Dice la canción

The House of Wolves de Bring Me The Horizon

album

Live at Wembley

31 de marzo de 2025

Significado de The House of Wolves

collapse icon

"The House of Wolves" de Bring Me The Horizon es una poderosa expresión de desencanto y crítica hacia las creencias y estructuras que suelen dominar la vida de las personas. Lanzada en 2013 como parte del álbum "Live at Wembley", esta canción encapsula un mensaje profundo utilizando un tono oscuro y provocador que caracteriza el trabajo del grupo británico.

La letra muestra a un protagonista que se siente desilusionado por la fe organizada, cuestionando las razones para adherirse a unas creencias que parece no brindan valor. La reiteración de frases como "brick by brick" simboliza un proceso de construcción, pero aquí se utiliza con una ironía mordaz, sugiriendo la edificación de muros psicológicos o emocionales que finalmente resultan en una cárcel. El protagonista está consciente del deterioro de estas estructuras: "These walls begin to cave in," lo cual destaca su anhelo por romper con dogmas y tradiciones opresivas.

El significado más profundo reside en la crítica a aquellos líderes espirituales o figuras autoritarias que prometen salvación pero solo dan excusas. Con frases como "What you call faith, I call a sorry excuse," hay una clara condena hacia la religión institucionalizada, señalando el vacío detrás de su retórica. Las metáforas utilizadas son potentes; cuando se menciona “the only kingdom you'll see / Is 2 foot wide and 6 foot deep,” evoca la idea de la muerte como única certeza y una realidad sombría donde todos los egos quedan reducidos a nada.

El tono emocional oscila entre la frustración y una especie de libertad desesperanzada. La perspectiva es predominantemente primera persona, lo que permite al oyente conectar directamente con las emociones crudas del protagonista. Esto acentúa el sentido de urgencia y la necesidad imperiosa por liberarse de cadenas invisibles impuestas por expectativas sociales o religiosas.

Un tema recurrente en esta pieza es el conflicto entre auténticos deseos personales y obligaciones impuestas externamente. A lo largo de los versos, se percibe un deseo latente por autenticidad: “Show me your face, show me a reason to think.” Este llamado desafiante busca confrontar a aquellos en posiciones elevadas para responsabilizarles por sus promesas vacías.

El contexto cultural en el que fue lanzada esta canción también añade otra capa al análisis. A nivel global, muchas personas han comenzado a cuestionar fuertemente las instituciones tradicionales —ya sean religiosas o políticas— impulsadas principalmente por escándalos e hipocresías reveladas en diversas partes del mundo. Así, "The House of Wolves" puede verse no solo como una reflexión personal sino como parte de un movimiento colectivo hacia la búsqueda de verdades más significativas y relevantes.

Bring Me The Horizon viene presentándose desde hace años como exponentes del metalcore moderno y este tema refleja su transición hacia sonidos más melódicos sin perder su esencia cruda e introspectiva. Comparado con trabajos anteriores como "Sempiternal", donde ya mostraban este tipo de críticas sociales pero con melodías más pesadas, "The House of Wolves" evidencia un crecimiento tanto musical como lírico al atreverse a ser incluso más directo.

En resumen, esta canción no solo invita a cuestionar nuestros propios sistemas de creencias sino que lanza un grito contra las hipocresías acerca del poder espiritual. La música intensa junto con letras provocadoras provoca reflexiones profundas sobre lo que realmente da sentido a nuestras vidas ante el trasfondo inevitable del destino final: la muerte. En última instancia, representa una búsqueda feroz e insaciable por autenticidad —una batalla contra los lobos construidos alrededor nuestro— siempre recordándonos que debemos enfrentar nuestra propia verdad antes que sea demasiado tarde.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Show me a sign, show me a reason to give,
A solitary f*ck about your god damn beliefs
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation you'll feel
Brick by brick by brick

Brick by brick by brick

What you call faith, I call a sorry excuse

Cloak and daggers murder the truth

The bitter taste, there's nothing else

I'll bow for your king when he shows himself

Brick by brick by brick

These walls begin to cave in

The house of wolves you built

Is burning a thousand times

Show me your face, show me a reason to think,

My soul can be saved if I sell you my sins

I'm going blind, but one thing's clear

Death is the only salvation for me

Brick by brick by brick

These walls begin to cave in

The house of wolves you built

Is burning a thousand times

(The house of wolves you built)

(The nest of wolves you built)

The house of wolves you built

Will burn just like a thousand suns

So when you die, the only kingdom you'll see

Is 2 foot wide and 6 foot deep

Yeah!

And when you die, the only kingdom you'll see

Is 2 foot wide and 6 foot deep

And when you die, the only kingdom you'll see

Is 2 foot wide and 6 foot deep, oh!

Brick by brick by brick

Brick by brick by brick

Brick by brick by brick

These walls begin to cave in

The house of wolves you built

Is burning a thousand times

Brick by brick by brick

These walls begin to cave in

The house of wolves you built

Will burn just like a thousand suns

You said you want me

Now I'm here, now I'm here, now I'm here

You said you want me

Now I'm here, now I'm here, now I'm here

Letra traducida a Español

Muéstrame una señal, dame una razón para preocuparme,
una miserable preocupación por tus malditas creencias.
Me estoy quedando ciego, pero hay algo claro:
la muerte es la única salvación que sentirás.
Ladrillo a ladrillo a ladrillo.

Ladrillo a ladrillo a ladrillo.

Lo que llamas fe, yo lo llamo una triste excusa.
La ocultación y los puñales asesinan la verdad.
El sabor amargo, no hay nada más.
Me inclinaré ante tu rey cuando se muestre.

Ladrillo a ladrillo a ladrillo.

Estas paredes empiezan a derrumbarse;
la casa de lobos que construiste
está ardiendo mil veces.
Muéstrame tu cara, dame una razón para pensar;
mi alma puede salvarse si te vendo mis pecados.

Me estoy quedando ciego, pero hay algo claro:
la muerte es la única salvación para mí.

Ladrillo a ladrillo a ladrillo.

Estas paredes empiezan a derrumbarse;
la casa de lobos que construiste
está ardiendo mil veces.
(La casa de lobos que construiste)
(El nido de lobos que construiste)

La casa de lobos que construiste
arderá como mil soles.
Así que cuando mueras, el único reino que verás
es de dos pies de ancho y seis pies de profundidad.

¡Sí!
Y cuando mueras, el único reino que verás
es de dos pies de ancho y seis pies de profundidad.
Y cuando mueras, el único reino que verás
es de dos pies de ancho y seis pies de profundidad, ¡oh!

Ladrillo a ladrillo a ladrillo.
Ladrillo a ladrillo a ladrillo.
Ladrillo a ladrillo a ladrillo.

Estas paredes empiezan a derrumbarse;
la casa de lobos que construiste
está ardiendo mil veces.

Ladrillo a ladrillo a ladrillo.

Estas paredes empiezan a derrumbarse;
la casa de lobos que construiste
arderá como mil soles.

Tú dijiste que me quieres;
ahora estoy aquí, ahora estoy aquí, ahora estoy aquí.

Tú dijiste que me quieres;
ahora estoy aquí, ahora estoy aquí, ahora estoy aquí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0