Dice la canción

ErrTime de Cardi B

album

AM I THE DRAMA? (Bardi Gang Edition)

25 de septiembre de 2025

Significado de ErrTime

collapse icon

La canción "ErrTime" de Cardi B, con la colaboración de Latto, es una explosión de energía y autoconfianza que se manifiesta a través de sus letras. Desde el principio, la protagonista deja claro que su magnetismo y atractivo son innegables, llevando a los que la rodean a reaccionar ante su presencia. Con versos como "Somebody better get her 'cause she out here lookin' fine", Cardi establece un tono audaz en el que no teme reclamar el protagonismo.

El significado de la letra gira en torno al empoderamiento femenino y la celebración del mismo. A lo largo de la canción, las referencias a su belleza y éxito resaltan una sensación de superioridad sobre quienes intentan opacar su brillo. La frase "Better pop your shit because I'm out here poppin' mine" encapsula esta filosofía: el reconocimiento propio y el hecho de no pedir disculpas por ello.

El contexto emocional detrás de las letras revela una mezcla entre confianza desbordante y reminiscencias a relaciones pasadas. Al abordar temas como el desamor y las traiciones en relaciones anteriores ("If I take your ni***, I don't wanna hear no cryin'"), Cardi B muestra un lado más combativo y desafiante, sugiriendo que ha llegado a un punto donde ya no tolerará más angustias o conflictos. Aquí se percibe una ironía sutil: aunque parece celebrar su poder sexual y atractivo, también subraya las dinámicas engañosas del amor moderno.

Los temas centrales en "ErrTime" incluyen la sororidad feminista, las expectativas sociales hacia las mujeres sobre cómo deben comportarse o ser vistas en entornos festivos e incluso críticos acerca de las necesidades materiales para obtener atención ("Bitches throwin' ass, need some dollars"). Estos elementos aportan profundidad al mensaje global: ser mujer en este contexto implica reclamación total frente a cualquier normatividad opresiva.

Emocionalmente, la canción rebosa energía positiva; es casi como un himno para quienes se sienten excluidos o menospreciados. El uso del lenguaje crudo contribuye a esa vivacidad. El tono desafiante y3 directo refleja cínicamente aquellos momentos donde encontrar fallas en otros parece más fácil cuando te ves comprometido con tu propia imagen pública.

Desde un enfoque musical, junto con los ritmos pegajosos típicos del trap moderno que combina con hip hop, "ErrTime" destaca no solo por sus letras provocativas sino también por su producción brillante que agita cualquier pista de baile. Esta fusión crea un entorno perfecto para expresar risas mientras confronta realidades difíciles sobre interacciones sociales contemporáneas.

Al explorar otras obras de Cardi B, podemos ver similitudes temáticas con éxitos anteriores como "I Like It" o “Bodak Yellow”, dentro del mismo hilo narrativo donde se vive esa dualidad entre pleitesía personal y crítica abierta al mundo exterior. Cada rima está construida para amplificar esa autoafirmación tan característica del estilo de Cardi B.

En cuanto al impacto cultural, "ErrTime" se lanza dentro de un contexto donde cada vez más mujeres están reclamando espacio tanto en el ámbito musical como socialmente. Es parte integral del movimiento hacia una representación femenina muchísima más fuerte dentro del hip hop actual que celebra sin Wester impulsos el cuerpó lujurioso pero también poderosa capacidad transformativa que puede tener la mujer moderna.

A través de todo esto surge una conclusión fundamental: “ErrTime” es mucho más que entretenimiento; es un llamado uqe recuerda revalorizar nuestras vivencias personales mientras abrazamos nuestra individualidad incondicionalmente.

Interpretación del significado de la letra.
Huh

Somebody better get her 'cause she out here lookin' fine
Better pop your shit because I'm out here poppin' mine
The way these diamonds hittin', bitches damn near goin' blind
Look, 'cause Don Julio gon' do the trick every time (Yeah)
Nigga lose me, you know that ni*** out his mind
Tell her make a hit, she in the stu' just wastin' time
If I take your ni***, I don't wanna hear no cryin'
'Cause I ain't say shit when hoes was out here fuckin' mine, huh (Look)

Outside grindin', I'ma shine all summer
Bad-ass bitch, I know that every ni*** want her
Real fine shit, man, I get it from my mother
I'm a demon, I'll f*** your opp and f*** your brother

Bottle after bottle after bottles in this motherfuc***
All my friends tens, look like models in this motherfuc***
Hoes throwin' ass, need some dollars in this motherfuc***
Bad yellow bitch, look like Latto in this motherfuc***

Somebody better get her 'cause she out here lookin' fine
Better pop your shit because I'm out here poppin' mine
The way these diamonds hittin', bitches damn near goin' blind
Look, 'cause Don Julio gon' do the trick every time (Yeah)
Nigga lose me, you know that ni*** out his mind (Yeah)
Tell her make a hit, she in the stu' just wastin' time (Yeah)
If I take your ni***, I don't wanna hear no cryin' (No)
'Cause I ain't say shit when hoes was out here fuckin' mine, huh

New bag (Bag), new ice (Ice)
Shittin' on these bitches whole life (Life)
Fat ass (Ass), want a bite? (Huh?)
For a bad bitch, I'm a whole dyke
If I hit the club, I'm goin' home with a stripper (Stripper)
Got a bangin' body, then I'm on it like some glitter, huh (Yes)
Maybe I'm buggin' (Buggin'), maybe I'm trippin' (Trippin')
I let you have the ni*** ho, how come you ain't with him? (Ah)
I'm somewhere on the Amalfi Coast, tannin' somewhere naked (Naked)
You somewhere on the water broke, bitches must be pregnant (Ayy)
Y'all fuckin' on my ex now, damn, y'all must be desperate (What?)
RIP to OG Maco, who the baddest? Bitch, you guessed it, brr (Yes)

Bottle after bottle after bottles in this motherfuc***
All my friends bad, look like models in this motherfuc***
Bitches throwin' ass, need some dollars in this motherfuc*** (Yeah)
Bad yellow bitch, look like Latto in this motherfuc*** (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Bardi (It's the baddest bitch)
Grim Reaper (Ya heard?)
Bardi (Haha, ha, brr)
Not your girl

Una canción de Cardi B titulada 'ErrTime (ft. Latto)' nos sumerge en un escenario vibrante y deslumbrante, donde la protagonista brilla con su presencia imponente y su actitud desafiante... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0