Shake It For Me de Austin Mahone

Austin Mahone

ForMe+You

30 de diciembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Shake It For Me

La canción "Shake It For Me" de Austin Mahone es un himno a la sensualidad y al baile, con letras que invitan a una mujer a liberar su lado salvaje y demostrar sus movimientos en la pista de baile. La letra describe un escenario nocturno donde la protagonista se transforma, mostrando su lado más atrevido y seductor específicamente para el cantante. Se resalta su habilidad para moverse al ritmo de la música como si fuera una profesional, lo que sugiere una confianza y destreza inigualables.

El cantante admira la actitud de la mujer cuando están a solas, revelando secretos y habilidades que no muestra a nadie más. El tono de admiración y sorpresa del narrador hacia los talentos ocultos de la chica añade un toque de misterio e intriga a la canción. Austin Mahone menciona cómo ella baila con energía y pasión, convirtiendo su habitación en una discoteca íntima donde ambos pueden disfrutar al máximo.

En cuanto al colaborador 2 Chainz, este agrega versos melódicos que complementan perfectamente el ambiente festivo y provocativo de la canción. Sus rimas muestran un contraste entre lo sutil y lo directo, creando un equilibrio entre el deseo romántico y lascivo que impregna toda la pieza musical.

La estructura musical de "Shake It For Me" está impregnada de elementos dance pop que invitan inevitablemente al movimiento corporal. Los ritmos pegajosos y las melodías contagiosas acompañan las letras sugerentes, creando una fusión perfecta entre lo sensual y lo musicalmente atrayente. Los sonidos electrizantes transmiten esa energía vibrante que incita a bailar sin parar.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, en 2016 el género del dance pop estaba en su apogeo, dominando las listas musicales con temas bailables y provocativos como este. "Shake It For Me" resuena con una audiencia joven ávida de ritmos contagiosos y letras desinhibidas que invitan a dejarse llevar por el momento. La colaboración entre Austin Mahone y 2 Chainz trae una combinación única de estilos musicales que amplía aún más su alcance dentro del panorama musical contemporáneo.

En conclusión, "Shake It For Me" es mucho más que una simple canción sobre bailar; es un himno moderno a la autoexpresión, al deseo y a la conexión íntima entre dos personas. A través de sus letras sensuales y sus ritmos envolventes, esta canción invita a sentir el poder del baile como expresión personal e interacción emocional. Su impacto radica en cómo consigue capturar la esencia del fervor juvenil por vivir el presente intensamente, creando un espacio donde cuerpo y espíritu se fusionan en armonía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Shake It For Me

In the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that's when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that's when you shake it for me

Fingers on your clothes, girl
I been thinking that you always worked out
Living in L.A. now
But I swear you move like you come from the south
When we getting private
You show me tricks you don't show no one else
I wonder where you learned that
What you just showed me

Oh, I can tell that you're a pro girl 'cause you do it right
Then you become another person when I hit the lights
I could've sworn you were a dancer in another life
If I gotta know, I gotta know

'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that's when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that's when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn around and then you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that's when you shake it for me

Shake it like a tambourine, girl
You see only you do that things you do
In and outta jeans, girl
Makes no difference to me to see you outta tune
It's gotta be magic (Magic)
Some type of illusion, baby
I wonder where you learned that
What you just showed me

Oh, I can tell that you're a pro girl 'cause you do it right
Then you become an other person when I hit the lights
I could've sworn you were a dancer in another life (I could've sworn, baby)
I gotta know, I gotta know

(Yeah, 2 Chainz)
Turn the bedroom to a nightclub (Yah)
I got idea, yes a light bulb (Tru)
Then I lay back, let you get on top
See if you can join the bike club
First you told me you don't like clubs
Unless you see it's the right one (Yeah)
Outta all the girls that left
I'm starting to think you're the right one
We make a movie and sequel
We don't need siskle and eber
I'm like an eagle that's eager
I turn to a beast when I need you
Wait 'til the dark when I see you

'Cause in the night when the sun goes down
And your wild side comes out
Baby, that's when you shake it for me
Soon as that door shuts
Turn the bed to a club
Baby, that's when you shake it for me
And you go up and you come down
You turn it around and you girl you poke it out for me
When you get my love and your body erupt
Baby, that's when you shake it for me

Traducción de Shake It For Me

Letra traducida a Español

En la noche cuando se oculta el sol
Y tu lado salvaje sale a relucir
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí
Tan pronto como se cierra esa puerta
Transformas la cama en un club
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí

Dedos sobre tu ropa, chica
He estado pensando que siempre has hecho ejercicio
Viviendo en L.A. ahora
Pero te juro que te mueves como si vinieras del sur
Cuando estamos a solas
Me muestras trucos que no le enseñas a nadie más
Me pregunto dónde aprendiste eso
Lo que acabas de mostrarme

Oh, puedo decir que eres una profesional, chica, porque lo haces bien
Luego te conviertes en otra persona cuando enciendo las luces
Podría haber jurado que fuiste bailarina en otra vida
Si tengo que saberlo, tengo que saberlo

Porque en la noche cuando se oculta el sol
Y tu lado salvaje sale a relucir
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí
Tan pronto como se cierra esa puerta
Transformas la cama en un club
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí
Y subes y bajas
Te vuelves y luego me lo enseñas
Cuando obtienes mi amor y tu cuerpo estalla
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí

Menealo como una pandereta, chica
Solo tú haces esas cosas que haces
Dentro y fuera de los jeans, chica
No me importa verte desafinada
Tiene que ser magia (Magia)
Algún tipo de ilusión, cariño
Me pregunto dónde aprendiste eso
Lo que acabas de mostrarme

Oh, puedo decir que eres una profesional, chica porque lo haces bien
Luego te conviertes en otra persona cuando enciendo las luces
Podría haber jurado que fuiste bailarina en otra vida (Podría haber jurado, cariño)
Tengo que saberlo, tengo que saberlo

(Yeah, 2 Chainz)
Convierte el dormitorio en un nightclub (Yah)
Tengo una idea, sí una bombilla (Tru)
Luego me recuesto y dejo que estés encima
Veamos si puedes unirte al club de bicicletas
Primero me dijiste que no te gustan los clubs
A menos que veas que sea el adecuado (Sí)
De todas las chicas que han salido
Estoy empezando a pensar que eres la adecuada
Hacemos una película y secuela
No necesitamos siskle ni eber
Soy como un águila ansiosa
Me convierto en una bestia cuando te necesito
Espera hasta la oscuridad cuando te vea

Porque en la noche cuando se oculta el sol
Y tu lado salvaje sale a relucir
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí
Tan pronto como se cierra esa puerta
Transformas la cama en un club
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí
Y subes y bajas
Te vuelves y tú chica me enseñan eso
Cuando obtienes mi amor y tu cuerpo estalla
Cariño, es entonces cuando lo meneas para mí

Traducción de la letra.