Dice la canción

Nice Guy ft. Tyla de Cardi B

album

AM I THE DRAMA? (Bardi Gang Edition)

25 de septiembre de 2025

Significado de Nice Guy ft. Tyla

collapse icon

En la canción 'Nice Guy' de Cardi B, publicada el 19 de septiembre de 2025 como parte del álbum 'AM I THE DRAMA? (Bardi Gang Edition)', la artista aborda su relación con un hombre al que considera el correcto, aunque a menudo se siente frustrada por su falta de perspicacia. A través de una serie de versos cargados de sensualidad y autoconfianza, Cardi ilustra una mezcla entre amor y exasperación, reflejando así una dinámica emocional compleja que no es infrecuente en las relaciones modernas.

Desde el inicio, Cardi evoca un tono lúdico e intrigante. La repetición del "mmm" crea una atmósfera seductora que capta la atención del oyente, sirviendo como introducción a sus pensamientos más íntimos. La protagonista expresa abiertamente su deseo físico por este "Mr. Right Guy", a quien plantea como alguien valioso pero algo ingenuo (“playing with me, foolish”). Sin embargo, esta locura también parece ser parte del atractivo; hay una cierta magia en la vulnerabilidad y en lo imperfecto que resuena con la audiencia.

La letra revela cómo Cardi navega por las realidades de una relación intensa: “If I had to go 24 hours without my ni***, I swear to God I would die”. Aquí, se manifiesta no solo una dependencia emocional sino también el juego de poder en el contexto romántico. A lo largo del tema emerge un trasfondo emocional donde los desafíos son evidentes; ella menciona problemas legales del protagonista, sugiriendo una vida llena de incertidumbre y riesgo.

A medida que avanza la narración, se trata la dualidad entre placer y dolor que caracteriza muchas relaciones contemporáneas. La frase “Every day a dumb ni*** get humbled” no solo refleja un sentido de desdén hacia las acciones erróneas del amante sino también una evidente autoafirmación por parte de Cardi. Esta mezcla ofrece visos tanto de fortaleza como de fragilidad; es evidente que la protagonista tiene claro quién merece atención y quién debe irse.

El uso del lenguaje informal hace que el mensaje sea accesible y relatable para muchos oyentes. La manera directa en que habla sobre sus deseos y expectativas redefine los estereotipos asociados con el amor romántico en su contexto cultural. Los versos resaltan mensajes implícitos sobre empoderamiento femenino. A pesar del deseo expresado por esta figura masculina idealizada, la resolución firme acerca de cuándo stockearse o dejar atrás a alguien denota independencia emocional.

El mensaje central parece estar envuelto en disfrutar plenamente unos momentos mientras enfrentamos realidad complicada e incluso caótica: “You gon’ keep calling my phone / I’ma keep pressing decline.” Este fragmento ilustra un punto crucial: manejar las expectativas ajenas sin sacrificar los propios deseos ni bienestar emocional es vital.

El tono juega entre lo seductor y lo desafiante; Cardi B toma riesgos líricos al mezclar humor con sentimientos profundos respecto al amor romántico contemporáneo. Así mismo, hay una ironía sutil sobre cómo se plantea “Mr. Right Guy” —una figura idealizada— frente a los borrones cotidianos que surgen cuando dos personas intentan conectarse genuinamente.

En conclusión, ‘Nice Guy’ ofrece diversos estratos emocionales encarnados en la voz poderosa de Cardi B. Utilizando su estilo distintivo mezcla ritmos pegajosos con letras punzantes para expresar vivencias universales sobre el amor moderno. En última instancia, creando así un espacio donde lo atractivo e imperfecto pueden coexistir sin vergüenza ni reservas.

Interpretación del significado de la letra.
Mmm (We got London on da Track)
Mmm

Mmm, Mr. Right Guy playing with me, foolish
Because I bite, I've been hearing you want some of my sight
Come stay for good because I want all of you for tonight
Touch on me good, boy, know I like that
Why you keep on looking? Not the eyesight
I keep saying, mmm, yeah, Mr. Right Guy (My)

Look, If I had to go 24 hours without my ni***, I swear to God I would die
He go to court 'cause he got a case in the feds, I swear to God I would lie
If he get knocked, come home saying, "We Muslim," Shit, Alhamdulillah
Yeah, I do a hell of a job, keeping it wet and I'm sucking him dry like, uh
He got an accent (Yeah), he don't be cappin' and he be trappin' (Facts)
And he tapped in, he got him a baddie, that's how I be actin' (Ha)
I'm spoiled, I be misbehavin' (Misbehavin')
He know I drive him crazy
Rain cold and I be cheesin' (Mwah)
He know I'm never leavin'

Mmm, Mr. Right Guy playing with me, foolish
Because I bite, I've been hearing you want some of my sight
Come stay for good because I want all of you for tonight (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Touch on me good, boy, know I like that (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Why you keep on looking? Not the eyesight (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right bitch)
I keep saying, mmm, yeah, Mr. Right Guy (My) (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right, look)

If you ain't never been through it, you ain't really into it (Nope)
Me and him always into it (Huh)
First you go through shit, then you get through it (Yeah)
Can't just put an end to it (Nah)
Got the code to your phone, so I been through it
If I asked for the ho, then I been knew it (Huh)
This a nice house that we got right here, I hit up, so drive my Benz through it Every day a bad bitch get fumbled (Fumbled)
Every day a dumb ni*** get humbled (Humbled)
You broke my heart into pieces (Facts), why you sitting there looking puzzled? (Shit)
I ain't stayin' here throwing a fit (No)
I'm going out, let me throw in a fit (Hmm)
Somethin' tight to show off the tits
You gon' be tagged when I post up the pics

