Someday i'll be saturday night de Bon Jovi

Bon jovi

Bon Jovi Greatest Hits - The Ultimate Collection

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Someday i'll be saturday night

La canción "Someday I'll Be Saturday Night" de Bon Jovi es una poderosa balada que narra las luchas y esperanzas de varios personajes a lo largo de la vida. A través de letras emotivas, el cantante nos presenta a diferentes individuos que enfrentan desafíos y dificultades en sus vidas, mostrando así la diversidad de experiencias humanas.

El protagonista principal, Jim, se siente perdido y desesperado al haber perdido todo lo bueno en su vida. Vive en su automóvil y lucha por encontrar un lugar al que pertenecer. Por otro lado, Billy Jean, una joven adolescente cuya inocencia fue robada, se encuentra atrapada en una vida callejera donde al menos puede ganar algo de dinero.

La canción refleja el sentimiento de perseverancia y esperanza a pesar de los obstáculos. El narrador expresa su determinación por sobrevivir a pesar de sentirse abatido por la vida. Aunque los días de la semana no han sido amables con él, sigue adelante con la creencia de que algún día todo mejorará. Este mensaje optimista se refleja en la letra pegajosa y melódica del coro.

Musicalmente, la canción combina el distintivo sonido hard rock de Bon Jovi con letras profundas y emotivas. La voz rasposa pero emocional del vocalista transmite a la perfección las emociones crudas detrás de las letras. Los acordes potentes y el ritmo enérgico contribuyen a crear una atmósfera edificante que complementa la letra inspiradora.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Someday I'll Be Saturday Night" resonó con muchos oyentes debido a su mensaje universal de superación personal. En una época marcada por desafíos económicos y sociales, temas como los presentados en esta canción conectaron con personas que también luchaban contra adversidades.

En resumen, "Someday I'll Be Saturday Night" es una poderosa pieza musical que transmite un mensaje inspirador de esperanza y perseverancia a través de personajes vulnerables pero resilientes. La combinación única entre la fuerza musical de Bon Jovi y las letras significativas hacen que esta canción sea un himno atemporal para aquellos que buscan encontrar luz en medio de la oscuridad. Dando voz a los marginados e infundiendo una sensación universal de conexión humana, este éxito rockero sigue siendo relevante para oyentes de todas las edades e historias personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Someday i'll be saturday night

Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night

Hey, my name is Jim, where did I go wrong
My life's a bargain basement, all the good shit's gone
I just can't hold a job, where do I belong
I'm sleeping in my car, my dreams move on

My name is Billy Jean, my love was bought and sold
I'm only sixteen, I feel a hundred years old
My foster daddy went, took my innocence away
The street life aint much better, but at least I get paid

And Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man gotta live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Now I can't say my name, and tell you where I am
I want to roll myself away, don't know if I can

I wish that I could be in some other time and place
With someone elses soul, someone elses face

Oh, Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man gotta live my life
I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Saturday night Here we go

Some day I'll be Saturday night
I'll be back on my feet, I'll be doin' alright
It may not be tomorrow baby, that's OK
I ain't goin' down, gonna find a way, hey hey hey

Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man, gotta live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
Saturday night __________, all right, all right
Saturday night __________,

Traducción de Someday i'll be saturday night

Letra traducida a Español

¡Oye, amigo! Estoy vivo, tomando cada día y noche uno a la vez
Me siento como un lunes, pero algún día seré un sábado por la noche

¡Hola, soy Jim, dónde cometí errores
Mi vida es una tienda de saldos, toda la buena mierda se ha ido
Simplemente no puedo mantener un trabajo, dónde pertenezco?
Estoy durmiendo en mi coche, mis sueños avanzan

Mi nombre es Billy Jean, mi amor fue comprado y vendido
Solo tengo dieciséis años, me siento como si tuviera cien años
Mi padre adoptivo se fue, se llevó mi inocencia
La vida en la calle no es mucho mejor, pero al menos me pagan

Y el martes podría irme bien
No puede ser peor que ayer
Los jueves, viernes no han sido amables
Pero de alguna manera sobreviviré

¡Oye amigo! Estoy vivo, tomando cada día y noche uno a la vez
Sí, estoy deprimido, pero sé que saldré adelante
Oye, oye, oye, oye, ¡tengo que vivir mi vida!
Como si no tuviera nada más que este lanzamiento de dados
Me siento como un lunes, pero algún día seré un sábado por la noche

Ahora no puedo decir mi nombre, ni decirte dónde estoy
Quiero enrollarme, no sé si puedo

Desearía estar en otro momento y lugar
Con el alma de otra persona, la cara de otra persona

Oh, el martes podría irme bien
No puede ser peor que ayer
Los jueves, viernes no han sido amables
Pero de alguna manera sobreviviré

¡Oye, amigo! Estoy vivo, tomando cada día y noche uno a la vez
Sí, estoy deprimido, pero sé que saldré adelante
Oye, oye, oye, oye, ¡tengo que vivir mi vida!
Voy a recoger todas las piezas y lo que queda de mi orgullo
Me siento como un lunes, pero algún día seré un sábado por la noche

Sábado por la noche, aquí vamos

Algún día seré un sábado por la noche
Estaré de pie de nuevo, estaré bien
Puede que no sea mañana, pero está bien
No me rendiré, encontraré un camino

¡Oye, amigo! Estoy vivo, tomando cada día y noche uno a la vez
Sí, estoy deprimido, pero sé que saldré adelante
Oye, oye, oye, oye, ¡tengo que vivir mi vida!
Como si no tuviera nada más que este lanzamiento de dados
Me siento como un lunes, pero algún día seré un sábado por la noche
Me siento como un lunes, pero algún día seré un sábado por la noche
Sábado por la noche, ¡bien, bien!
Sábado por la noche, __________, __________

Traducción de la letra realizada con IA.