Just older de Bon Jovi

Bon jovi

Crush

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Just older

La canción "Just Older" de Bon Jovi es un testimonio melódico sobre la experiencia del paso del tiempo, la maduración y la aceptación de uno mismo en el transcurso de la vida. A través de sus letras reflexivas, el cantante comparte su visión sobre el camino recorrido desde su juventud hasta el momento presente.

En los versos iniciales, Bon Jovi hace una introspección sobre su trayectoria, recordando sus años rebeldes a los 17 años y cómo ha seguido persiguiendo sus sueños a lo largo de los años. La idea de "no mirar por encima del hombro" sugiere una mentalidad enfocada en avanzar hacia adelante sin lamentarse por las decisiones pasadas.

La metáfora de comparar al cantante con una cama rota pero cómoda o unos viejos vaqueros desgastados resalta la idea de que aunque haya experimentado desafíos y cambios, sigue siendo fiel a sí mismo. Esta aceptación de su propia imperfección y evolución personal se refleja en la sensación de comodidad con su propia piel.

El reencuentro con un amigo refuerza la nostalgia y la conexión emocional con el pasado, recordando juntos momentos compartidos llenos de valentía y secretos guardados. La frase "de pie aquí hombro con hombro" simboliza la camaradería y solidaridad ante los desafíos que ha enfrentado a lo largo del tiempo.

A medida que avanza la canción, Bon Jovi reflexiona sobre el proceso natural de envejecimiento, reconociendo las marcas del tiempo en su cuerpo pero manteniendo una actitud positiva hacia ello. Las líneas finales transmiten un mensaje esperanzador sobre seguir persiguiendo los sueños sin importar cuánto tiempo haya pasado, cerrando con un tono amistoso al despedirse y expresar gratitud por el apoyo recibido.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Just Older", perteneciente al álbum "Crush", captura esa esencia nostálgica del rock clásico característico de Bon Jovi. La banda ha sido reconocida por sus melodías pegajosas y letras emotivas que han resonado en diferentes generaciones. El tema de abrazar el envejecimiento con gracia y optimismo parece conectar con audiencias diversas que pueden identificarse con las experiencias compartidas en la letra.

Musicalmente, "Just Older" se mantiene fiel al sonido distintivo de Bon Jovi, combinando elementos del rock clásico y hard rock que han definido su carrera. Con guitarras potentes y una voz emotiva, la canción envuelve al oyente en esta narrativa autobiográfica cargada de emociones auténticas.

En resumen, "Just Older" es una oda a la aceptación personal, al crecimiento emocional y a mantener viva la llama de los sueños a lo largo del tiempo. La canción destaca el valor de abrazar nuestro propio proceso evolutivo mientras nos mantenemos fieles a quienes somos en nuestro interior. Una pista atemporal que invita a reflexionar sobre nuestra propia travesía vital con sabiduría y gratitud.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Just older

Hey, man, it's been a while
Do you remember me?
When I hit the streets I was 17
A little wild, a little green
I've been up and down and in between
After all these years
Can you believe I'm still chasing that dream
But I ain't looking over my shoulder

I like the bed I'm sleeping in
It's just like me, it's broken in
It's not old -- just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I'm in it's alright with me
It's not old -- just older

It's good to see your face
You ain't no worse for wear
Breathing that California air
When we took on the world
When we were young and brave
We got secrets that we'll take to the grave
And we're standing here shoulder to shoulder

I like the bed I'm sleeping in
It's just like me, it's broken in
It's not old -- just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I'm in it's alright with me
It's not old -- just older

I'm not old enough to sing the blues
But I wore the holes in the soles of these shoes
You can roll the dice 'til they call your bluff
But you can't win until you're not afraid to lose

Well, I look in the mirror
I don't hate what I see
There's a few more lines staring back at me
The nights have grown a little colder
Hey man, I gotta run
Now you take care
If you see coach T. Tell him I cut my hair
It's been all these years
Can you believe I'm still chasing dreams
But I ain't looking over my shoulder

I like the bed I'm sleeping in
It's just like me, it's broken in
It's not old -- just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I'm in it's alright with me
It' s not old -- just older

Traducción de Just older

Letra traducida a Español

Hola, amigo, ha pasado un tiempo.
Te acuerdas de mí?
Cuando salí a las calles tenía 17 años.
Un poco salvaje, un poco inexperto.
He tenido altibajos y todo lo que hay en medio.
Después de todos estos años,
Puedes creer que aún estoy persiguiendo ese sueño?
Pero no estoy mirando por encima del hombro.

Me gusta la cama en la que duermo.
Es como yo, ya tiene su historia.
No está vieja, solo más mayor.
Como unos vaqueros desgastados favoritos.
Esta piel en la que estoy me parece bien.
No está vieja, solo más mayor.

Es bueno ver tu cara.
No pareces estar maltratado.
Respirando ese aire de California.
Cuando nos lanzamos a conquistar el mundo,
Cuando éramos jóvenes y valientes.
Tenemos secretos que llevaremos a la tumba,
Y estamos aquí codo con codo.

No soy lo suficientemente viejo para cantar el blues,
Pero he desgastado las suelas de estos zapatos.
Puedes lanzar los dados hasta que te descubran la jugada,
Pero no puedes ganar hasta que no tengas miedo a perder.

Bueno, miro al espejo;
No odio lo que veo;
Hay algunas líneas más mirándome desde allí.
Las noches se han vuelto un poco más frías;
Oye amigo, tengo que irme;
Cuídate;
Si ves a coach T., dile que me corté el pelo.
Han pasado todos estos años;
Puedes creer que todavía estoy persiguiendo sueños?
Pero no estoy mirando por encima del hombro.

Me gusta la cama en la que duermo;
Es como yo, ya tiene su historia;
No está vieja, solo más mayor;
Como unos vaqueros desgastados favoritos;
Esta piel en la que estoy me parece bien;
No está vieja, solo más mayor.

Traducción de la letra.