Dice la canción

Avalanche (Commentary) de Bring Me The Horizon

album

That’s the Spirit (Track by Track Commentary)

24 de abril de 2025

Significado de Avalanche (Commentary)

collapse icon

La canción "Avalanche" de Bring Me The Horizon es una poderosa expresión de lucha interna y desesperación, que refleja un estado emocional crítico en el que el protagonista se siente abrumado por circunstancias incontrolables. Esta pieza forma parte del álbum "That's the Spirit", que explora diversos ángulos relacionados con la salud mental y las presiones de la vida moderna.

La letra de "Avalanche" inicia con un ruego a ser diagnosticado, lo que sugiere una búsqueda desesperada de comprensión. El protagonista está atrapado en un ciclo repetitivo de angustia, preguntándose por qué su sufrimiento es constante. Frases como “corte me abierto y dime lo que hay dentro” establecen una conexión inmediata entre la vulnerabilidad física y emocional, tocando temas profundamente personales. Hay un sentido de urgencia palpable cuando lanza preguntas sobre su propia existencia y supervivencia, creando un vínculo emocional fuerte con el oyente.

El uso de metáforas pesadas resuena a lo largo de la canción; comparar sus emociones con una avalancha evoca una imagen poderosa del peso aplastante de la tristeza y la presión. La frase "me siento ir bajo" refuerza esa sensación inminente de colapso, mientras que la idea del “peso como manos alrededor de mi cuello” ilustra metafóricamente cómo los problemas pueden sofocar a alguien hasta el punto límite. Esta dualidad entre sentirse atrapado y luchador se hace evidente en líneas donde expresa tanto su impotencia como su deseo ferviente de encontrar respuestas o alivio frente al caos interno.

A medida que avanza la letra, surgen pulsos constantes entre desesperación y anhelo por sanación. El protagonista demanda no ser suavizado ni engatusado; desea claridad brutal sobre su estado, ya sea físico o mental. Expresiones como “no endulces esto porque siento ganas de suicidio” muestran la cruda realidad del dolor psíquico que enfrenta, dejando al descubierto temores profundos sin ningún tipo de tapujos. El tono altamente visceral invoca empatía desde quienes alguna vez hayan experimentado sensaciones similares.

Los conceptos recurrentes a lo largo de la canción son los círculos y cuadrados: “porque un cuadrado no encaja en el círculo”. Esto puede interpretarse como una crítica a cómo ciertas expectativas sociales o normas no se adecuan a sus experiencias vividas y a cómo esas disonancias pueden contribuir aún más a un sentimiento general de alienación.

Desde el inicio hasta el final, "Avalanche" guarda consigo un tono consistente marcado por sentimiento genuino e intenso; es narrada principalmente desde la primera persona, permitiendo así una conexión íntima con quien escucha al compartir vulnerabilidades personales profundas que realmente resuenan en muchos oyentes hoy en día. Es precisamente esta sinceridad desgarradora lo que permite superar barreras generacionales en torno a las conversaciones sobre salud mental.

En cuanto al contexto cultural, esta canción fue lanzada durante un tiempo donde las discusiones sobre salud mental están más presentes que nunca. Bring Me The Horizon ha sido reconocido por abordar dichos aspectos complicados mediante letras sinceras pero también envolventes musicalmente hablando, lo cual les ha permitido captar nuevas audiencias fuera del metalcore tradicional hacia territorios más amplios del rock alternativo.

"Avalanche", entonces, no solo sirve como expresión artística sino también como himno para aquellos atrapados ante batallas invisibles contra sus propios demonios internos. Este enfoque reflexivo podría conectar inmediatamente con quienes buscan entender mejor tanto sus sentimientos como los desafíos contemporáneos relacionados con las emociones humanas complejas en este mundo cambiante y abarrotado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cut me open and tell me what's inside
Diagnose me 'cause I can't keep wondering why
And no it's not a phase 'cause it happens all the time
Start over, check again, now tell me what you find
'Cause I'm going out of frequency

Can anyone respond?

It's like an avalanche

I feel myself go under

'Cause the weight of it's like hands around my neck

I never stood a chance

My heart is frozen over

And I feel like I am treading on thin ice

Am I broken? What's the chance I will survive?

Don't sugarcoat me, 'cause I feel like suicide

Just give it to me straight 'cause I'm running out of time

I need an antidote, now what can you prescribe?

It's like an avalanche

I feel myself go under

'Cause the weight of it's like hands around my neck

I never stood a chance

My heart is frozen over

And I feel like I am treading on thin ice

And I'm going under

I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle

Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world

I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle

Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world

I'm going out of frequency

Can anyone respond?

Cause I'm going out of frequency

Can anyone respond?

It's like an avalanche

I feel myself go under

'Cause the weight of it's like hands around my neck

I never stood a chance

My heart is frozen over

And I feel like I am treading on thin ice

And I'm going under

I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle

Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world

I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle

Give me a remedy 'cause when it hits,

Well it hits like an avalanche

Letra traducida a Español

Córtame por dentro y dime qué hay en mí
Hazme un diagnóstico porque no puedo dejar de preguntarme por qué
Y no, no es una fase porque me pasa todo el tiempo
Empieza de nuevo, revisa otra vez, ahora dime qué encuentras
Porque estoy perdiendo la frecuencia

Puede alguien responder?

Es como una avalancha

Siento que me hundo

Porque el peso es como manos alrededor de mi cuello

Nunca tuve una oportunidad

Mi corazón está helado

Y siento que estoy caminando sobre hielo fino

Estoy roto? Cuál es la probabilidad de que sobreviva?

No me endulces las cosas, porque me siento como si quisiera suicidarme

Solo dímelo claro porque se me está acabando el tiempo

Necesito un antídoto, qué puedes recetarme?

Es como una avalancha

Siento que me hundo

Porque el peso es como manos alrededor de mi cuello

Nunca tuve una oportunidad

Mi corazón está helado

Y siento que estoy caminando sobre hielo fino

Y me estoy hundiendo

Necesito una cura para mí porque un cuadrado no encaja en un círculo

Dame un remedio porque mi cabeza no estaba diseñada para este mundo

Necesito una cura para mí porque un cuadrado no encaja en un círculo

Dame un remedio porque mi cabeza no estaba diseñada para este mundo

Estoy perdiendo la frecuencia

Puede alguien responder?

Porque estoy perdiendo la frecuencia

Puede alguien responder?

Es como una avalancha

Siento que me hundo

Porque el peso es como manos alrededor de mi cuello

Nunca tuve una oportunidad

Mi corazón está helado

Y siento que estoy caminando sobre hielo fino

Y me estoy hundiendo

Necesito una cura para mí porque un cuadrado no encaja en un círculo

Dame un remedio porque mi cabeza no estaba diseñada para este mundo

Necesito una cura para mí porque un cuadrado no encaja en un círculo

Dame un remedio porque cuando golpea,
Bueno, golpea como una avalancha

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0