Let me tell you how this gonna go (Ay)
You gon' keep calling my phone (Ooh)
I'ma keep pressing decline, I'm textin' you, calling you broke
That's how you know, you gotta go (Hmm)
Double up, it go in the Maybach (Maybach)
Mmm, tryna get your baby (Mmm)
Mmm, and you know I don't play that
Mmm, hope I don't need payback
I can get petty and hope that you're ready
Crazy emotional, know that I'm very
Messy but I can get clean for this Getty

Mmm, Mr. Right Guy playing with me, foolish
Because I bite, I've been hearing you want some of my sight
Come stay for good because I want all of you for tonight (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Touch on me good, boy, know I like that (Ooh, ah, shit, boy, you got the right bitch)
Why you keep on looking? Not the eyesight (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right bitch)
I keep saying, mmm, yeah, Mr. Right Guy (My) (Ooh, ah, shit, yeah, you got the right, huh)

En la canción 'Nice Guy' de Cardi B, la artista nos habla de su relación con un hombre que considera ser el indicado, pero que a veces actúa de manera tonta. Cardi expresa su deseo de tenerlo a su lado durante la noche, disfrutando de su compañía y de sus caricias... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Mmm

Mmm, el chico adecuado juega conmigo, tonto
Porque muerdo, he estado oyendo que quieres un poco de mi mirada
Ven y quédate para siempre porque esta noche te quiero todo a ti
Tócame bien, chico, sabes que me gusta eso
Por qué sigues mirando? No es la vista
Sigo diciendo, mmm, sí, el chico adecuado (mi)

Mira, si tuviera que pasar 24 horas sin mi chico, juro por Dios que moriría
Él va a juicio porque tiene un caso con los federales, juro por Dios que mentiría
Si lo atrapan y vuelve a casa diciendo: "Somos musulmanes", mierda, Alhamdulillah
Sí, hago un gran trabajo manteniéndolo caliente y lo estoy chupando hasta dejarlo seco como, uh
Tiene acento (sí), no está mintiendo y está en el negocio (hechos)
Y está conectado; tiene una chica buena y así es como me comporto (ja)
Estoy mimada, me porto mal (portándome mal)
Él sabe que lo vuelvo loco
Llueve frío y yo sonrío (muah)
Él sabe que nunca me iré

Mmm, el chico adecuado juega conmigo, tonto
Porque muerdo, he estado oyendo que quieres un poco de mi mirada
Ven y quédate para siempre porque esta noche te quiero todo a ti (ooh, ah, mierda, chico, tienes a la chica adecuada)
Tócame bien, chico; sabes que me gusta eso (ooh, ah, mierda; chico tienes a la chica adecuada)
Por qué sigues mirando? No es la vista (ooh, ah; sí; tienes a la chica adecuada)
Sigo diciendo mmm; sí; el chico adecuado (mi) (ooh ah; sí; tienes a la chica adecuada)

Si nunca has pasado por ello no estás realmente metido en esto (nope)
Yo y él siempre estamos metidos en esto (huh)
Primero pasas por cosas luego las superas (sí)
No se puede dar fin a esto (nah)
Tengo el código de tu teléfono así que ya he estado dentro
Si pidiera a esa chica ya lo sabía (huh)
Esta es una casa bonita la que tenemos aquí; le dije al coche: pasa con mi Benz por aquí cada día una chica mala es desairada (desairada)
Cada día un idiota se humilla (humillado)
Rompiste mi corazón en mil pedazos (hechos), por qué estás ahí sentado luciendo confundido?
No me quedo aquí montando un espectáculo (no)
Voy a salir y déjame ponerme algo bonito para mostrar mis curvas
Vas a ser etiquetado cuando publique las fotos

Déjame decirte cómo va a ir esto (ay)
Vas a seguir llamando mi teléfono (ooh)
Yo seguiré presionando decline; te mandaré mensajes diciendo que eres un roto
Así es como sabes que debes irte (hmm)
Doble ahora déjalo entrar en el Maybach (Maybach)
Mmm tratando de conseguir tu bebé  (mmm)
Mmm y sabes que no juego con eso
Mmm espero no necesitar revancha
Puedo ponerme rencorosa y espero estés listo
Emocionalmente loca sé que soy muy

Desordenada pero puedo estar limpia para esto Getty

Mmm el chico adecuado juega conmigo tonto
Porque muerdo he estado oyendo quieras un poco de mi mirada
Ven y quédate para siempre porque esta noche te deseo todo a ti  (ooh ah; macho tú tienes la chica indicada)
Tócame bien muchacho sabes? Me gusta eso  (ooh ah; macho tú tienes la chica indicada)
Por qué sigues mirando? No es solo vista  (ooh ah ¡sí! Tienes la chica indicada)
Sigo diciendo mmm ¡sí! El chico adecuado  (mío)(ooh ah ¡sí! Tienes lo indicado)

En la canción 'Nice Guy' de Cardi B, la artista nos habla de su relación con un hombre al que considera "el indicado", aunque muchas veces actúa de manera tonta. Cardi expresa su deseo de tenerlo cerca durante esa noche especial disfrutando tanto su compañía como las caricias entre ambos.

Traducción de la letra.

0

0