Alabaster lady de Carole King
La canción "Alabaster Lady" interpretada por Carole King, es una pieza musical que nos sumerge en la introspección y la admiración hacia un ser enigmático y en cierto modo inalcanzable. A lo largo de la letra, se expresa un deseo latente de emular las cualidades y libertad de esta misteriosa figura femenina.
La primera estrofa revela la fascinación del yo lírico por la dama de alabastro, anhelando poder ser como ella, ver el mundo con sus mismos ojos y experimentar su percepción única. Sin embargo, se menciona una sujeción indirecta a alguien que parece no estar a la altura de su grandeza, lo cual genera un conflicto interno en el personaje principal.
Se destaca la esencia dulce y sensual de esta mujer, descrita como un espíritu alegre lleno de amor. A pesar de las pruebas internas que enfrenta, esta figura sigue desprendiendo una luz especial que encandila y cautiva. La dualidad entre su aparente fragilidad infantil y su profunda capacidad para comprenderse a sí misma se entrelaza sutilmente en los versos.
La juventud eterna y el despertar consciente son temas recurrentes que reflejan una búsqueda personal de libertad y superación. La metáfora del péndulo simboliza el miedo al fracaso o al rechazo, que entra en conflicto con el deseo ferviente de evolucionar.
A lo largo de la canción, se vislumbra un halo romántico teñido por tonos melancólicos. Las referencias a flores azules tejidas con amor matutino infunden nostalgia y esperanza en igual medida. Se percibe un anhelo repentino por retener algo fugaz e irrepetible, manifestado en el aferrarse del protagonista a esos momentos efímeros.
Carole King logra transmitir a través de sus letras un sentido profundo de veneración hacia esta figura femenina mística. La canción invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones interpersonales y cómo influyen en nuestro desarrollo emocional.
En cuanto al contexto histórico-artístico, Carole King es conocida por su influencia en el movimiento singer-songwriter durante los años 70s. Su estilo único e introspectivo ha sido comparado con artistas emblemáticos como Joni Mitchell o Joan Baez, quienes también exploraban temas personales desde una perspectiva femenina auténtica.
En resumen, "Alabaster Lady" es una oda poética que exalta la belleza interior y exterior de una mujer enigmática, invitándonos a cuestionarnos sobre nuestros propios deseos más profundos y temores ocultos. Esta composición musical resplandece con melodías sutiles y letras profundas que perduran en nuestra memoria afectiva mucho después de escucharla.
Letra de Alabaster lady
Alabaster lady
i have always wanted to be a girl like you
long of leg and seeing the world the way you do
but you're in tiny golden chains
somehow i think you know it don't make sense for you
to let your wings be held by someone
who's too intense for you
Alabaster lady
you are such a sweet and sensual spirit
there's a joy within him singing
and he loves you 'cause he knows that you can hear it
still the child within remains
and though he knows that you have pains to talk about
he sees your soul as you walk about
and doesn't dare to let himself get near it
You're so very young
your life is just beginning
your consciousness begun
like a sleepy child awakening
as you reach out for me
with confidence still to come
can you teach me to be free
of my fear of being struck down by the pendulum
Alabaster lady
as you weave a web of love with azure flowers
the early morning hours
bring to you the misty light of dawn
and he, knowing you'll be gone, only tries
to hold you closer to him
if you only knew your powers
you could save him
you could save him by just saying,
no sir to him
Come on, alabaster lady
you say that you love him--just be yourself
you can save him if you try
Come on alabaster lady
y'know just where you're goin'
keep on growin'
and let yourself just fly
Come on, alabaster lady
come on now, alabaster lady
Traducción de Alabaster lady
Letra traducida a Español
Alabaster lady
Siempre he querido ser una chica como tú
alta y con la mirada del mundo como la tuya
pero estás en pequeñas cadenas doradas
de alguna manera creo que lo sabes, no tiene sentido para ti
dejar que tus alas sean retenidas por alguien
que es demasiado intenso para ti.
Alabaster lady
eres un espíritu tan dulce y sensual
hay una alegría dentro de él cantando
y te ama porque sabe que puedes oírlo.
Aún así, el niño interior permanece
y aunque sabe que tienes dolores de los que hablar,
ve tu alma mientras caminas
y no se atreve a acercarse a ella.
Eres tan joven
tu vida apenas comienza,
tu conciencia empieza
como un niño dormilón despertando.
Mientras te extiendes hacia mí
con confianza aún por venir,
puedes enseñarme a ser libre
de mi miedo a ser derribado por el péndulo?
Alabaster lady
mientras tejes una red de amor con flores azules,
las horas tempranas de la mañana
te traen la bruma de la luz del alba.
Y él, sabiendo que te irás, solo intenta
mantenerte más cerca de él.
Si tan solo supieras tus poderes
podrías salvarlo;
podrías salvarlo con solo decirle,
no señor.
Vamos, alabaster lady,
dices que lo amas: simplemente sé tú misma;
puedes salvarlo si lo intentas.
Vamos alabaster lady,
sabes exactamente adónde vas,
sigue creciendo
y déjate volar.
Vamos, alabaster lady,
vamos ahora, alabaster lady.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026