Send It de Austin Mahone

Austin Mahone

Send It - Single

9 de enero de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Send It

La canción "Send It" interpretada por Austin Mahone, es una pieza musical que explora la idea de comunicación íntima a través de la tecnología, específicamente a través del envío de mensajes y fotos a través del teléfono móvil. La letra sugiere un tono coqueto y confidencial, donde el protagonista invita a su interlocutor a compartir información personal de forma privada.

El primer verso establece un tono de secreto y confianza al mencionar que el protagonista mantendrá la información en secreto y que puede ser confiado. La repetición de la frase "send it to my phone" enfatiza la importancia de esa acción como una forma específica de comunicación reservada.

El segundo verso continúa explorando esta temática, con referencias a imágenes tomadas en el espejo para mostrarlas con claridad al receptor. Hay un sentido de complicidad entre los interlocutores, resaltando la intimidad compartida al mantener las cosas entre ellos dos sin revelar secretos.

El puente nos sumerge en la era digital actual, haciendo referencia a elementos como "hotline bling" (una famosa canción sobre mensajes telefónicos) para reforzar el tema central de comunicación por medio del teléfono. La urgencia y anticipación por recibir ese mensaje tan esperado se refleja en las líneas "You know what I like, I've been waitin' on / What's takin' so long? Send it to my phone".

En cuanto al coro, se repite varias veces a lo largo de la canción, subrayando la importancia del acto de enviar algo al teléfono del protagonista. Este estribillo funciona como un recordatorio constante del deseo expresado por el cantante para mantener esa comunicación privada y exclusiva.

La tercera estrofa introduce un giro más explícito hacia lo sensual y sexual, con referencias más provocativas que sugieren una conexión más profunda entre los personajes involucrados. Se destaca una sensación de complicidad cómplice entre ambos, prometiendo mantener un secreto compartido.

En términos musicales, "Send It" combina elementos característicos del R&B y pop contemporáneo para crear un ambiente seductor y moderno. Los instrumentos utilizados complementan la letra sugestiva, creando una atmósfera sugerente que acompaña perfectamente el mensaje implícito en las palabras.

En resumen, "Send It" es una canción que explora la dualidad entre lo público y lo privado en nuestras interacciones digitales actuales. A través de metáforas sobre enviar mensajes a través del teléfono móvil, Austin Mahone presenta una mirada juguetona e intrigante sobre cómo nos comunicamos íntimamente en el mundo tecnológico actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Send It

Send it to my phone, send it to my phone
You already know I keep it on the low
Baby, you can trust me, promise I'm alone
I won't tell a soul, send it to my phone
Send it to my phone, send it to my phone
You already know I keep it on the low
Baby, you can trust me, promise I'm alone
I won't tell a soul, send it to my phone

You took it in the mirror, so I could see it clear
Baby have no fear, you know it's stayin' here
I know you wanna share, baby might as well
You know I keep it trill, you know I'd never tell
I'm sure you took a few, time you wanted to
I know when that hotline bling, that can only mean one thing
You know what I like, I've been waitin' on
What's takin' so long? Send it to my phone

Okay now send it to my phone like a message that's unread
Send it to my phone, new nude picture, open leg
Hope they ready
Austin Mahone got 'em motivated
Send it to my phone like a notification
Send it to my phone, but my ringer cut off
I can't leave you alone, even though I'm single and I'm
Send it to my phone like a message from my BM
Notify me on my phone like a message in my DM
Send it

Baby what's the move? Don't need no attitude
You know it'll stay just between me and you
I wanna see already, it's the perfect view
Tell me if you're leavin', can I have it too?
Tell you that I love you, yeah, ain't none above you, yeah
I wanna see you, babe
I promise, baby girl, it'll be our little secret, yeah
I'm gonna keep it, yeah
Let no one see it, except for me

Traducción de Send It

Letra traducida a Español

Envíamelo a mi teléfono, envíamelo a mi teléfono
Ya sabes que lo mantengo en secreto
Cariño, puedes confiar en mí, te prometo que estoy solo
No se lo diré a nadie, envíamelo a mi teléfono
Envíamelo a mi teléfono, envíamelo a mi teléfono
Ya sabes que lo mantengo en secreto
Cariño, puedes confiar en mí, te prometo que estoy solo
No se lo diré a nadie, envíamelo a mi teléfono

Te lo grabaste en el espejo para que pudiera verlo claramente
Cariño, no tengas miedo, sabes que se queda aquí
Sé que quieres compartirlo, cariño, ya que estamos en ello
Sabes que soy sincero, nunca se lo contaría a nadie
Estoy seguro de que tomaste unos pocos cuando querías hacerlo
Sé cuándo suena ese número caliente; eso solo puede significar una cosa
Sabes lo que me gusta; he estado esperando por eso
Qué está tardando tanto? Envíamelo a mi teléfono

Envíamelo a mi teléfono, envíamelo a mi teléfono
Ya sabes que lo mantengo en secreto
Cariño, puedes confiar en mí, te prometo que estoy solo
No se lo diré a nadie, envíamelo a mi teléfono

Está bien, ahora envíamelo a mi teléfono como un mensaje no leído
Envíamelo a mi teléfono; nueva foto desnuda con las piernas abiertas
Espero que estén listos
Austin Mahone los tiene motivados
Envíamelo a mi teléfono como una notificación
Envíamelo a mi teléfono; pero tengo el sonido apagado
No puedo dejarte sola aunque esté soltero y
Envíamelo a mi teléfono como un mensaje de mis contactos
Notifícame en mi móvil como un mensaje directo

Envíamelo al móvil, ya sabes cómo es la historia:
Lo mantengo reservado entre tú y yo
Quiero verlo ya; es la vista perfecta
Dime si te vas; puedo tenerlo también?
Te digo que te amo; no hay nada encima de ti
Quiero verte, cariño
Lo prometo; será nuestro pequeño secreto
Voy a mantenerlo así
Que nadie más lo vea excepto yo

Envíamelo a mi teléfono.

Traducción de la letra.