Dice la canción

Shadow Moses de Bring Me The Horizon

album

Live at Wembley

1 de abril de 2025

Significado de Shadow Moses

collapse icon

La canción "Shadow Moses" es una potente y cruda manifestación del estilo de Bring Me The Horizon, que combina elementos de metalcore con letras introspectivas y provocativas. Publicada en el álbum "Live at Wembley" en 2013, esta pieza se adentra en los laberintos emocionales del desasosiego humano y la lucha interna. Este grupo británico, conocido por su sonido visceral, utiliza la letra para explorar temas de desesperanza y la búsqueda de significado en un mundo que parece desvanecerse.

En términos de significado, las letras abren un diálogo sobre la rutina existencial y la sensación de atrapamiento. Cuando el protagonista repite “Vamos a ninguna parte” y describe vivir como si estuviera “listo para morir”, transmite una angustiante falta de dirección. Estas frases evocan una desesperanza arraigada; hay un sentimiento latente de resignación que resuena en quien escucha. El uso repetido de estas líneas crea casi una atmósfera hipnótica que refleja lo monótono e infructuoso del ciclo que describe.

Al igual que muchas composiciones de Bring Me The Horizon, se puede percibir una ironía oscura en estos versos. Mientras se habla de rendición ante una vida sin propósito, también hay un subtexto que pregunta: es este estado aceptable o es simplemente el punto medio antes del cambio? La insistente repetición aumenta la tensión emocional en lugar de llevar a aceptar esa realidad inamovible.

El tono emocional fluctuante está complementado por una instrumentación intensa y dinámica; cada sección musical amplifica las emociones expresadas en las letras. En ciertos momentos, se siente un clímax casi catártico cuando el protagonista grita “THIS IS SEMPITERNAL!”, sugiriendo que hay algo interminable e inmortal dentro del sufrimiento mismo. Esta forma extrema resuena con muchas experiencias personales donde el dolor se siente perpetuo, creando así un vínculo poderoso entre el artista y los oyentes.

Los temas centrales giran alrededor del conflicto interno, la lucha contra los propios demonios y la implacable naturaleza del tiempo y el sufrimiento humano. En este sentido, “Shadow Moses” puede ser visto como un comentario sobre cómo las personas lidian con sus traumas ocultos; no importa cuánto intenten "enterrar" esos sentimientos pasados (“Pensé que te había enterrado”), siempre existe la posibilidad de que resurjan.

En cuanto al contexto cultural del lanzamiento, esta canción llegó en un momento donde temas oscuros eran cada vez más visibles dentro del mainstream musical. A medida que bandas como Bring Me The Horizon comenzaron a explorar cuestiones profundas y filosóficas a través de sus letras, crearon un espacio donde los oyentes podían confrontar sus propias luchas internas sin sentir vergüenza por ello. Esto ayudó a definir una era dentro del metal moderno donde la vulnerabilidad se convirtió no solo en aceptable sino también necesaria.

A nivel personal, muchos oyentes pueden verse reflejados en las líneas desconcertantes sobre “escapar pero nunca poder salir”. Esto propicia momentos reflexivos donde se hace evidente that even in darkness and despair lies an inexplicable connection with others who also feel trapped in their circumstances of existence.

En resumen, "Shadow Moses" no es solo una representación sonora típica dentro del metalcore; es un viaje emocional profundo hacia los rincones oscuros de nuestra psique colectiva. Es una explosión tanto artísticamente como líricamente sobre lo eterno: lo inevitable e ineludible do the burdens that we carry and how they connect us as human beings navigating through the chaos of life.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Can you tell from the look in our eyes?
We're going no where
We live our lives like we're ready to die
we're going no where
Can you tell from the look in our eyes?

We're going no where

We live our lives like we're ready to die

We're going no where

I thought I'd buried you

and covered the tracks

You'll have to take this with your cold dead hands

I thought I'd buried you

We're sinking, never die.

I thought I cut you loose

Severed the feeling

I stepped through the crack as you clamp to my shirt

I thought I'd buried you

We're sinking, never die.

Can you tell from the look in our eyes?

We're going no where.

We live our life like we're ready to die,

We're going no where.

You can run but you'll never escape,

Over and over again

Will we ever see the end?

We're going no where.

THIS IS SEMPITERNAL!

Will we ever see the end?

This is sempiternal

Over and over

Again and again

Rise from the dead you child,

secrets don't deplete till they come to the ground,

Signal the sirens,

Rally the troops,

Ladies and Gentlemen,

Its the moment of truth.

Can you tell from the look in our eyes?

We're going nowhere!

We live our lives like we're ready to die!

We're going nowhere!

You can run but you'll never escape!

Over and over again!

Will we ever see the end?

We're going nowhere!

Can you tell from the look in our eyes?

We're going nowhere!

We live our lives like we're ready to die!

We're going nowhere!

You can run but you'll never escape!

Over and over again!

Will we ever see the end?

We're going nowhere!

THIS IS SEMPITERNAL!

Will we ever see the end?

This is sempiternal

Over and over

Again and again

Letra traducida a Español

Puedes ver en nuestra mirada?
No vamos a ninguna parte.
Vivimos nuestras vidas como si estuviéramos listos para morir.
No vamos a ninguna parte.
Puedes ver en nuestra mirada?

No vamos a ninguna parte.

Vivimos nuestras vidas como si estuviéramos listos para morir.

No vamos a ninguna parte.

Pensé que te había enterrado,
y cubierto las huellas.
Tendrás que llevar esto con tus frías manos muertas.
Pensé que te había enterrado.
Estamos hundiéndonos, nunca moriremos.

Pensé que te había soltado,
corté el sentimiento.
Pasé por la grieta mientras te aferrabas a mi camisa.
Pensé que te había enterrado.
Estamos hundiéndonos, nunca moriremos.

Puedes ver en nuestra mirada?

No vamos a ninguna parte.

Vivimos nuestra vida como si estuviéramos listos para morir,
no vamos a ninguna parte.

Puedes correr pero nunca escaparás,
una y otra vez.
Alguna vez veremos el final?
No vamos a ninguna parte.

¡ESTO ES SEMPITERNAL!

Alguna vez veremos el final?
Esto es sempiternal,
una y otra vez,
otra y otra vez.

Levántate de entre los muertos, hijo mío,
los secretos no se agotan hasta llegar al suelo,
señaliza las sirenas,
reúne las tropas,
damas y caballeros,
es el momento de la verdad.

Puedes ver en nuestra mirada?

¡No vamos a ninguna parte!
Vivimos nuestras vidas como si estuviéramos listos para morir!
¡No vamos a ninguna parte!

Puedes correr pero nunca escaparás!
¡Una y otra vez!

Alguna vez veremos el final?
¡No vamos a ninguna parte!

Puedes ver en nuestra mirada?
¡No vamos a ninguna parte!
Vivimos nuestras vidas como si estuviéramos listos para morir!
¡No vamos a ninguna parte!

Puedes correr pero nunca escaparás!
¡Una y otra vez!

Alguna vez veremos el final?
¡No vamos a ninguna parte!

¡ESTO ES SEMPITERNAL!

Alguna vez veremos el final?
Esto es sempiternal,
una y otra vez,
otra y otra vez.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0