Bring It Back de Chris Brown

Chris Brown

Bring It Back - Single

24 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Bring It Back

La canción "Bring It Back" interpretada por Chris Brown es un vibrante tema que combina elementos del pop, R&B, hip hop y rap. Este sencillo fue lanzado como parte de su álbum homónimo "Bring It Back - Single", y se caracteriza por su ritmo pegajoso y letras llenas de actitud y confianza.

En cuanto al significado de la letra, podemos apreciar cómo el artista se enorgullece de su éxito financiero y su estilo de vida lujoso. La canción transmite un mensaje de seguridad en sí mismo y autoafirmación, destacando que si alguien lo ve pasando por malos momentos, es porque está haciendo algo mal. Chris Brown hace referencia a su estatus económico sólido e invita a una mujer a acompañarlo en sus experiencias extravagantes.

Las líneas "Shawty wanna come back to my pad so she hopped up in the chrome" sugieren la disposición de la mujer a seguir al cantante hacia una vida glamorosa. Además, la letra resalta la generosidad de Brown al mencionar que arrojará dinero en el aire sin dudarlo y que desea adquirir todo lo que le gusta cuando va de compras.

El artista también hace alusiones a su estilo distintivo cuando menciona que las mujeres se emocionan con su presencia en el club y destacando sus joyas ostentosas. La comparación con un pirata con una pierna levantada denota su carisma desenfadado y seguro. Asimismo, hace alarde de sus logros musicales al presentarse como "VA's finest", poniendo énfasis en ser uno de los mejores representantes musicales del estado.

La repetición del coro a lo largo de la canción refuerza el mensaje central de confianza en uno mismo y celebración del éxito personal. Es evidente la actitud desafiante e imponente que Chris Brown desea proyectar con esta melodía pegajosa.

En términos adicionales, Chris Brown es conocido por combinar diferentes estilos musicales en sus canciones para crear un sonido único y atractivo para sus seguidores. Su habilidad para fusionar el pop con ritmos urbanos le ha permitido mantenerse relevante en la industria musical durante muchos años.

En resumen, "Bring It Back" no solo es una canción contagiosa desde el punto de vista musical, sino también muestra la seguridad y presencia escénica características de Chris Brown. Con mensajes sobre éxito financiero e indulgencia materialista, esta canción explora temas relacionados con el poder adquisitivo y confirma su posición como una figura influyente dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bring It Back

If somebody see me doing bad, then I'm doing something wrong
I ain't tripping, I got money in the bank
Shawty wanna come back to my pad so she hopped up in the chrome
Yeah, shawty coming with me, what it do?
Throw that money in the air, let it pause, pause
And homie, you ain't even gotta ask, you know I ball
Every time I hit the mall, I want it all
Somebody gon' give me a whole 200 and tell the DJ bring it back

Every time you see me, I be in a Lamborghini
Counting money, fettuccine, I be on one
She wore a itsy, bitsy, teeny, weeny, yellow polka dot bikini
Baby come and get it if you want some
I throw a 50 and now she sitting with me
And if she show a little more skin, I throw more 50s
And I see she got that bad, off that Henny and that 'tron
You talking 'bout that money, boy I bought my money long

I said I, I said I
I said I, I said I
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

When I hit the club, all the ladies get excited
Stunting one leg on these hoes like a fucking pirate
I cause a fucking riot, you know that I'm the fliest
And I'm jumping out the plane with no parachute hi vest
And when you see me, greet your highness
Let me introduce you to VA's finest
Check the chain and the wrist watch
So much ice on it, I can't hear it tick tock

I said I, I said I
I said I, I said I
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

Traducción de Bring It Back

Letra traducida a Español

Si alguien me ve haciendo el mal, entonces estoy haciendo algo mal
No me importa, tengo dinero en el banco
Chica quiere volver a mi casa, así que se subió en el coche brillante
Sí, chica viene conmigo, qué tal?
Lanza ese dinero al aire, déjalo caer, caer
Y amigo, ni siquiera tienes que preguntar, sabes que juego en grande
Cada vez que voy al centro comercial, lo quiero todo
Alguien va a darme 200 y decirle al DJ que lo repita

Cada vez que me ves, estoy en un Lamborghini
Contando dinero, fettuccine, estoy a tope
Ella llevaba un bikini amarillo con lunares pequeñitos
Baby ven y cógelo si quieres algo
Lancé 50 y ahora ella está sentada conmigo
Y si muestra un poco más de piel, lanzo más de 50
Y veo que tiene ese rollo por el Henny y el 'tron
Hablas de dinero; chico, mi dinero nunca se acaba

Dije yo, dije yo
Dije yo, dije yo
Súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo

Si alguien me ve haciendo el mal, entonces estoy haciendo algo mal
No me importa, tengo dinero en el banco
Chica quiere volver a mi casa, así que se subió en el coche brillante
Sí, chica viene conmigo; qué tal?
Lanza ese dinero al aire; déjalo caer; caer
Y amigo, ni siquiera tienes que preguntar; sabes que juego en grande
Cada vez que voy al centro comercial; lo quiero todo
Alguien va a darme 200 y decirle al DJ que lo repita

Cuando entro al club todas las chicas se emocionan
Presumiendo con una pierna como un puto pirata
Causo un verdadero revuelo; sabes que soy el más chido
Y estoy saltando del avión sin paracaídas ni chaleco
Y cuando me veas saluda a tu alteza
Déjame presentarte a los mejores de VA
Mira la cadena y el reloj
Tanta hielo en él que no puedo oír cómo hace tic-tac

Dije yo, dije yo
Dije yo, dije yo
Súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo

Si alguien me ve haciendo el mal entonces estoy haciendo algo mal
No me importa; tengo dinero en el banco
Chica quiere volver a mi casa así que se subió en el coche brillante
Sí; chica viene conmigo; qué tal?
Lanza ese dinero al aire; déjalo caer; caer
Y amigo ni siquiera tienes que preguntar; sabes que juego en grande
Cada vez que voy al centro comercial quiero todo
Alguien va a darme 200 y decirle al DJ que lo repita

Traducción de la letra.