Not Far de Austin Mahone

Austin Mahone

Not Far - Single

28 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Not Far

La canción "Not Far" de Austin Mahone es un emotivo tributo a alguien que ha sido una figura importante en la vida del cantante y que ya no está presente físicamente. A través de la letra, Mahone expresar su amor, respeto y aprecio por esta persona ausente, destacando la influencia positiva que tuvo en su vida. Las letras recuerdan momentos compartidos y le dan las gracias por estar siempre ahí para él, incluso en sus momentos más difíciles.

La repetición de versos como "Cause every time I fall you pick me up and I feel better" subraya la idea de cómo esta persona siempre estuvo allí para levantar a Mahone cuando lo necesitaba. Las referencias a sonrisas reconfortantes y recuerdos felices reflejan el impacto duradero que esta persona tuvo en la vida del cantante. La canción transmite un mensaje de gratitud y nostalgia por los momentos vividos juntos, así como un profundo sentimiento de pérdida.

El uso de metáforas como "Even when my head was in the clouds, you loved me" sugiere que esta persona aceptaba a Mahone tal como era, con todos sus altibajos emocionales. La idea de que aunque no esté físicamente presente, sigue cerca en espíritu agrega una capa adicional de consuelo y conexión emocional.

En términos musicales, la canción combina elementos del R&B y el pop para crear una melodía sentimental que se ajusta perfectamente al contenido lírico. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera melódica y emotiva que complementa la letra reflexiva y personal.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante señalar cómo las canciones que exploran temas universales como el amor, la pérdida y la gratitud pueden resonar profundamente con los oyentes. La capacidad de conectar emocionalmente a través de la música es una cualidad poderosa que trasciende las fronteras culturales y lingüísticas.

En resumen, "Not Far" es una balada emotiva que rinde homenaje a alguien especial en la vida de Austin Mahone. A través de sus letras sinceras y melódicas, el cantante comparte su amor incondicional y añoranza por esta persona ausente, creando una conexión emocional con el público oyente. La canción es un recordatorio conmovedor del impacto profundo e imperecedero que ciertas personas pueden tener en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Not Far

Only if you could see me now
I hope that you’d be proud of me
You told me to keep my feet right on the ground
Even when my head was in the clouds, you loved me
Cause every time I fall you pick me up and I feel better
And all the things you told me that are holding me forever
Your smiling telling me I know it
And any time I needed you you’d be right there whenever
I’ll always hold the memories of times we had together
I’m praying like that you still see me
If I could spend another time with you
With you, with you, with you
Then I would tell you everything, you already know
Already know, already know, already know

I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Wo-oh
Smile and my world is a better thing
Cause even though you’re not here with me
I know that you’re not far
You’re not far, not far

You picked me up every day right after school
I know that I would always thank to you for everything
You told me that I can always count on you
And even though that I would act a fool you loved me, loved me

Cause every time I fall you pick me up and I feel better
And all the things you told me that are holding me forever
Your smiling telling me I know it
And any time I needed you you’d be right there whenever
I’ll always hold the memories of times we had together
I’m praying like that you still see me
If I could spend another time with you
With you, with you, with you
Then I would tell you everything, you already know
Already know, already know, already know

I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Wo-oh
Smile and my world is a better thing
Cause even though you’re not here with me
I know that you’re not far

With never hours in the clock
You put my life together when
No one seems to fall apart
And my heart the same
It sounds like this wouldn’t need you
You always knew just what to say
And now I hope that you can hear me
But I really miss you

I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Wo-oh
Smile and my world is a better thing
Cause even though you’re not here with me
I know that you’re not far

Traducción de Not Far

Letra traducida a Español

Solo si pudieras verme ahora
Espero que estés orgulloso de mí
Me dijiste que mantuviera los pies en la tierra
Incluso cuando mi cabeza estaba en las nubes, me amabas
Porque cada vez que caigo, me levantas y me siento mejor
Y todas las cosas que me dijiste que me sostienen para siempre
Tu sonrisa me dice que lo sé
Y cada vez que te necesitaba, estabas ahí siempre
Siempre guardaré los recuerdos de los momentos que compartimos
Rezo para que aún puedas verme
Si pudiera pasar otro momento contigo
Contigo, contigo, contigo
Entonces te contaría todo, ya lo sabes
Ya lo sabes, ya lo sabes, ya lo sabes

Tengo tantas cosas que decir
Pero estoy seguro de que ya sabes que te echo de menos
Wo-oh
Sonríe y mi mundo es un lugar mejor
Porque aunque no estés aquí conmigo
Sé que no estás lejos
No estás lejos, no estás lejos

Me recogías todos los días justo después del colegio
Sé que siempre tendría que agradecerte por todo
Me dijiste que siempre podría contar contigo
Y aunque a veces actuara como un tonto, me amabas, me amabas

Porque cada vez que caigo, me levantas y me siento mejor
Y todas las cosas que me dijiste que me sostienen para siempre
Tu sonrisa me dice que lo sé
Y cada vez que te necesitaba, estabas ahí siempre
Siempre guardaré los recuerdos de los momentos que compartimos
Rezo para que aún puedas verme
Si pudiera pasar otro momento contigo
Contigo, contigo, contigo
Entonces te contaría todo, ya lo sabes
Ya lo sabes, ya lo sabes, ya lo sabes

Tengo tantas cosas que decir
Pero estoy seguro de que ya sabes que te echo de menos
Wo-oh
Sonríe y mi mundo es un lugar mejor
Porque aunque no estés aquí conmigo
Sé que no estás lejos

Con horas nunca en el reloj
Pusiste mi vida en orden cuando
Nadie parece caer a pedazos
Y mi corazón igual
Suena como si esto no te necesitara
Siempre supiste exactamente qué decir
Y ahora espero poder hacerme oír
Pero realmente te echo de menos

Tengo tantas cosas que decir
Pero estoy seguro de que ya sabes que te echo de menos
Wo-oh
Sonríe y mi mundo es un lugar mejor
Porque aunque no estés aquí conmigo
Sé que no estás lejos

Traducción de la letra.