Bodak Yellow de Cardi B
"Bodak Yellow" de Cardi B es una pieza musical que ha resonado profundamente en la cultura contemporánea, consolidándola como un himno de empoderamiento femenino y autoconfianza. Esta canción, lanzada el 16 de junio de 2017, forma parte del álbum "Invasion of Privacy" y rápidamente escaló las listas hasta convertirse en un fenómeno global.
En términos de contenido lírico, la protagonista se presenta con un tono desafiante y directo. La frase "Said, 'I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to'" encapsula su seguridad aplastante y su desprecio hacia aquellos que la menosprecian. Aquí, Cardi B establece un claro mensaje: el poder personal no solo radica en el éxito material o en la riqueza acumulada; es también una declaración audaz sobre quiénes somos y lo que hemos conseguido. A través de líneas evocadoras como “And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable”, revela una actitud implacable hacia quienes deseen dañarla o aprovecharse de ella.
Un aspecto significativo del tema recurrente en la letra es la idea del trabajo duro. Cardi menciona haber lanzado "dos mixtapes en seis meses", insinuando que su estrellato no llegó por casualidad sino gracias a su esfuerzo constante. Este matiz se refuerza con su comparativa entre ser “una jefa” y “un trabajador”, donde deja claro quién está dominando el juego. La perspectiva desde la cual se narra este viaje es principalmente en primera persona; esto añade autenticidad a sus experiencias y lucha por alcanzar el éxito.
En cuanto al trasfondo emocional de "Bodak Yellow", fluye una mezcla audaz de ego e inseguridad francesa. La protagonista celebra sus logros materiales ("got a bag and fixed my teeth"), subrayando que tales posesiones son símbolos del ascenso social y personal, mientras al mismo tiempo enfrenta las críticas venenosas que puede recibir por ser mujer en la industria musical.
El uso del slang y expresiones coloquiales aporta cercanía, haciendo que sus palabras resuenen específicamente entre su audiencia más joven. Al referirse a los “red bottoms” o “bloody shoes”, enfatiza no solo el lujo asociado con el éxito financiero sino también cómo eso puede llevar al desprecio por otras mujeres, creando así una sutil crítica social sobre las rivalidades femeninas fomentadas por situaciones económicas distintas.
A medida que avanza la canción, aparecen mensajes ocultos sobre la preservación del espacio personal: “If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you”. Esta línea es clara: establece fronteras emocionales mientras desafía a otros a reconocer su lugar ante ella. Lo interesante aquí es cómo Cardi construye su mundo bajo los estándares impuestos por ella misma; no permite inherente vulnerabilidad ni devoción hacia quienes considera inferiores.
"Cierto es", dice Cardi sin remordimiento alguno cuando afirma que tiene cuentas bancarias saludables y necesita llenar ambos aspectos: tanto su tanque como su caja fuerte. Además de presumir sus nuevas adquisiciones como símbolo de riqueza material también refleja un cambio significativo respecto a sus orígenes humildes al decir "I used to live in the P's". Esto ilustra perfectamente el contraste entre lo que era antes y lo que ahora representa.
Este contexto cultural durante el cual lanzó "Bodak Yellow" también juega un papel crucial; fue parte del renacimiento femenino dentro del rap contemporáneo donde cada vez más mujeres están tomando posiciones prominentes en una industria históricamente dominada por hombres. Su éxito marcó una nueva era para artistas emergentes como Cardi B quien trajo consigo voces frescas latinas al enlace urbano estadounidense; convirtiéndose simultáneamente en ícono feminista para muchas jóvenes alrededor del mundo.
En resumen, "Bodak Yellow" va más allá de ser solo una balada pegajosa; se erige como manifiesto férreo sobre empoderamiento femenino y autenticidad personal ante cualquier adversidad social o económica. La canción capta magistralmente la esencia del zeitgeist moderno, proponiendo además interrogantes intrigantes sobre competencia entre géneros dentro de esta esfera musical tan dinámica. Es indudablemente jugosa tanto para bailar como para reflexionar si se quiere profundizar más allá de sus ritmos contagiosos.
Letra de Bodak Yellow
KSR
It's Cardi, ayy
Said, "I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to"
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
I don't dance now, I make money moves
Say I don't gotta dance, I make money move
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
Now she say she gon' do what to who? Let's find out and see
Cardi B, you know where I'm at, you know where I be
You in the club just to party, I'm there, I get paid a fee
I be in and out them banks so much, I know they're tired of me
Honestly, don't give a fuck 'bout who ain't fond of me
Dropped two mixtapes in six months, what bitch working as hard as me?
