Say Somethin de Austin Mahone

Austin Mahone

Say Somethin (Single)

5 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Say Somethin

La canción "Say Somethin" interpretada por Austin Mahone es un himno a la conexión instantánea y al deseo de comunicación en una situación de atracción mutua. La letra describe un encuentro casual donde el narrador ve a alguien especial pasar y siente la necesidad de interactuar con ella. Con una vibrante energía veraniega, la canción invita a la otra persona a romper su timidez y expresar sus sentimientos.

Las metáforas utilizadas en la letra reflejan la intensidad del enamoramiento, comparando a la persona deseada con elementos ardientes como fuegos artificiales y el sol. Esta imagen visual intensifica la pasión y el deseo que el narrador experimenta, creando una sensación de calor y electricidad en todo su ser.

El estribillo repetitivo, instando a la otra persona a decir algo si siente la misma conexión, resalta la importancia de la comunicación en las relaciones humanas. La insistencia en querer saber lo que pasa por la mente del otro revela no solo un interés romántico, sino también una búsqueda de reciprocidad emocional y claridad en los sentimientos.

En cuanto al género musical, "Say Somethin" se inserta perfectamente en el pop juvenil, con su ritmo pegajoso y letras simples pero efectivas que capturan la emoción del nerviosismo amoroso. Austin Mahone brilla con su voz juvenil y entusiasta, transmitiendo vivacidad y dinamismo en cada estrofa.

La canción fue publicada como sencillo en junio de 2012, mostrando una evolución en el sonido del cantante hacia un estilo más maduro y consciente de su público adolescente. Con influencias del teen pop característico de esa época, "Say Somethin" logra conectar con sus oyentes a través de experiencias universales como el enamoramiento repentino y las mariposas en el estómago.

En resumen, "Say Somethin" es una oda al amor joven e impulsivo, donde la comunicación abierta se convierte en el puente para establecer conexiones significativas entre personas que comparten atracción mutua. Con su aire festivo y optimista, esta canción recuerda esos momentos mágicos donde todo es posible si te atreves a dar ese paso hacia lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Say Somethin

I see you walk by,
extra fly baby where you going can I roll?
(Is it cool if I come with you baby?)
Living beach life,
feeling right you're the hottest everybody knows
Burnin' up Burnin' up show em'
what you got babe you got it baby let it show
Just turn it up, turn it up
Let me know whats up
Don't just stand there girl I gotta know

Say somethin' if your feeling the vibe
Say somethin' baby don't be so shy
Say somethin' cause youre all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah
Say somethin' cause youre driving me crazy
Say somethin' cause youre driving me wild
Say somethin' the was youre working it baby its
Oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah

When we talk girl, fireworks something like the 4th of July
Youre super hot, fire hot something like the sun in the sky
(Pretty hot babe)
Burnin' up Burnin' up show em'
what you got babe you got it baby let it show
Just turn it up, turn it up
Let me know whats up
Don't just stand there girl I gotta know

Hey baby tell me something maybe
I gotta know whats up I gotta know right now
Hey baby tell me something maybe
I gotta know whats up I gotta know right now

Traducción de Say Somethin

Letra traducida a Español

Veo que pasas,
qué guapa vas, puedo acompañarte?
(Está bien si voy contigo, cariño?)
Viviendo la vida en la playa,
me siento genial, eres la más guapa y todos lo saben.
Ardiendo, ardiendo, muéstrales
lo que tienes, nena, lo tienes, déjalo ver.
Solo súbelo, súbelo.
Déjame saber qué tal.
No te quedes ahí parada, chica, tengo que saberlo.

Dime algo si sientes la vibra.
Dime algo, cariño, no seas tan tímida.
Dime algo porque estás en mi cabeza como
Oh oh oh oh oh oh oh sí sí.
Dime algo porque me vuelves loco.
Dime algo porque me vuelves salvaje.
Dime algo de cómo lo haces, cariño; es
Oh oh oh oh oh oh oh sí sí.

Cuando hablamos chica, es como fuegos artificiales en el 4 de julio.
Eres súper sexy, ardiente como el sol en el cielo.
(Pretty hot babe)
Ardiendo, ardiendo, muéstrales
lo que tienes cariño, lo tienes, déjalo ver.
Solo súbelo, súbelo.
Déjame saber qué tal.
No te quedes ahí parada chica tengo que saberlo.

Dime algo si sientes la vibra.
Dime algo cariño no seas tan tímida.
Dime algo porque estás en mi cabeza como
Oh oh oh oh oh oh oh sí sí.
Dime algo porque me vuelves loco.
Dime algo porque me vuelves salvaje.
Dime algo de cómo lo haces cariño; es
Oh oh oh oh oh oh oh sí sí.

Hey cariño dime algo quizás
Tengo que saber qué pasa ahora mismo
Hey cariño dime algo quizás
Tengo que saber qué pasa ahora mismo.

Dime algo si sientes la vibra.
Dime algo cariño no seas tan tímida.
Dime algo porque estás en mi cabeza como
Oh oh oh obohoh yes ya ya
Dime algo porque me vuelves loco
Dime algo porque me vuelves salvaje
Dime something the way you’re working it baby it’s
Oh ohoh ohoh yes yeay

Traducción de la letra.