Eyes without face de Billy Idol

Billy idol

Eyes without face (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eyes without face

La canción "Eyes Without a Face" interpretada por Billy Idol es una pieza icónica del rock de los años 80 que pertenece al álbum homónimo. Con influencias de punk y new wave, la canción destaca por su sonido distintivo y la habilidad vocal característica de Billy Idol. Publicada en la década de 1980, captura perfectamente el ambiente musical de esa época.

La letra de "Eyes Without a Face" aborda temas profundos y emocionales relacionados con la pérdida y el desamor. La narrativa parece centrarse en un individuo que se siente decepcionado y traicionado, desilusionado por las mentiras que rodean una relación anteriormente idealizada. La frase "Les yeux sans visage" (Ojos sin rostro), repetida a lo largo de la canción, simboliza una desconexión emocional y un vacío en el alma del protagonista. Esta metáfora visual crea una atmósfera melancólica y reflexiva que resuena con cualquier oyente que haya experimentado la desilusión amorosa.

El verso "it makes me sad, it makes me mad at truth for loving what was you" expresa claramente la lucha interna entre aceptar la realidad y aferrarse a recuerdos pasados idealizados. La canción se sumerge en un tono oscuro pero introspectivo, donde el cantante cuestiona su pasado sentimental mientras intenta encontrar redención en medio del dolor.

Al explorar las letras más profundamente, también podemos ver referencias a lugares como Las Vegas y actividades ilícitas como robar un coche, lo cual agrega complejidad a la historia personal detrás de la canción. Estos elementos crean capas adicionales de significado que sugieren una vida errante o rebelde por parte del personaje principal.

En comparación con otras obras de Billy Idol, "Eyes Without a Face" se destaca por su carga emocional intensa y su estilo musical único que combina elementos del rock clásico con influencias electrónicas vanguardistas. Es posiblemente una de sus composiciones más emblemáticas debido a su poderoso mensaje lírico combinado con una melodía inolvidable.

A nivel productivo, esta canción fue uno de los mayores éxitos comerciales para Billy Idol durante la década de los 80. Su impacto duradero en la cultura popular ha solidificado su lugar como una joya atemporal dentro del repertorio musical del artista.

En conclusión, "Eyes Without a Face" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocionalmente intenso a través de las complejidades del amor perdido y la búsqueda perpetua de redención personal. Su capacidad para resonar con audiencias diversas es testimonio no solo del talento artístico de Billy Idol sino también de la universalidad temática tratada en sus melancólicas letras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eyes without face

I'm all out of hope
one more bad dream could bring a fall
when i'm far from home
don't call me on the phone
to tell me you're alone
it's easy to deceive
it's easy to tease
but hard to get release
Les yeux sans visage eyes without a face
les yeux sans visage eyes without a face
les yeux sans visage eyes without a face
got no human grace your eyes without a face.
I spend so much time
believing all the lies
to keep the dream alive
now it makes me sad
it makes me mad at truth
for loving what was you

les yeux sans visage eyes without a face
les yeux sans visage eyes without a face
les yeux sans visage eyes without a face
got no human grace your eyes without a face.
When you hear the music you make a dip
into someone else's pocket then make a slip.
steal a car and go to las vegas oh, the gigolo pool.
i'm on a bus on a psychedelic trip
reading murder books tryin' to stay hip.
i'm thinkin' of you you're out there so
say your prayers.
say your prayers.
say your prayers.
Now i close my eyes
and i wonder why
i don't despise
now all i can do
is love what was once
so alive and new
but it's gone from your eyes
i'd better realise
Les yeux sans visage eyes without a face
les yeux sans visage eyes without a face
les yeux sans visage eyes without a face
got no human grace your eyes without a face.
such a human waste your eyes without a face
and now it's getting worse.

Traducción de Eyes without face

Letra traducida a Español

Se me ha agotado la esperanza
un mal sueño más podría hacerme caer
cuando estoy lejos de casa
no me llames por teléfono
para decirme que estás solo
es fácil engañar
es fácil molestar
pero difícil encontrar la paz.
Les yeux sans visage, ojos sin cara
les yeux sans visage, ojos sin cara
les yeux sans visage, ojos sin cara
no tienes gracia humana, tus ojos sin cara.
Paso tanto tiempo
creyendo todas las mentiras
para mantener el sueño vivo
ahora eso me pone triste
me enfada la verdad
por amar lo que eras tú.

Les yeux sans visage, ojos sin cara
les yeux sans visage, ojos sin cara
les yeux sans visage, ojos sin cara
no tienes gracia humana, tus ojos sin cara.
Cuando escuchas la música haces una reverencia,
te metes en el bolsillo de alguien más y luego te resbalas.
Roba un coche y ve a Las Vegas, oh, la piscina del gigoló.
Estoy en un autobús en un viaje psicodélico,
leyendo libros de asesinatos tratando de estar al tanto.
Estoy pensando en ti; estás ahí afuera,
así que reza.
Reza.
Reza.
Ahora cierro los ojos
y me pregunto por qué
no desecho
ahora todo lo que puedo hacer
es amar lo que una vez
fue tan vivo y nuevo
pero se ha ido de tus ojos
daría mejor cuenta
Les yeux sans visage, ojos sin cara
les yeux sans visage, ojos sin cara
les yeux sans visage, ojos sin cara
no tienes gracia humana, tus ojos sin cara.
tal derroche humano tus ojos sin cara
y ahora está empeorando.