Bodhisattva vow de Beastie Boys

Beastie boys

Ill Communication (Deluxe Version) [Remastered]

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Bodhisattva vow

La canción "Bodhisattva Vow" de Beastie Boys, perteneciente al álbum "Ill Communication (Deluxe Version) ", es un himno que refleja un profundo compromiso con el despertar espiritual y la compasión hacia todos los seres. La letra expresa una devoción hacia el camino budista y la búsqueda de la mente iluminada, en un acto de agradecimiento por la existencia misma y la oportunidad de aprender y evolucionar en este mundo.

El protagonista de la canción muestra respeto hacia figuras como Shantideva, quienes difundieron las enseñanzas budistas para el beneficio de todos. A través de versos cargados de gratitud por el mundo, el cuerpo humano y todos los seres sintientes, se destaca la importancia del aprendizaje y crecimiento personal. La idea central gira en torno a reconocer la interconexión entre todos los seres y cómo nuestras acciones tienen un impacto en el bienestar colectivo.

El tono emocional de la canción es introspectivo y reflexivo, invitando a la contemplación sobre nuestra relación con los demás y el deseo de alcanzar la iluminación para beneficiar a todos los seres. Se resalta la importancia de superar los miedos internos para liberarse y trabajar por el bienestar común.

La letra contiene mensajes ocultos sobre la importancia de practicar la paciencia, cultivar la compasión incluso ante quienes nos tratan con falta de respeto, y reconocer que solo el amor puede triunfar en cualquier situación. Se promueve una actitud altruista e inclusiva hacia los demás, recordando que cada acción repercute en todo el entorno.

En cuanto al contexto cultural, esta canción lanzada en 2011 retoma elementos del hip hop característicos del grupo Beastie Boys pero añadiendo una profundidad lírica inusual en este género musical. Su impacto radica en ofrecer una perspectiva espiritual dentro de un marco musical más convencionalmente asociado con temas más superficiales.

En resumen, "Bodhisattva Vow" es mucho más que una canción; es una afirmación comprometida con valores elevados como la compasión universal, el respeto por todos los seres vivos y la búsqueda constante del despertar espiritual. Beastie Boys logra transmitir un mensaje poderoso a través de sus versos profundos e inspiradores que invitan a reflexionar sobre nuestros propios principios y acciones en este mundo interconectado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bodhisattva vow

As i develop the awakening mind i praise the buddha as they shine
I bow before you as i travel my path to join your ranks,
I make my full time task
For the sake of all beings i seek
The enlighted mind that i know i'll reap
Respect to shantideva and all the others
Who brought down the darma for sisters and brothers
I give thanks for this world as a place to learn
And for this human body that i'm glad to have earned
And my deepest thanks to all sentient beings
For without them there would be no place to learn what i'm seeing
There's nothing here that's not been said before
But i put it down now so i'll be sure
To solidify my own views and i'll be glad if it helps
Anyone else out too
If others disrespect me or give me flack
I'll stop and think before i react =
Knowing that they're going through insecure stages
I'll take the opportunity to exercise patience
I'll see it as a chance to help the other person
Nip it in the bud before it can worsen

A change for me to be strong and sure
As i think on the buddhas who have come before
As i praise and respect the good they've done
Knowing only love can conquer in every situation
We need other people in order to create
The circumstances for the learning that we're here to generate
Situations that bring up our deepest fears
So we can work to release them until they're cleared
Therefore, it only makes sense
To thank our enemies despite their intent
The bodhisattva path is one of power and strength
A strength from within to go the length
Seeing others are as important as myself
I strive for a happiness of mental wealth
With the interconnectedness that we share as one
Every action that we take affects everyone
So in deciding for what a situation calls
There is a path for the good for all
I try to make my every action for that highest good
With the altruistic wish to achive buddhahood
So i pledge here before everyone who's listening
To try to make my every action for the good of all beings
For the rest of my lifetimes and even beyond
I vow to do my best to do no harm
And in times of doubt i can think on the dharma
And the enlightened ones who've graduated samsara