Coming around again de Carly Simon

Carly simon

Reflections: carly simon's Greatest Hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Coming around again

La letra de la canción "Coming Around Again" de Carly Simon es una profunda reflexión sobre el ciclo del amor y las relaciones. La canción comienza con imágenes cotidianas como el estornudo de un bebé, las tareas domésticas y el apoyo mutuo entre pareja y familia. Esto se contrapone con situaciones más caóticas como romper una ventana o quemar un soufflé, creando un contraste entre la rutina diaria y los momentos impredecibles que pueden surgir en cualquier relación.

Simon expresa su comprensión de que nada permanece igual en la vida, pero también reconoce la capacidad del amor para superar obstáculos y renovarse. A través de metáforas sencillas y juguetonas como la escalada de una araña por el desagüe y cómo vuelve a subir después de ser lavada por la lluvia, transmite la idea de que incluso en los momentos más difíciles, el amor puede renacer y recuperar su fuerza.

El repetido estribillo "I believe in love, now who knows where or when, but it's coming around again" resalta la fe en el poder transformador del amor, sugiriendo que a pesar de las dificultades y cambios inevitables, este sentimiento seguirá reapareciendo en la vida. La letra transmite un mensaje optimista sobre la capacidad del amor para trascender obstáculos y perdurar a lo largo del tiempo.

En cuanto al género musical, Carly Simon es conocida por su estilo singer-songwriter que combina elementos del pop con influencias folk. Su voz cálida y emotiva complementa perfectamente las letras introspectivas de sus canciones, creando una conexión emocional con el público.

"Coming Around Again" forma parte del álbum "Reflections: Carly Simon's Greatest Hits", donde Simon recopiló algunos de sus mayores éxitos. Con esta canción, demuestra su habilidad para escribir letras introspectivas que exploran temas universales como el amor, las relaciones y los altibajos emocionales.

En conclusión, "Coming Around Again" es una canción que reflexiona sobre la naturaleza cíclica del amor y las relaciones humanas. A través de metáforas simples e imágenes vívidas, Carly Simon transmite un mensaje esperanzador sobre la capacidad del amor para superar desafíos y mantenerse vivo a lo largo del tiempo. Su voz emotiva y sincera añade profundidad a la interpretación de la letra, creando una experiencia auditiva conmovedora para el oyente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Coming around again

Baby sneezes
mommy pleases
daddy breezes in
so good on paper
so romantic
so bewildering
I know nothin' stays the same
but if you're willin' to play the game
it's comin' around again
so don't mind if i fall apart
there's more room in a broken heart (broken heart)
Pay the grocer
you fix the toaster
you kiss the host goodbye
then you break a window
burn the soufflé
scream the lullaby
I know nothin' stays the same
but if you're willin' to play the game
it's comin' around again
so don't mind if i fall apart
there's more room in a broken heart
And i believe in love
but what else can i do
so in love with you
I know nothin' stays the same
but if you're willin' to play the game
it's comin' around again
(baby sneezes)
(mommy pleases)
(daddy breezes in)
i know nothin' stays the same
but if you're willin' to play the game
it will be comin' around again
<brief instrumental interlude>
(the itsy bitsy spider climbed up the water spout)
(down come the rain and washed the spider out)
(out come the sun and dried up all the rain)
(and the itsy bitsy spider climbed up the spout again)
carly plus backup singers
(the itsy bitsy spider climbed up the water spout)
(down come the rain and washed the spider out)
(out come the sun and dried up all the rain)
(and the itsy bitsy spider climbed up the spout again)
<brief instrumental interlude>
I believe in love
now who knows where or when
but it's comin' around again
carly plus backup singers
(the itsy bitsy spider climbed up the water spout)
(down come the rain and washed the spider out)
(out come the sun and dried up all the rain)
(and the itsy bitsy spider climbed up the spout again)
I know nothin' stays the same
but if you're willin' to play the game
it's comin' around again
(itsy bitsy spider)
(itsy bitsy spider)
(itsy bitsy spider)
(itsy bitsy spider)
(the itsy bitsy spider climbed up the water spout) (comin' around again)
(down come the rain and washed the spider out) (down the rain came)
(out come the sun and dried up all the rain)
(and the itsy bitsy spider climbed up the spout again)
(itsy bitsy spider)
(itsy bitsy spider)
(itsy bitsy spider)
(itsy bitsy spider) (again)
Fade

Traducción de Coming around again

Letra traducida a Español

Bebé estornuda
mamá satisface
papá entra con calma
tan bueno en papel
tan romántico
tan desconcertante
No sé que nada permanece igual
pero si estás dispuesto a jugar el juego
volverá a suceder
así que no te importa si me desmorono
hay más espacio en un corazón roto (corazón roto)
Paga al tendero
tú arreglas la tostadora
tú despides al anfitrión con un beso
luego rompes una ventana
quemas el soufflé
gritas la canción de cuna
No sé que nada permanece igual
pero si estás dispuesto a jugar el juego
volverá a suceder
así que no te importa si me desmorono
hay más espacio en un corazón roto

Y creo en el amor
pero qué más puedo hacer?
tan enamorado de ti
No sé que nada permanece igual
pero si estás dispuesto a jugar el juego
volverá a suceder
(bebé estornuda)
(mamá satisface)
(papá entra con calma)
Sé que nada permanece igual
pero si estás dispuesto a jugar el juego
vendrá otra vez

(la arañita subió por la canaleta)
(bajó la lluvia y se la llevó)
(salió el sol y secó toda la lluvia)
(y la arañita subió por la canaleta otra vez)
carly y coristas
(la arañita subió por la canaleta)
(bajó la lluvia y se la llevó)
(salió el sol y secó toda la lluvia)
(y la arañita subió por la canaleta otra vez)

Creo en el amor
ahora quién sabe dónde o cuándo
pero volverá a suceder
carly y coristas
(la arañita subió por la canaleta)
(bajó la lluvia y se la llevó)
(salió el sol y secó toda la lluvia)
(y la arañita subió por la canaleta otra vez)

Sé que nada permanece igual
pero si estás dispuesto a jugar el juego
volverá a ocurrir.

(arañita pequeña)
(arañita pequeña)
(arañita pequeña)
(arañita pequeña)

(la arañita subió por la canaleta)(regresará otra vez)
(bajó la lluvia y se llevó a la araña)(bajando vino la lluvia)
(salió el sol y secó toda esa lluvia)(y nuevamente subió por los tubos de desagüe)a
(arañita pequeña)
(arañita pequeña)
(arañita pequeña)
(arañita pequeña)(otra vez)

Desvanecerse

Traducción de la letra realizada con IA.