11 : 11 de Austin Mahone

Austin Mahone

11:11 - Single

18 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de 11 : 11

La canción "11 : 11" interpretada por Austin Mahone presenta una letra que gira en torno al deseo y la esperanza. El tema principal de la canción se centra en el momento mágico de las 11:11, donde se hace un deseo y se espera que se cumpla. La repetición de esta hora a lo largo de la canción refuerza la idea de anhelo y expectativa.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como un anhelo por la presencia de alguien especial en la vida del cantante. A través de versos como "You are the perfect melody but now, My harmony is feeling out of key" se expresa una sensación de desarmonía y falta de plenitud cuando esa persona no está presente. Se menciona también el deseo de vivir nuevamente un amor perdido con frases como "I just wanna feel your love again".

La canción sugiere un sentimiento intenso hacia esta persona ausente, describiendo cómo su recuerdo perturba los pensamientos del cantante: "One million thoughts quick hit my mind". Se destaca también el deseo de superar posibles conflictos o malentendidos pasados para poder avanzar en la relación: "Let the things I said be history".

La estructura musical y el género pop enfatizan el tono optimista y pegajoso de la canción, que invita a cantar junto con sus estribillos pegadizos. Los elementos del teen pop presentes en la melodía contribuyen a crear una atmósfera juvenil y llena de energía.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su fecha de publicación en marzo del 2013 puede contextualizarla dentro del ambiente musical pop dominante en esa época. Austin Mahone, conocido por su música pop juvenil y sus fans dedicados, logró conectar con una audiencia joven mediante temas simples pero emotivos como "11 : 11".

En resumen, "11 : 11" es una canción que aborda el tema universal del deseo y la esperanza, expresando anhelos profundos por una conexión perdida o distanciada. Con su certero uso de metáforas relacionadas con los deseos a las 11:11, Austin Mahone logra transmitir emociones intensas y sinceras a través de una melodía cativante y optimista.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 11 : 11

Is 11:11 make a wish make a wish and say
Is 11:11 make a wish make a wish and say
Is 11:11 make a wish make a wish and say
I hope you come true
1 2 3 4 soon as you walk through the door
Counting 5 6 7 8 9
One million thoughts quick hit my mind.

(Have you been running) where have you been lately?
You know it drives me crazy
You know i miss your kiss
Hate to let you see me like this
Because i know when she's on my mind
She's got me all worked up inside
And i know it's going down tonight
Because she's moving and it feels so right
Girl you got me feeling right
And i know that you've been hating me
Let the things i said be history
You can move like that i can move like this
Girl you know its time to make a wish
Make a wish girl

Its 11:11 make a wish make a wish and say
Its 11:11 make a wish make a wish and say
Its 11:11 make a wish make a wish and say
I hope you come true

Yeah 8 7 6 to the 5 I'll be singing your song
And I'll sign it all night
Cause 4 3 2 1 i don`t wanna be singing alone
You are the perfect melody but now
By harmony is feeling out of key
I just wanna feel your love again
Why don`t you say that we're more than friends
Because i know when she's on my mind
She's got me all worked up inside
And i know it's going down tonight
Because she's moving and it feels so right
Girl you got me feeling right
And i know that you've been hating me
Let the things i said be history
You can move like that i can move like this
Girl you know its time to make a wish
Make a wish girl

Its 11:11 make a wish make a wish and say x3
I hope you come true
Because your everything I`m looking for
I know because I`m not looking anymore
And I`m so lucky with the love i found

Its 11:11 make a wish make a wish and say
Its 11:11 make a wish make a wish and say
Its 11:11 make a wish make a wish and say
I hope you come true

And I'm so lucky with the love I found love I found
And I'm so lucky with the love I found love I found

Traducción de 11 : 11

Letra traducida a Español

Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice
Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice
Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice
Espero que se cumpla
1 2 3 4 tan pronto como atravieses la puerta
Contando 5 6 7 8 9
Un millón de pensamientos atraviesan mi mente.

Has estado corriendo? Dónde has estado últimamente?
Sabes que me vuelve loco
Sabes que extraño tu beso
Odia verme así
Porque sé que cuando ella está en mi mente
Me tiene todo revuelto por dentro
Y sé que esta noche va a pasar
Porque ella se mueve y se siente tan bien
Chica, me haces sentir bien
Y sé que me has estado odiando
Deja que lo que dije sea historia
Puedes moverte así, yo puedo moverme así
Chica, sabes que es hora de pedir un deseo
Pide un deseo, chica

Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice
Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice
Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice
Espero que se cumpla

Sí, 8 7 6 para el 5 estaré cantando tu canción
Y lo firmaré toda la noche
Porque del 4 al 3, del 2 al 1 no quiero estar cantando solo
Eres la melodía perfecta pero ahora
Mi armonía se siente desafinada
Solo quiero sentir tu amor otra vez
Por qué no dices que somos más que amigos?
Porque sé que cuando ella está en mi mente
Me tiene todo revuelto por dentro
Y sé que esta noche va a pasar
Porque ella se mueve y se siente tan bien
Chica, me haces sentir bien
Y sé que me has estado odiando
Deja que lo que dije sea historia
Puedes moverte así, yo puedo moverme así
Chica, sabes que es hora de pedir un deseo
Pide un deseo, chica

Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice x3
Espero que se cumpla
Porque eres todo lo que estoy buscando
Sé porque ya no busco más
Y tengo tanta suerte con el amor que encontré

Es 11:11 pide un deseo pide un deseo y dice
Es 11:11 pide un deseo pide un sueño y dice
Es 11:11 pide un sueño pregunta por mí
Espero que se cumpla

Es 11:11 pueblo espera una respuesta en este anochecer
Como tú siempre eres pieza fundamental…
Soy afortunado con el amor encontrado…

Traducción de la letra.