Two story town de Bon Jovi

Bon jovi

Crush

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Two story town

La canción "Two Story Town" interpretada por Bon Jovi es una pieza musical que aborda temas de descontento, anhelo de cambio y la sensación de estar atrapado en una realidad monótona. La letra nos sumerge en la mente del protagonista, quien se siente frustrado por el rumbo que ha tomado su vida y el entorno en el que se encuentra.

Desde los primeros versos, el cantante describe su insomnio y su deseo de escapar del ciclo de sueños vacíos y decepciones constantes. La metáfora de la ciudad con un letrero de "Se Vende" en el ayuntamiento y el graffiti en las paredes del metro sugieren un ambiente decadente y desgastado. El narrador muestra resistencia a ceder ante las circunstancias adversas, pero también reconoce la inevitabilidad de ciertos aspectos negativos de su realidad.

La imagen de una chica con ojos llenos de éxtasis añade un toque de escapismo a la narrativa, donde la figura femenina representa una vía para experimentar sensaciones intensas y liberarse temporalmente de las limitaciones impuestas por la vida cotidiana. Sin embargo, incluso esta relación parece estar marcada por falsas promesas y un aire de desencanto.

A lo largo de la canción, se repite la idea del narrador queriendo abandonar este entorno opresivo, buscando libertad y renovación. La repetición del estribillo marca un sentimiento persistente de lucha interna y determinación por cambiar el curso establecido. La aparición de los fantasmas simboliza los recuerdos e influencias del pasado que continúan persiguiendo al protagonista, recordándole su propia historia en contraste con sus aspiraciones actuales.

Musicalmente, "Two Story Town" combina elementos característicos del rock clásico con la energía melódica propia del estilo característico de Bon Jovi. La estructura musical refleja la progresión emocional del protagonista a lo largo de la canción, desde la introspección inicial hasta el clamor final por liberarse. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera envolvente que refuerza el mensaje lírico.

En última instancia, "Two Story Town" es una reflexión poética sobre los conflictos internos entre conformarse con una realidad insatisfactoria o perseverar en busca de un destino más auténtico. A través de su interpretación apasionada y evocadora, Bon Jovi logra transmitir una sensación universal de anhelo y resistencia ante las adversidades cotidianas.

Como dato curioso sobre esta canción, cabe destacar que forma parte del álbum "Crush" lanzado en 2000, consolidando aún más el éxito continuo de Bon Jovi en la escena musical internacional. Esta canción ha resonado con numerosos seguidores debido a su mensaje intemporal sobre la lucha contra la rutina y la búsqueda constante de significado en medio del caos moderno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Two story town

I couldn't sleep
Took a walk down Second Avenue

Sick of dreaming dreams that never come true
One way street and I know where its leading to
There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall
The subway line got graffiti crawling off the wall
I could take a hit but I don't want to take the fall

That's just one side of the story
In this two story town

It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going down
I'm going down, down ,down, down, down
It's a two story town

There's a girl that I sleep with
She's got ecstasy eyes
He promised her roses and American pie
I called her and my demons
And I kissed them both goodbye

Seven days of Monday morning
In a two story town

It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
It's the same old ship going down
I'm going down, down, down, down, down
It's a two story town

One shot to make a move now
The ghosts are calling me out

And me I'm just one story
In a two story town
But you're never going to find me in the lost and found

It's just the same old sights and the same old sounds
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
I won't give in and I won't back down
I'm going down, down, down, down down
I ain't going down, down, down, down, down
I'm never going down, down, down, down, down
It's a two-story town

Traducción de Two story town

Letra traducida a Español

No pude dormir
Salí a dar una vuelta por la Segunda Avenida

Cansado de soñar sueños que nunca se hacen realidad
Calle de un solo sentido y sé a dónde me lleva
Hay un cartel de "Se Vende" en la puerta del ayuntamiento
La línea de metro tiene graffiti saliendo por las paredes
Puedo aguantar un golpe, pero no quiero caer

Esa es solo una parte de la historia
En este pueblo de dos plantas

Son los mismos paisajes de siempre
Y los mismos sonidos de siempre
Quiero coger mi coche y marcharme de este pueblo de dos plantas
Es el mismo viejo barco hundiéndose
Estoy yendo hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Es un pueblo de dos plantas

Hay una chica con quien duermo
Tiene ojos que deslumbran
Él le prometió rosas y tarta americana
La llamé junto a mis demonios
Y les di un beso de despedida

Siete días desde la mañana del lunes
En un pueblo de dos plantas

Son los mismos paisajes de siempre
Y los mismos sonidos de siempre
Quiero montar mi caballo y salir volando de este carrusel
Es el mismo viejo barco hundiéndose
Estoy yendo hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Es un pueblo de dos plantas

Una oportunidad para moverme ahora
Los fantasmas me llaman

Y yo soy solo una historia
En un pueblo de dos plantas
Pero nunca me vas a encontrar en el objeto perdido

Son los mismos paisajes antiguos y los mismos sonidos viejos
Quiero montar mi caballo y salir volando de este carrusel
No voy a ceder ni a retroceder
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
No voy a caer, caer, caer, caer
Nunca voy a caer, caer, caer, caer
Es un pueblo de dos plantas

Traducción de la letra.