Cocoon de Assemblage 23

Assemblage 23

Defiance

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cocoon

La canción "Cocoon" de Assemblage 23 nos sumerge en un introspectivo viaje a través de la lucha interna de una persona frente a las fluctuaciones emocionales y mentales que experimenta. Las letras reflejan la sensación de una batalla constante entre la razón y las emociones, donde el protagonista intenta racionalizar sus sentimientos como simples reacciones químicas, pero se encuentra atrapado en un ciclo de autocrítica y autoaislamiento.

El uso de metáforas visuales, como las referencias a tormentas inminentes y al regreso a un capullo o "cocoon", nos hablan de un deseo por refugiarse en lo familiar y seguro cuando los problemas externos parecen arreciar. La imagen del capullo evoca ese anhelo de protección y resguardo ante la adversidad, mostrando una vulnerabilidad latente en medio de la tormenta emocional.

El tema recurrente del aislamiento voluntario para superar momentos difíciles resuena a lo largo de la canción, abordando la necesidad ocasional de apartarse del mundo exterior para encontrar calma y claridad interior. La letra retrata no solo el deseo de escapar momentáneamente de las presiones externas, sino también el miedo a enfrentarse a rumores y errores pasados que amenazan con perturbar la paz mental.

La estructura musical electrónica complementa magistralmente el tono melancólico y contemplativo de las letras, fusionando elementos synthpop con toques futuristas que envuelven al escucha en una atmósfera emotiva e hipnótica. El artista logra transmitir con maestría esa sensación de vulnerabilidad y búsqueda personal a través de su estilo único, creando una conexión íntima con el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su fecha en 2011 puede situarse en un período marcado por cambios tecnológicos acelerados y una creciente interconexión digital que influyó en la música electrónica. "Cocoon" emerge como un testimonio poético sobre los altibajos emocionales universales, ofreciendo consuelo a quienes buscan refugio espiritual en medio del caos cotidiano.

En definitiva, "Cocoon" es mucho más que una simple canción; es un relato íntimo sobre el autoconocimiento, la aceptación personal y la necesidad ocasional de retirarse del mundo para sanar heridas internas. Assemblage 23 logra articular con maestría estos sentimientos universales a través de sus letras profundas y su cautivante composición musical, convirtiendo esta pieza en una obra atemporal que invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con nuestras emociones más profundas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cocoon

Even though i know it's only chemical
these peaks and valleys are beginning to take their toll
try to convince myself that all it takes is time
but the most derisive voice i hear is mine
It opens all the scars on me
it leaves me shaken in my belief
it takes my hand just to drag me down
it makes me a stranger in the crowd
Give me isolation just for now
i feel a hard rain coming down
i promise that i will be back soon
but for now i'll return to my cocoon
There is thunder in the distance and the sky grows gray
there is lightning in the clouds in search of prey
it's not a matter of if as much as when
the clouds will break and the rainfall will begin
It opens all the scars on me
it leaves me shaken in my belief
it takes my hand just to drag me down
it makes me a stranger in the crowd
Give me isolation just for now
i feel a hard rain coming down
i promise that i will be back soon
but for now i'll return to my cocoon
Cracks in the chrysalis spread out like tiny snakes
that hiss a litany of rumors and mistakes
but i'm afraid their cause is fraught with futility
there is nothing more that they can take from me
It opens all the scars on me
it leaves me shaken in my belief
it takes my hand just to drag me down
it makes me a stranger in the crowd
Give me isolation just for now
i feel a hard rain coming down
i promise that i will be back soon
but for now i'll return to my cocoon

Traducción de Cocoon

Letra traducida a Español

Aunque sé que solo es químico,
estos altibajos están comenzando a pasarme factura.
Intento convencerme de que todo lo que se necesita es tiempo,
pero la voz más burlona que escucho es la mía.
Abre todas las cicatrices en mí,
me deja temblando en mi fe.
Me toma de la mano solo para arrastrarme hacia abajo,
me convierte en un extraño entre la multitud.
Dame aislamiento solo por ahora,
siento que viene una lluvia torrencial.
Prometo que volveré pronto,
pero por ahora volveré a mi capullo.

Hay trueno a lo lejos y el cielo se vuelve gris,
hay relámpagos en las nubes en busca de presa.
No se trata de si ocurrirá tanto como de cuándo,
las nubes estallarán y comenzará la lluvia.

Abre todas las cicatrices en mí,
me deja temblando en mi fe.
Me toma de la mano solo para arrastrarme hacia abajo,
me convierte en un extraño entre la multitud.
Dame aislamiento solo por ahora,
siento que viene una lluvia torrencial.
Prometo que volveré pronto,
pero por ahora volveré a mi capullo.

Las grietas en el capullo se extienden como serpientes pequeñas,
que susurran una letanía de rumores y errores;
pero temo que su causa esté llena de futilidad;
no hay nada más que puedan quitarme.

Traducción de la letra.