Dice la canción

Die welt ess jrausam de Bap

album

Sonx

15 de diciembre de 2011

Significado de Die welt ess jrausam

collapse icon

La canción "Die welt ess jrausam" interpretada por Bap es una pieza musical que encapsula la desilusión y la resignación ante las dificultades de la vida. La letra narra la historia del protagonista, quien se encuentra inmerso en un ambiente de desencanto y desconexión con su entorno. A través de metáforas y descripciones detalladas, la canción expresa la sensación de futilidad y soledad que experimenta el personaje principal.

En el contexto de la letra, se exploran temas como la búsqueda de significado en un mundo caótico e indiferente, así como la lucha contra las expectativas sociales y personales. El protagonista muestra una actitud crítica hacia las normas establecidas y los valores tradicionales, reflejando una sensación de alienación frente a una sociedad que no logra comprenderlo.

La canción revela también un sentimiento de impotencia frente a las injusticias del mundo moderno, representado por referencias al consumismo, las presiones sociales y las expectativas poco realistas. A través de versos cargados de ironía y sarcasmo, se cuestiona el sentido mismo de la existencia y se destacan las contradicciones inherentes a la condición humana.

En cuanto a su contexto cultural, "Die welt ess jrausam" fue lanzada en 2011 en medio de un panorama musical dominado por sonidos más comerciales y convencionales. Bap destacó por su estilo único dentro del género del deutschrock, ofreciendo letras introspectivas y provocativas que resonaron con una audiencia ávida de autenticidad e innovación en la música alemana.

Desde el punto de vista musical, la canción se destaca por su estructura rítmica distintiva y su instrumentación característica del deutschrock. Los arreglos melódicos complementan a la perfección los tonos sombríos presentes en la letra, creando así una atmósfera envolvente que invita a reflexionar sobre los temas abordados en la composición.

En resumen, "Die welt ess jrausam" es mucho más que una simple canción; es una pieza artística que invita al espectador a adentrarse en un mundo lleno de complejidades emocionales y filosóficas. A través de sus versos cautivadores y su música evocadora, Bap nos sumerge en un universo poético donde podemos reflexionar sobre nuestra propia existencia y nuestra relación con el entorno que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Zehn vüür drei un’er sitz immer noch do
un singe lap-top stiert en ahn.
ald widder’n naach, en der’e definiert,
dat alle andere kein ahnung hann.
er kennt sich uss en der theorie
un en der fachliterratur
un je noh tagesform,
sujar em ungerschied zwesche moll un dur.
Wenn se doch endlich ens em »ace of spades«,
dämm momentane place-to-be,
kapiere dääte, wer dä star he ess,
et wirkliche genie,
vüür wessen namen eines daachs
knallköpp wie truman capote
verblasse, dann löösche se lang all
vüür ihm op de knee.
Sex, drugs’n’rock’n’roll?
och do hätt uns’re mann dä plan.
do ändert och dat dubbelkenn
un singe mundjeruch nix draan,
denn immerhin hätte sick fuffzehn johr
dä »playboy« abonniert
un om balkon, ahn enem schatteplatz,
ene reserve-kaste bier.
Un wat die rockerei betriff:
hä kann nur randy newmans aff,
type, die scheiߒussinn wie er
un et trotzdämm irjendwie jeschaff.
nur fahr’n die en miami römm,
ahn jedem finger zehn,
während er he’n dä redaktion sitz,
met dämm finanzblues un singem alkoholproblem.
Tja, die welt ess jrausam, unjerääsch,
wo’e doch su klasse ess
un alle andere su schlääsch,
wo`hä doch unfählbar ess un einsam kompetent.
dat dat kein sau he ahnerkennt
Ahn allem schuld ess deutschland,
die peinliche provinz.
ahn wämm soll’e sich messe?
he fählt ihm doch jede konkurrenz.
dat zeilenjeld ess lausisch,
singe spillraum winzig klein
un boulevard ess halt jet andres
als et weekend vun der new york times.
Hätt och ens en`ner band jespillt,
en ener blues band xylophon,
doch irjendwann fuhren die op punk-rock aff
un hä, hä moht jonn.
ahn der hätte donoh englisch
un erdkunde studiert,
doch bess op eine trip noh london,
sich nir’ndwohin mieh jrooß verirrt.

übersetzung kölsch - deutsch:
hann – haben
ace of spades – pik-ass
place to be – angesagteste kneipe in der stadt
truman capote – amerik. schriftsteller (1924-1984)
löösche se – lägen sie
dubbelkenn – doppelkinn
finanzblues – geldsorgen
hä moht jonn – er mußte gehen

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0