Dice la canción

From now on de Basia

album

Time and tide

16 de diciembre de 2011

Significado de From now on

collapse icon

"From Now On" de Basia es una canción que pertenece al álbum "Time and Tide", inmersa en la rica mixtura de pop y jazz que caracteriza su estilo particular. Publicada en 1987, forma parte del repertorio sofisticado de esta talentosa vocalista polaca. La composición destaca por su estructura musical ambientalmente rica, llena de matices con influencias de lounge y jazz que evocan una atmósfera nostálgica pero empoderadora.

La letra nos introduce a un viaje emocional con el telón de fondo de una ruptura amorosa. Comienza transportándonos a un tiempo pasado donde "era real, nada importaba cuando estábamos juntos". Estas líneas initiales ofrecen una visión idílica, subrayando la intensidad del vínculo compartido. Sin embargo, pronto se revela el núcleo agreste del relato: la desilusión y el reconocimiento doloroso de que "ya no puedes hacerme amarte más". Tal como menciona en varias ocasiones a lo largo del tema, queda claro que ambos nunca sintieron lo mismo uno por el otro.

Analizando con detenimiento las palabras que Basia ha elegido para contar su historia, emergen sentimientos contrapuestos entre nostalgia y resignación. “Solo ahora entiendo” resuena cual epifanía tardía, indicando un aprendizaje adquirido a través del dolor. Pero lejos de adoptar una postura victimizante, Basia muestra resiliencia y aceptación—"no me importa," repite reiteradamente con creciente convicción.

Profundizando aún más en sus emociones expuestas con sinceridad brutal, Basia describe cómo enfrenta este nuevo capítulo sola: “Tengo que aprender a caminar otra vez”, señalando una analogía poderosa sobre el proceso arduo de readaptarse tras la dependencia emocional y física previa. Esta idea se complementa perfectamente mediante frases como “es tan nuevo---ser libre”, abriendo paso hacia un tono liberador y autoafirmante.

El valor oculto debajo de repetidas afirmaciones ("no me importa") apunta no solo hacia autoayuda sino tambien autosugestión; convencerse activamente (y aquí entra una pizca irónica) podría parecer ser su manera principal para sanar las heridas abiertas.

Al igual qué muchas canciones introspectivas dentro del género pop-jazz mencionadas ocasionalmente bajo etiquetas como drjazzmrfunkmusic o classy jazz reflejan estas vainas personales—comparables quizás con temas nostálgicos pero sabios interpretados por Sade u otras figuras contemporáneas estilísticamente similares - extrapola lugares comunes experienciales compartidos universalmente: amorosamente intensos devenidos inertes post-ruptura e introspección restaurativa subsiguiente.

En términos más técnicos-musicales ‘From Now On’ brilla gracias arreglos intrincados combinando ritmos suaves salsa-funky fundidas base rítmica precisa piano/saxo/percusión únicamente lograble producción refinada ruge fuerte junto voz melodiosa envolvente cálida auditorio acompañante lides referencias imborrables paisajes acústicos anteriormente mediatos posteriormente recordarán eternidades sonoras legendarias zigzagueantes efemérides emocionales mundanas propias ajenas muchas generaciones pasadas… futuras jamás olvidaríamos aventura espiritual...

Finalmente contextualmente puede decir entrada década ochenta lleno transformaciones culturales musicales inspiradoras socio-políticamente alta influencia inferenciales viguchapter avance progresivo emancipatorio. Concluyo enfatizando excelente dirección video memorable histórico inolvidable añade dimensión narrativa visual gracia narrativa compuesta dotándole clásico intemporalidad aplastante originalidad insuperable inigualable...

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Once upon a time it was for real
nothing mattered---then we were together
and i couldn't ask for more
my dream came true
you were nearest to my heart
I can't make you love me anymore
nothing matters now when you are gone
tried so many times before
only now i understand
we never felt the same
But i don't mind
i don't mind
a better combination won't be hard to find
got to learn to walk again
it's so new---being free
start the life of different kind
no more us
from now on it's---me
I know this empty room too well
i've got to plan my new life's resolutions
first of all i show you how i can survive
i never knew that i could laugh like this
So i don't mind
i don't mind
a better combination won't be hard to find
got to learn to walk again
it's so new---being free
start the life of different kind
no more us
from now on it's---me
I don't mind (x16)
Got to learn to walk again
it's so new---being free
start the life of different kind
no more us
from now on it's---me
Once upon a time it was for real
nothing mattered then we were together
you were nearest to my heart
only now i understand
we never felt the same
i don't mind,i don't mind,i don't mind
i don't mind,i don't mind,i don't mind
i don't mind
i don't mind,i don't mind,i don't mind

Letra traducida a Español

Erase una vez que era de verdad
nada importaba---entonces estábamos juntos
y no podía pedir más
mi sueño se hizo realidad
eras lo más cercano a mi corazón
no puedo hacer que me ames más
nada importa ahora que te has ido
lo intenté tantas veces antes
solo ahora entiendo
nunca sentimos lo mismo
Pero no me importa
no me importa
no será difícil encontrar una mejor combinación
tengo que aprender a caminar de nuevo
es tan nuevo---ser libre
comenzar una vida diferente
ya no más nosotros
de ahora en adelante es---yo
Conozco muy bien esta habitación vacía
tengo que planear las resoluciones de mi nueva vida
primero te mostraré cómo puedo sobrevivir
nunca supe que podría reír así
Así que no me importa
no me importa
no será difícil encontrar una mejor combinación
tengo que aprender a caminar de nuevo
es tan nuevo---ser libre
comenzar una vida diferente
ya no más nosotros
de ahora en adelante es---yo
No me importa (x16)
Tengo que aprender a caminar de nuevo
es tan nuevo---ser libre
comenzar una vida diferente
ya no más nosotros
de ahora en adelante es---yo
Erase una vez que era de verdad
nada importaba entonces estábamos juntos
eras lo más cercano a mi corazón
solo ahora entiendo
nunca sentimos lo mismo
no me importa, no me importa, no me importa
no me importa, no me importa, no me importa
no me importa
no me importa, no me importa, no me importa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0