Dissapoint de Assemblage 23

Assemblage 23

Dissapoint (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dissapoint

La canción "Disappoint" interpretada por Assemblage 23 nos sumerge en un mundo de dolor, arrepentimiento y búsqueda desesperada de respuestas. La letra refleja el profundo sentimiento de culpa y la necesidad de redención por parte del protagonista, quien se cuestiona repetidamente si decepcionó a alguien importante en su vida.

El artista expresa una profunda tristeza al recordar situaciones donde pudo haber defraudado a esa persona especial. La melodía envuelve al oyente en una atmósfera melancólica, intensificando la emotividad de las letras. El narrador ruega por una oportunidad más para dialogar y comprender las razones que llevaron a ese ser querido a tomar decisiones extremas.

La canción se sumerge en el dolor de no poder comunicarse con la persona ausente, preguntándose si su falta de entendimiento y apoyo contribuyeron a su sufrimiento interno. A través de metáforas vívidas como estar parado en la orilla mientras alguien se ahoga, el tema aborda temas universales como la culpa, el remordimiento y la necesidad de perdón.

Assemblage 23 logra transmitir la carga emocional del protagonista con una voz profunda y conmovedora, que resuena en cada verso. El estilo musical electrónico oscuro y melódico complementa perfectamente la temática introspectiva y reflexiva de la canción.

La impactante letra invita al oyente a reflexionar sobre sus propias relaciones personales y el peso que pueden tener las acciones pasadas en nuestras vidas. Nos recuerda que es vital expresar nuestro amor y aprecio hacia aquellos que nos rodean antes de que sea demasiado tarde.

En cuanto a información adicional sobre la canción, sabemos que Assemblage 23 es un proyecto musical liderado por Tom Shear, conocido por combinar elementos de música electrónica industrial con letras profundas y emotivas. "Disappoint" es un ejemplo claro del talento lírico e instrumental del artista para llevar al público a un viaje introspectivo.

En resumen, "Disappoint" es una pieza musical emotiva que retrata el dolor del arrepentimiento y la búsqueda constante de respuestas difíciles en medio del caos emocional. La voz única del cantante junto con los elementos musicales cuidadosamente diseñados hacen que esta canción destaque como una poderosa oda al remordimiento y al deseo de redención.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dissapoint

Just one more time
for the sake of sanity
tell me why
explain the gravity
that drove you to this
that brought you to this place
that pushed you down
into the soil's embrace
Give me the chance
i was denied
to sit and talk with you
for one last time
Did i disappoint you?
did i let you down?
did i stand on the shore
and watch you as you drowned?
can you forgive me?
i never knew
the pain you carried
deep inside of you
I can't forget
having to see
the words that knocked the wind
right out of me
it's not enough
i've come undone
trying to find sense
where there is none
Just give me peace
you owe me that
to help ward off the fears
i must combat
Did i disappoint you?
did i let you down?
did i stand on the shore
and watch you as you drowned?
can you forgive me?
i never knew
the pain you carried
deep inside of you
And so i ask
for one more chance
to understand
this senseless circumstance
help me to see
this through your eyes
the reasons i've been trying
to surmise
Though you are gone
i am still your son
and while your pain is over
mine has just begun
Did i disappoint you?
did i let you down?
did i stand on the shore
and watch you as you drowned?
can you forgive me?
i never knew
the pain you carried
deep inside of you

Traducción de Dissapoint

Letra traducida a Español

Solo una vez más
por el bien de la cordura
dime por qué
explica la gravedad
que te llevó a esto
que te trajo a este lugar
que te empujó hacia abajo
en el abrazo del suelo.
Dame la oportunidad
que se me negó
de sentarme y hablar contigo
por última vez.
Te decepcioné?
Te fallé?
Estuve en la orilla
y te vi ahogarte?
Puedes perdonarme?
Nunca supe
el dolor que llevabas
dentro de ti.
No puedo olvidar
haber visto
las palabras que me quitaron el aliento.
No es suficiente,
me he deshecho
tratando de encontrar sentido
donde no hay ninguno.
Solo dame paz,
me lo debes,
para ayudar a alejar mis miedos
que debo combatir.
Te decepcioné?
Te fallé?
Estuve en la orilla
y te vi ahogarte?
Puedes perdonarme?
Nunca supe
el dolor que llevabas
dentro de ti.
Y así pido
una oportunidad más,
para entender
esta circunstancia sin sentido;
ayúdame a ver
esto a través de tus ojos,
las razones que he estado tratando
de suponer.
Aunque ya no estés,
sigo siendo tu hijo,
y mientras tu dolor ha terminado,
el mío solo ha comenzado.
Te decepcioné?
Te fallé?
Estuve en la orilla
y te vi ahogarte?
Puedes perdonarme?
Nunca supe
el dolor que llevabas
dentro de ti.