Dice la canción

Building a religion de Cake

album

Building a religion (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Building a religion

collapse icon

Cake es una banda de rock alternativo conocida por su estilo ecléctico y letras inteligentes. La canción "Building a Religion" es un ejemplo perfecto de la originalidad y la creatividad que caracterizan a la banda. La letra de la canción presenta una mirada irónica y crítica hacia la construcción de creencias y sistemas de poder, utilizando metáforas satíricas para abordar temas como el consumismo, la manipulación mediática y la influencia de la industria del entretenimiento en nuestra sociedad.

El cantante describe cómo se está construyendo una religión ficticia, haciendo referencia a elementos kitsch como pendientes de edición limitada o perritos elegantes. Estos detalles extravagantes se utilizan para resaltar lo absurdas que pueden ser algunas prácticas religiosas o culturales cuando son llevadas al extremo. Además, se menciona cómo las corporaciones y los medios controlan nuestras vidas, influenciando nuestras elecciones (como beber Pepsi o Coca-Cola) e incluso nuestra percepción de la democracia.

A lo largo de la canción, se cuestiona la idea de creer en un único símbolo o principio absoluto ("the one big sign"). Esta reflexión filosófica invita al oyente a considerar hasta qué punto estamos dispuestos a seguir ciegamente ciertas ideologías o líderes. La repetición del estribillo refuerza esta idea de seguimiento incondicional: "Do you believe in the one big sign? The double wide shine on the boot hills of your prime."

"Building a Religion" cuenta con una estructura musical dinámica que combina guitarras funky con un ritmo pegadizo. La voz distintiva del cantante y las letras ingeniosas hacen que esta canción sea memorable y única en el repertorio de Cake. Aunque no ha recibido premios destacados, ha sido aclamada por críticos musicales por su originalidad y su capacidad para desafiar convenciones.

En resumen, "Building a Religion" es mucho más que una simple canción; es un comentario satírico sobre la sociedad contemporánea y las formas en que nos dejamos influir por diversas instituciones y figuras poderosas. A través de metáforas extravagantes y reflexiones existenciales, Cake logra crear una pieza musical provocativa e inolvidable.

Espero que este análisis te haya resultado útil y revelador sobre el significado profundo detrás de "Building a Religion" de Cake.

Interpretación del significado de la letra.

We are building a religion,
we are building it bigger
we are widening the corridors and adding more lanes
we are building a religion.
a limited edition
we are now accepting callers for these pendant keychains
to resist it is useless,
it is useless to resist it
his cigerratte is burning but it never seems to ash
he is grooming his poodle
he is living comfort eagle
you can meet at his location but you'd better come with cash
Now his hat is on backwards. he can show you his tattoos
he is in the music buisness he is calling you "dude"
Now today is tomorrow and tomorrow's today
and yesterday is weaving in and out
and the fluffy white lines that the airplane leaves behind
are drifting right in front of the waning of the moon
He is handling the money. he's serving the food
he knows about your party. he is calling you "dude"
Now, do you believe in the one big sign?
the double wide shine on the boot hills of your prime
doesn't matter if you're skinny. doesn't matter if you're fat.
you can dress up like a sultan in your onion-head hat
We are bulding a religion. we are making a brand
we're the only ones to turn to when your castles turn to sand
take a bit of this apple, mr. corporate events
take a walk through the jungle of cardboard shanties and tents
some people drink pepsi. some people drink coke. (coke)
the wacky morning says democracy's a joke.
He says now, "do you believe in the one big song?"
he's now accepting callers who would like to sing along
he says, "do you believe in the one true edge?"
by fastening your saftey belts and stepping towards the ledge
He is handling the money. he is serving the food.
he is now accepting callers. he is calling me "dude"
Do you believe in the one big sign?
the double wide shine on the boot hills of your prime.
there's no need to ask directions if you ever lose your mind
we're behind you. we're behind you.
and let us please remind you
we can send a car to find you
if you ever lose your way
We are bulding a
we are bulding it
we are a
a limited edition
we are now accepting callers for these beautiful pendant keychains

Letra traducida a Español

Estamos construyendo una religión,
la estamos ampliando
estamos ensanchando los pasillos y añadiendo más vías
estamos construyendo una religión.
una edición limitada
ahora estamos aceptando interesados en estos llaveros de colgante
resistirse es inútil,
es inútil resistirse a ello.
su cigarrillo está ardiendo pero nunca parece apagarse
está acicalando a su caniche
está viviendo como un águila cómoda.
puedes encontrarte en su localización, pero mejor ven con efectivo.
Ahora su sombrero está al revés. puede mostrarte sus tatuajes
está en el negocio de la música, te llama "tío"
Ahora hoy es mañana y el mañana es hoy
y el ayer va entrando y saliendo
y las suaves líneas blancas que deja el avión detrás
se están deslizando justo enfrente del menguante de la luna.
Él maneja el dinero. está sirviendo la comida.
sabe sobre tu fiesta. te llama "tío"
Ahora, crees en la gran señal?
el brillo doble en las colinas de tus mejores años
no importa si eres delgado, no importa si eres gordo.
puedes vestirte como un sultán con tu sombrero de cebolla.
Estamos construyendo una religión. estamos creando una marca
somos los únicos a los que acudir cuando tus castillos se convierten en arena.
toma un trozo de esta manzana, señor eventos corporativos
pasea por la jungla de chabolas de cartón y tiendas
algunas personas beben Pepsi. algunas personas beben Coca-Cola (Coca-Cola)
la extraña mañana dice que la democracia es una broma.
Él dice ahora, "crees en la gran canción?"
ahora acepta llamadas de quienes quieran cantar junto a él
dice: "crees en el único verdadero borde?"
abrochándote el cinturón de seguridad y acercándote al precipicio.
Él maneja el dinero. está sirviendo la comida.
ya está aceptando llamadas; me llama "tío".
Crees en la gran señal?
el brillo doble en las colinas de tus mejores años.
no hay necesidad de pedir direcciones si alguna vez pierdes la cabeza
estamos detrás de ti, estamos detrás de ti.
y permítenos recordarte por favor
podemos enviar un coche a buscarte
si alguna vez pierdes tu camino
Estamos construyendo una religión,
la estamos construyendo,
somos una edición limitada
ahora estamos aceptando interesados en estos hermosos llaveros de colgante.

Traducción de la letra.

0

0