I don't bother with these hoes, don't let these hoes bother me
They see pictures, they say, "Goals," bitch, I'm who they tryna be
Look, I might just chill in some BAPE, I might just chill with your boo
I might just feel on your babe, my pussy feel like a lake
He wanna swim with his face, I'm like, "Okay"
I'll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent
And the new whip, when I go fast as a horse, I got the trunk in the front
I'm the hottest in the street, know you prolly heard of me
Got a bag and fixed my teeth, hope you hoes know it ain't cheap
And I pay my mama bills, I ain't got no time to chill
Think these hoes be mad at me, their baby father run a bill
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
I don't dance now, I make money moves
Say I don't gotta dance, I make money move
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
If you a pussy, you get popped, you a goofy, you a opp
Don't you come around my way, you can't hang around my block
And I just checked my accounts, turns out, I'm rich, I'm rich, I'm rich
I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip
I say I get the money and go, this shit is hot like a stove
My pussy glitter as gold, tell that lil bitch play her role
I just a-rove in a Rolls, I just came up in a Wraith
I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe
I go to dinner and steak, only the real can relate
I used to live in the P's, now it's a crib with a gate
Rollie got charms, look like Frosted Flakes
Had to let these bitches know, just in case these hoes forgot
I just run and check the mail, another check from Mona Scott
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
I don't dance now, I make money moves
Say I don't gotta dance, I make money move
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
Traducción de Bodak Yellow
Letra traducida a Español
KSR
Es Cardi, ayy
Dijo: "Soy la bomba, no pueden joder conmigo si quieren"
Dijo: "Pequeña perra, no puedes joder conmigo si quieres"
Estos son caros, estos son zapatos rojos, estos son zapatos sangrientos
Voy a la tienda, puedo conseguirlos ambos, no quiero elegir
Y soy rápido, corto a un tipo de raíz, así que no te acomodes, mira
No bailo ahora, hago movimientos de dinero
Digo que no tengo que bailar, hago movimientos de dinero
Si te veo y no hablo, significa que no jodo contigo
Soy una jefa, tú eres un currito, perra, hago movimientos sangrientos
Ahora dice que va a hacer qué y a quién. Vamos a averiguarlo y ver
Cardi B, sabes dónde estoy, sabes dónde me encuentro
Estás en el club solo para festejar, yo estoy ahí y me pagan una cuota
Estoy entrando y saliendo de los bancos tanto que ya sé que están cansados de mí
Honestamente, me importa un comino quien no le caiga bien
Solté dos mixtapes en seis meses. Qué perra trabaja tan duro como yo?
No me molesto con estas chicas; no dejo que me molesten ellas.
Ellas ven fotos y dicen: "Metas"; perra, soy lo que intentan ser.
Mira, podría relajarme en algo de BAPE; podría relajarme con tu chico.
Podría tocar a tu bebé; mi pussy se siente como un lago.
Él quiere nadar con su cara; yo digo: "Vale".
Le dejaré conseguir lo que quiera; él me compra Yves Saint Laurent.
Y el coche nuevo; cuando acelero como un caballo tengo el maletero al frente.
Soy la más hot en la calle; sé que probablemente has oído hablar de mí.
Tengo una bolsa y arreglé mis dientes; espero que sepan que no es barato.
Y pago las cuentas de mi madre; no tengo tiempo para relajarme.
Creo que estas chicas están molestadas conmigo; el padre de su hijo corre con los gastos.
Dijo: "Pequeña perra, no puedes joder conmigo si quieres"
Estos son caros; estos son zapatos rojos; estos son zapatos sangrientos.
Voy a la tienda; puedo conseguirlos ambos; no quiero elegir.
Y soy rápido; corto a un tipo de raíz así que no te acomodes.
No bailo ahora; hago movimientos de dinero.
Digo que no tengo que bailar; hago movimientos de dinero.
Si te veo y no hablo significa que no jodo contigo.
Soy una jefa, tú eres un currito; perra, hago movimientos sangrientos.
Si eres un cobarde te saltan o eres tonto ooponente
No vengas por mi camino ni puedes quedarte por mi barrio.
Y acabo de revisar mis cuentas— resulta ser rica rica rica
Pongo mi mano sobre la cadera ¡apuesto a que huyes! Él huye ella huye
Yo digo obtengo el dinero y voy esto está caliente como una estufa
Mi pussy brilla dorado diles a esas chicas pequeñas jueguen su papel
Acabo de llegar en un Rolls he entrado en un Wraith
Necesito llenar el tanque para eso sí necesito llenar la caja fuerte
Necesito hacerle saber a todas estas cosas pobrecitas sus chicos cuando menos están seguros
Voy a cenar igual carne solo los reales pueden relacionarse
Solía vivir en 'P's'; ahora es una casa con valla
Rollie tiene encantos parece Copos Glaseados
Tuve que hacerles saber por si acaso se olvidaron esas cosas pobres
Sólo corro e inspecciono el correo otro cheque viene desde Mona Scott
Dijo: "Pequeña perra ,no puedes fuck with migo si quisieras"
Estos son caros ,estos son zapatos rojos ,estos son zapatos sanguinarios
Voy al centro comercial ; puedo obtener ambos ,yo prefiero escoger .
Y soy rápido ; corto negro , así deja del lado comodo mira .
No dejo bailer ahora ,hago moves del ingreso .
Chicos simpabiendome como?
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Más canciones de Cardi B
dicelacancion.com
© 2012-2025