Dice la canción

Up de Cardi B

album

NOW That’s What I Call Music! 108 [UK]

7 de mayo de 2025

Significado de Up

collapse icon

La canción "Up" de Cardi B, lanzada el 5 de febrero de 2021, representa una explosiva celebración del empoderamiento femenino y la autoafirmación. Cardi, conocida por su estilo audaz y directo, utiliza esta pieza no solo como un canto a la confianza en sí misma, sino también como un desafío a las normas tradicionales que han dictado cómo deben comportarse las mujeres en la sociedad.

Desde el inicio, con versos incisivos que mencionan que alguna vez le dijeron que era "fea", Cardi pone de manifiesto su viaje de transformación personal. Ella rechaza las críticas, reafirmando su belleza y poder con frases contundentes como "mi cara bomba" y "mi trasero apretado". Aquí se percibe una clara ironía: lo que alguna vez se consideró desventaja se convierte en su mayor fortaleza. Esta crítica al juicio superficial es un camino común en la obra de la artista.

El uso del slang y frases coloquiales es significativo; dado ese lenguaje fresco y accesible, Cardi conecta rápidamente con una audiencia más joven. Expresiones como “broke boys don’t deserve no pussy” muestran sin tapujos el rechazo a relaciones poco satisfactorias, reivindicando así la importancia de establecer estándares elevados en las relaciones personales. Este enfoque desafiante refuerza un mensaje clave: las mujeres merecen ser tratadas con respeto y dignidad.

Musicalmente, "Up" combina ritmos pegajosos y energéticos que invitan a mover el cuerpo, característica propia del hip hop contemporáneo. La producción es dinámica e incluye elementos visuales llamativos en su videoclip, complementando perfectamente la letra poderosa de Cardi. Además, los repetidos estribillos enfatizan la idea del ascenso continuo —“si está arriba, entonces está arriba”— lo cual simboliza tanto éxito personal como colectivo.

El tono emocional varía entre arriesgado y cómico; hay momentos donde queda clara una fuerte carga sexual acompañada de bromas atrevidas—lo cual es característico en muchas de sus letras. La protagonista nunca pierde el control ni da la impresión de vulnerabilidad excesiva; cada línea está destinada a mostrar poder y autonomía.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada “Up”, estamos ante un periodo donde el feminismo interseccional cobra cada vez más fuerza. Cardi B ha sido vista como una figura clave dentro de este movimiento moderno que aboga por los derechos femeninos mientras desenfrenadamente celebra la sexualidad femenina sin sentir culpa ni vergüenza. Esto añade otra capa a nuestra comprensión: no es solo una canción animada para fiestas; es un himno sobre reclamar el propio espacio en un mundo patriarcal.

Aparte del tema central sobre empoderamiento femenino, temas recurrentes incluyen materialismo pero tratados desde una perspectiva reflexiva—pues hay subtexto que apunta hacia cómo estos elementos son utilizados para reforzar poder personal más allá del superficialismo mismo de las cosas materiales. En este sentido también resuena algo crítico sobre cómo se percibe el éxito entre mujeres jóvenes hoy día.

Además, si bien encontramos humor e ironía dentro de toda esta expresión artística, también existen momentos reveladores donde se aprecia vulnerabilidad; por ejemplo cuando menciona plasmar algo tan íntimo como lo es un tatuaje relacionado con experiencias dolorosas personales. Refleja esa dimensión dualidad presente cuando atiende cuestiones relacionadas tanto con lo sexual como con lo emocional.

Al final del día “Up” no solo consolida aún más a Cardi B en su posición destacada dentro del panorama musical actual; además desafía perspectivas limitantes acerca de lo que significa ser mujer hoy—convirtiéndose así en una declaración rotunda sobre libertad personal e emancipación social llena energía palpable para seguir ascendiendo siempre hacia adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Up, up, up (Ayy), up (Uh), up, look (This is fire)
Once upon a time, man, I heard that I was ugly
Came from a bitch who nigga wanna fuck on me
I said my face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height

Jewelry on me, flashlight

I been lit since last night

Hit him with that good good

Make a nigga act right

Broke boys don't deserve no pussy

(I know that's right)

Big bag bussin' out the Bentley Bentayga

Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked

It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man

Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked (Woo)

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Ayy)

Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (Huh)

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Woo)

I could make the party hot, I could make your body rock

Bitches say they fuckin' with me, chances are they probably not

If I had a dick, you'd probably lick it like a lollipop

Hoes speakin' cap-enese, hit 'em with karate chop

I'm forever poppin' shit, pullin' up and droppin' shit

Gotta argue with him 'cause a nigga love a toxic bitch

Niggas out here playin', gotta make 'em understand

If ain't no ring on my finger, you ain't goin' on my 'Gram

I said my face bomb, ass tight

Racks stack up Shaq height (Yeah)

Jewelry on me, flashlight (Huh)

I been lit since last night (Woo)

Hit him with that good good

Make a nigga act right (Ah)

Broke boys don't deserve no pussy

(I know that's right)

Big bag bussin' out the Bentley Bentayga

Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (Woo)

It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man

Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Ayy)

Up, then it's up, if it's up, then it's stuck

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Ayy)

Bitches ain't fuckin' with me now and I can see why

Dirty-ass, dusty-ass bitch, you got pink eye

Bitches want smoke until I bring it to they doorstep

Tell that bitch back back, breath smell like horse sex (Ha)

Put it on him now, he will never be the same (He won't)

Tatted on my ass 'cause I really like the pain (Ah)

He nutted on my butt, I said, "I'm glad that you came"

If that nigga had a twin, I would let 'em run a train (Skrrt)

Big bag bussin' out the Bentley Bentayga

Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (Woo)

It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man

Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked (Ooh)

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Woo)

Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (Woo)

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh

Look, gotta play it safe, huh

No face, no case

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0