Dice la canción

Fallen down de Assemblage 23

album

Defiance

15 de diciembre de 2011

Significado de Fallen down

collapse icon

La letra de la canción "Fallen down" de Assemblage 23 es una reflexión profunda sobre el paso del tiempo y cómo las circunstancias pueden transformar a una persona. A través de metáforas visuales, el cantante describe a alguien que solía ser fuerte y tener grandes aspiraciones, pero que con el tiempo ha perdido su camino y ahora se encuentra en un estado de desolación y vacío. La canción explora la idea de la pérdida de identidad y la lucha interna que puede surgir cuando nos alejamos de quienes éramos en el pasado.

El narrador recuerda cómo esta persona solía ser en su juventud, llena de promesas y sueños, pero ahora se encuentra desviado de su sendero original. Se destaca la decepción ante la transformación negativa que ha experimentado esta persona, perdiendo su brillo interior y aferrándose a un pasado glorioso que ya no existe. Esta letra crea un sentimiento melancólico al observar el deterioro emocional y espiritual de alguien cercano.

La canción invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo a lo largo del tiempo, recordando quiénes éramos en el pasado para no perder nuestra esencia en medio de las dificultades. Además, transmite un mensaje sobre la importancia de enfrentar los desafíos con valentía y determinación, para evitar caer en la desesperación y el autoabandono.

En cuanto al género musical, Assemblage 23 es conocido por fusionar elementos electrónicos con letras introspectivas que exploran temas emocionales profundos. "Fallen down" encaja perfectamente dentro del estilo futurepop, synthpop e industrial característico del artista.

Con respecto al álbum "Defiance", esta canción forma parte de una colección más amplia donde Assemblage 23 explora diversos aspectos emocionales y existenciales a través de sus composiciones musicales. En comparación con otras obras del artista, "Fallen down" se destaca por su narrativa introspectiva y emotiva que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y las consecuencias de nuestras elecciones.

En conclusión, "Fallen down" es una poderosa balada electrónica que aborda temas universales como la pérdida personal, la identidad fluctuante y la necesidad constante de buscar redención. A través de sus versos evocadores e impactantes, Assemblage 23 logra transmitir un mensaje profundo sobre la importancia de permanecer fieles a nosotros mismos frente a las adversidades del camino. La canción nos invita a recordar quiénes éramos en nuestros mejores momentos para encontrar fuerzas para seguir adelante incluso cuando todo parezca perdido.

Interpretación del significado de la letra.

I've seen this face before
it somehow looks familiar
tattered and weatherworn
a sad, pathetic creature
And once you stood so strong
your eyes alight with promise
you vowed to carry on
a heart once beat in your chest
Cut forward to another day
another time, another place
you're not who you used to be
and i wonder why
I knew you once
when you were young
before you knew
what you'd become
but that was then
and this is now
you've lost your way
you've fallen down
You can't just walk away
you can't choose to ignore me
i stand in front of you
a stranger stands before me
What happened to the boy
head filled with aspirations
his dreams within his reach
his life a celebration?
Cut forward to another day
another time, another place
you're not who you used to be
and i wonder why
I knew you once
when you were young
before you knew
what you'd become
but that was then
and this is now
you've lost your way
you've fallen down
And now there's nothing left
your face a pale reflection
with only emptiness
you've lost your life's direction
What happened to the man
who couldn't be defeated
who always stood his ground
when lesser men retreated?
Cut forward to another day
another time, another place
you're not who you used to be
and i wonder why
I knew you once
when you were young
before you knew
what you'd become
but that was then
and this is now
you've lost your way
you've fallen down

Letra traducida a Español

He visto esta cara antes
de alguna manera me resulta familiar
desgastada y marcada por el tiempo
una criatura triste y patética
Y una vez estuviste tan fuerte
tus ojos brillaban con promesas
prometiste seguir adelante
un corazón que antes latía en tu pecho

Avancemos hacia otro día
otro tiempo, otro lugar
no eres quien solías ser
y me pregunto por qué
Te conocí una vez
cuando eras joven
antes de que supieras
en quién te habrías convertido
pero eso fue entonces
y esto es ahora
has perdido tu camino
has caído

No puedes simplemente marcharte
no puedes elegir ignorarme
yo estoy frente a ti
un extraño se encuentra ante mí
Qué pasó con el chico?
con la cabeza llena de aspiraciones
sus sueños al alcance de la mano
su vida una celebración?

Avancemos hacia otro día
otro tiempo, otro lugar
no eres quien solías ser
y me pregunto por qué
Te conocí una vez
cuando eras joven
antes de que supieras
en quién te habrías convertido
pero eso fue entonces
y esto es ahora
has perdido tu camino
has caído

Y ahora no queda nada
tu rostro es un pálido reflejo
con solo vacío
has perdido la dirección de tu vida
Qué pasó con el hombre
que no podía ser derrotado
que siempre mantuvo su posición
cuando hombres menores se retiraban?

Avancemos hacia otro día
otro tiempo, otro lugar
no eres quien solías ser
y me pregunto por qué
Te conocí una vez
cuando eras joven
antes de que supieras
en quién te habrías convertido
pero eso fue entonces
y esto es ahora
has perdido tu camino
has caído

Traducción de la letra.

0

0