, yeah, now come and rock with me, babe (Rock with me, babe)
Take it all off 'cause it's a robbery, babe (Robbery, babe)
Take it off, take it off and get on top of me, babe (On top of me)
Open up your legs, save a spot for me, babe (I'll open up my legs)
That's right, make it hot for me, babe (Make it hot for me, babe)
Kissin' on you, girl, you can swallow me, babe (You can swallow me, babe)
I know that you a lady, would you thot for me, babe? (Would you thot for me, babe?)
I know that you a rider, would you die for me, babe? Come on
[Outro: Doechii]
Say that there, leave that there
We both rock Flintstones, they bound to stare
We ate angel hairs
They gon' hate, but they can't compete or compare
A$AP, Doechii
Too chic, ah
Un resumen de la canción 'ROBBERY' de A$AP Rocky es una fusión de líricas que deslumbran con su ingenio y estilo único. En el primer verso, A$AP Rocky demuestra su dominio como una superestrella del hip-hop, con referencias a su elegancia y poder... Significado de la letra
Traducción de A$AP Rocky - ROBBERY ft. Doechii (Tradução em Português)
Letra traducida a Español
Traducción de la letra.0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026