Dice la canción

Empire (Let Them Sing) de Bring Me The Horizon

album

Live at Wembley

31 de marzo de 2025

Significado de Empire (Let Them Sing)

collapse icon

"Empire (Let Them Sing)" de Bring Me The Horizon es un tema que encapsula una amplia gama de emociones y reflexiones sobre la lucha interna, la soledad y el impacto del ciclo de vida en las relaciones humanas. Lanzada como parte del álbum "Live at Wembley" en 2013, la canción se inscribe dentro del metal alternativo, un género donde esta banda británica ha encontrado su voz distintiva.

La letra comienza con una declaración contundente: "It's the start of the end", sugiriendo una fase de transformación o colapso. Aquí, el protagonista se enfrenta a sus demonios internos y a las consecuencias de sus acciones pasadas. La mención del "tronosurrender" simboliza la pérdida de poder y control, un tema recurrente en muchas obras literarias y musicales que exploran el caos inherente a la condición humana. La alusión a "blood on my hands" proyecta una imagen visceral del arrepentimiento, vulnerabilidad y carga emocional que acompaña a decisiones difíciles.

El cuestionamiento sobre si realmente estamos “solos” suma profundidad al análisis psicológico, llevando al oyente hacia una reflexión existencial. Los “ciclos viciosos” mencionados pueden interpretarse como patrones repetitivos de comportamiento en los cuales nos vemos atrapados. Esta idea resuena con muchos que han experimentado traumas o circunstancias adversas, convirtiendo el mensaje en uno más universal.

Otro aspecto importante es el tono desafiante cuando el protagonista afirma “let 'em sing”. Este llamado puede percibirse como una invitación a compartir nuestras historias, incluso aquellas dolorosas o reprimidas. Hay una malicia implícita en cómo incluye “the bastards”, lo que podría denotar resentimiento hacia aquellos que han contribuido al sufrimiento personal o social. No obstante, también puede ser visto como un acto catártico: permitir que esas voces se escuchen puede ser liberador.

A nivel musical, la energía cruda y potente caracterísica de Bring Me The Horizon potencia estas emociones desgarradoras. Hay un sentido de urgencia palpable a través de riffs intensos y cambios dinámicos que hacen eco del tumulto emocional presente en la letra. El uso de metáforas relacionadas con fuego ("moths to a flame") proporciona una rica visualización sobre cómo muchos son atraídos hacia situaciones destructivas sin plena conciencia de las consecuencias. Esta especie de fatalismo está presente durante toda la canción: “you live like a house in a hurricane”, sugiriendo no solo inestabilidad personal sino también un clamor para recibir ayuda ante condiciones abrumadoras.

La estructura circular entre las estrofas refuerza este estilo narrativo confuso —la incapacidad para escapar del ciclo mencionado— haciendo eco tanto musicalmente como líricamente dicho desasosiego vicioso.

En cuanto al contexto cultural al momento del lanzamiento, los temas abordados son especialmente resonantes en tiempos donde se discute abiertamente la salud mental y los efectos continuos del estrés diario en diversas generaciones contemporáneas. Sin embargo, más allá de simplemente ser reactiva frente a estos temas relevantes; logra abrir un espacio donde tanto los individuos como las comunidades pueden encontrar consuelo compartiendo su dolor.

Es notable cómo "Empire (Let Them Sing)" destaca dentro del repertorio musical moderno por su honesta exploración de conflictos internos sin filtros ni adornos vacíos. En comparación con otras obras de Bring Me The Horizon donde también predominan matices oscuros pero bajo enfoques distintos -como su famoso hit "Drown"- esta pieza demuestra madurez creativa al abordar sentimientos complejos utilizando alusiones poéticas que logran impactar profundamente aun tras cifras numéricas masivas alcanzadas por otras canciones populares.

Al final, esta obra invita no solo a escuchar sino también a reaccionar; interpelando así desde el alma hasta lo más visceral nuestro entendimiento acerca del desasosiego humano mientras nos recuerda que incluso entre ruinas emocionales hay bella valentía reconduciendo cada historia hacia nuevos comienzos amorfos construidos fuera y dentro -definiendo así nuestro propio imperio personal-.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's the start of the end
Surrender the throne
The blood on my hands covered the holes
We've been surrounded by vicious cycles
Are we truly alone?

The scars on your heart are yours to atone

We've been surrounded

Let 'em sing, let 'em sing!

The deeper you dig, the darker it gets

There's nowhere else for us to go

We live while we learn, and then we forget

We'll never find our way back home

Come on!

They came like moths to a flame

You left like a house in a hurricane

(The wolves are at my door)

It's the start of the end

Surrender the throne

The blood on my hands covered the holes

We've been surrounded by vicious cycles

The end - are we truly alone?

The scars on your heart are yours to atone

We've been surrounded

Let 'em sing, let 'em sing!

I hear them calling at the gates

(Let us in, let us in)

I hear them calling out my name

(I don't care)

Let them sing, let them sing, let them sing

Let the bastards sing

Let them sing, let them sing

Let the bastards sing

Let them sing, let them sing

Let the bastards sing

Let the God-forsaken bastards sing

They came like moths to a flame

You live like a house in a hurricane

The wolves are at my door

But I can see the writing on the wall

The wolves are at my door

Waiting for my empire to fall

It's the start of the end

Surrender the throne

The blood on my hands covered the holes

We've been surrounded by vicious cycles

The end - and we're truly alone

The scars on your heart are yours to atone

We've been surrounded

Let 'em sing, let 'em sing!

Letra traducida a Español

Es el comienzo del fin
Rinde la corona
La sangre en mis manos cubrió los agujeros
Hemos estado rodeados por ciclos viciosos
Estamos realmente solos?

Las cicatrices en tu corazón son tuyas para expiar

Hemos estado rodeados

¡Que canten! ¡Que canten!

Cuanto más profundo excavas, más oscuro se vuelve
No hay otro lugar al que podamos ir
Vivimos mientras aprendemos, y luego olvidamos
Nunca encontraremos el camino de regreso a casa
¡Venga!

Vienen como polillas a una llama
Te fuiste como una casa en un huracán
(Los lobos están a mi puerta)

Es el comienzo del fin
Rinde la corona
La sangre en mis manos cubrió los agujeros
Hemos estado rodeados por ciclos viciosos
El final - estamos realmente solos?

Las cicatrices en tu corazón son tuyas para expiar

Hemos estado rodeados

¡Que canten! ¡Que canten!

Los oigo llamando a las puertas
(¡Déjanos entrar, déjanos entrar!)
Los oigo gritar mi nombre
(No me importa)
Deja que canten, deja que canten, deja que canten
Deja que los bastardos canten
Deja que canten, deja que canten
Deja que los bastardos canten
Deja que canten, deja que canten
Deja que los bastardos canten
Deja que los bastardos olvidados canten

Vienen como polillas a una llama
Vives como una casa en un huracán
Los lobos están a mi puerta
Pero puedo ver la escritura en la pared
Los lobos están a mi puerta
Esperando a que mi imperio caiga

Es el comienzo del fin
Rinde la corona
La sangre en mis manos cubrió los agujeros
Hemos estado rodeados por ciclos viciosos
El final - y estamos verdaderamente solos
Las cicatrices en tu corazón son tuyas para expiar

Hemos estado rodeados
¡Que canten! ¡Que canten!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0