Eternal circle de Bob Dylan

Bob dylan

Bob Dylan: The Collection

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eternal circle

La canción "Eternal Circle" del icónico artista Bob Dylan, perteneciente al álbum "Bob Dylan: The Collection", es una obra que se enmarca dentro del género de cantautor, caracterizado por letras profundas y melodías folk y rock. La composición, lanzada en la década de los 60, refleja la destreza lírica y musical de Dylan.

Al explorar el significado de la letra de "Eternal Circle", se puede apreciar una narrativa emocionalmente intensa. La canción describe un encuentro entre el cantante y una misteriosa mujer. A lo largo de la canción, se revela una conexión fugaz pero impactante entre ambos personajes. Las metáforas poéticas parecen sugerir un romance efímero pero intenso, donde la música actúa como vehículo para transmitir sentimientos profundos.

Las letras reflejan una sensación de melancolía y anhelo a través de imágenes evocadoras. La figura femenina es descrita con admiración y deseo, mientras que el narrador expresa su fascinación por ella a través de sus acciones musicales. Se percibe un cierto sentido de urgencia en la letra, como si el tiempo fuese limitado para expresar toda la emoción contenida.

La estructura poética de la canción refleja la maestría compositiva de Bob Dylan, con versos que fluyen melódicamente y crean una atmósfera envolvente. La interacción entre la guitarra y la voz del cantante parece simbolizar la comunicación no verbal entre los dos protagonistas.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, se destaca su ubicación en un momento crucial en la carrera musical de Bob Dylan. Durante los años 60, Dylan experimentó con diferentes estilos musicales y temáticas líricas, lo que le valió el reconocimiento como uno de los máximos exponentes del folk rock.

En comparación con otras obras del artista, "Eternal Circle" comparte elementos temáticos recurrentes en las canciones de Bob Dylan, como el amor pasajero, las reflexiones existenciales y las metáforas poéticas. Asimismo, muestra su habilidad para crear atmósferas emotivas a través de sus composiciones únicas.

En resumen, "Eternal Circle" es una pieza musical introspectiva que invita a los oyentes a sumergirse en un universo lírico fascinante. La combinación entre las letras poéticas y la melodía envolvente crea una experiencia auditiva cautivadora que perdura en el tiempo como testimonio del talento inigualable de Bob Dylan.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Eternal circle

I sang the song slowly
as she stood in the shadows
she stepped to the light
as my silver strings spun
she called with her eyes
to the tune i's a-playin'
but the song it was long
and i'd only begun
Through a bullet of light
her face was reflectin'
the fast fading words
that rolled from my tongue
with a long-distance look
her eyes was on fire
but the song it was long
and there was more to be sung.
My eyes danced a circle
across her clear outline
with her head tilted sideways
she called me again
as the tune drifted out
she breathed hard through the echo
but the song it was long
and it was far to the end
I glanced at my guitar
and played it pretendin'
that of all the eyes out there
i could see none
as her thoughts pounded hard
like the pierce of an arrow
but the song it was long
and it had to get done
As the tune finally folded
i laid down the guitar
then looked for the girl
who'd stayed for so long
but her shadow was missin'
for all of my searchin'
so i picked up my guitar
and began the next song

Traducción de Eternal circle

Letra traducida a Español

Canté la canción lentamente
mientras ella se mantenía en las sombras
ella se acercó a la luz
mientras mis cuerdas de plata giraban
ella llamó con sus ojos
a la melodía que se estaba tocando
pero la canción era larga
y apenas había comenzado
A través de una bala de luz
su rostro se reflejaba
las palabras que se desvanecían rápidamente
que salían de mi lengua
con una mirada a larga distancia
sus ojos estaban en llamas
pero la canción era larga
y aún quedaba más por cantar
Mis ojos bailaron en círculo
sobre su contorno claro
con su cabeza inclinada hacia un lado
me llamó de nuevo
mientras la melodía se desvanecía
ella respiraba fuerte a través del eco
pero la canción era larga
y aún faltaba mucho para el final
Miré mi guitarra
y la toqué fingiendo
que de todos los ojos allí
no podía ver ninguno
mientras sus pensamientos golpeaban fuerte
como el puntiagudo de una flecha
pero la canción era larga
y tenía que terminar
Cuando la melodía por fin terminó
dejé la guitarra
y busqué a la chica
que había permanecido tanto tiempo
pero su sombra faltaba
a pesar de toda mi búsqueda
así que tomé mi guitarra
y comencé la siguiente canción