Dice la canción

​feelslikeimfallinginlove (Zerb X Coldplay) de Coldplay

album

​feelslikeimfallinginlove (Zerb X Coldplay) (Single)

6 de agosto de 2024

Significado de ​feelslikeimfallinginlove (Zerb X Coldplay)

collapse icon

La canción "feelslikeimfallinginlove", interpretada por Coldplay, representa una exploración profunda de la experiencia del amor en sus diversas facetas. En este sencillo, que se lanzará el 2 de agosto de 2024, los protagonistas revelan sus vulnerabilidades y esperanzas a través de una lírica introspectiva que refleja la lucha interna entre el miedo al dolor y la necesidad de conexión emocional.

Desde los primeros versos, el protagonista reconoce la posibilidad de sufrir, una contemplación visceral que da cuenta de las cicatrices del pasado. A lo largo de la letra, hay un juego constante entre la certeza del riesgo inherente al amor y el deseo irresistible de dejar caer las defensas. La frase "But still I don't let go" captura esta dualidad: a pesar del potencial daño emocional, hay un impulso vital hacia la entrega total. Este conflicto es común en muchos relatos amorosos; el corazón ansía amar pero se siente cauteloso ante el desgarro que puede surgir.

El uso de metáforas como "any angel on my windowsill" añade un toque poético que sugiere un anhelo por lo etéreo, lo idealizado. El protagonista parece reconocer su propia oscuridad ("I was born to kill"), pero también apunta hacia una posible redención a través del amor: "And fields of flowers grow". Este contraste simboliza no solo la fragilidad del amor sino también su poder transformador.

El estribillo revela emociones encontradas e intensas: “Oh, it feels like I'm fallin' in love” se presenta casi como un grito liberador. La repetición refuerza esta sensación abrumadora y casi mágica de enamorarse por primera vez. La expresión "you're throwin' me a lifeline" no solo enfatiza la idea de salvación personal por parte del ser amado, sino que también pone en relieve cómo un romance puede actuar como un asidero en momentos más oscuros.

A través del devenir lírico, percibimos cómo el miedo a las rupturas afecta las relaciones humanas. La línea sobre “one gets torn apart” contrasta con otro parcialidad donde uno recibe calor y esperanza. Esto deja entrever que aunque cada relación tenga sus propias luchas internas y riesgos asociados, siempre hay espacio para crecer juntos y experimentar una conexión auténtica.

El tono general abarca tanto melancolía como optimismo; se encuentra narrado desde una perspectiva íntima donde los sentimientos son palpables y sinceros. Esta emoción resuena con cualquier persona que haya sentido ese primer destello del enamoramiento — esa mezcla electrizante de expectativa y vulnerabilidad. Al hablar desde una voz personal, Coldplay hace que esta experiencia colectiva sea particularmente íntima.

En términos contextuales, Coldplay ha sido conocido por incluir temas relacionados con el amor y las dificultades emocionales en su música anterior. Sin embargo, "feelslikeimfallinginlove" adopta un enfoque más directo al mostrar los altibajos especificados dentro del proceso amoroso mismo. Puede considerarse un retorno a raíces más líricas mientras mantienen elementos sonoros modernos característicos.

Un aspecto interesante es cómo esta canción puede resonar con diferentes generaciones; su mensaje sobre amar pese al miedo toca fibras sensibles incluso en tiempos contemporáneos dominados por conexiones más superficiales o tecnológicas.

A fin de cuentas, "feelslikeimfallinginlove" ofrece tanto reflexiones universales sobre el amor como intimidades personales sobre cómo este afecta nuestras vidas profundamente. Coldplay vuelve a demostrar su capacidad para conectar emocionalmente con su audiencia mediante letras evocadoras acompañadas fielmente por melodías conmovedoras —una combinación poderosa que resuena en nuestros corazones mientras navegamos por el complejo paisaje del sentimiento humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I know that this could hurt me bad
I know that this could feel like that
But I just can't stop
Let my defences drop
I know that I was born to kill
Any angel on my windowsill
But still I don't let go
And fields of flowers grow

Oh, it feels like
I'm fallin' in love
Maybe for the first time
Baby, it's my mind you blow
It feels like
I'm fallin' in love
You're throwin' me a lifeline
This is for a lifetime, I know

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

I know that in this kind of scene
Of two people, there's a spark between
One gets torn apart
One gets a broken heart

Oh, it feels like
I'm fallin' in love
Maybe for the first time
Baby, it's my mind you blow
It feels like
I'm fallin' in love
You're throwin' me a lifeline
This is for a lifetime, I know

Oh, oh-oh, oh-oh (ooh)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (ooh)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (feels like)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (woah)
Oh, oh-oh, oh-oh

It feels like
I'm fallin' in love
You're throwin' me a lifeline
Oh, now for the first time
I know I'm not alone

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo-oh, oh

Letra traducida a Español

Sé que esto podría herirme mucho
Sé que podría sentirse así
Pero simplemente no puedo parar
Dejar caer mis defensas
Sé que nací para matar
Cualquier ángel en mi alféizar
Pero aún así no suelto
Y los campos de flores crecen

Oh, se siente como
Si me estoy enamorando
Quizás por primera vez
Cariño, me vuelas la cabeza
Se siente como
Si me estoy enamorando
Me estás lanzando un salvavidas
Esto es para toda la vida, lo sé

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Sé que en este tipo de escena
Entre dos personas hay una chispa entre ellas
Uno se parte en dos
Uno queda con el corazón roto

Oh, se siente como
Si me estoy enamorando
Quizás por primera vez
Cariño, me vuelas la cabeza
Se siente como
Si me estoy enamorando
Me estás lanzando un salvavidas
Esto es para toda la vida, lo sé

Oh, oh-oh, oh-oh (ooh)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (ooh)
Oh، oh - oh، oh
Oh، oh - oh، oh (se siente como)
Oh ،  oh ،  oh ،  ahh
ا Oh, لد و!

Se siente como
Si me estoy enamorando
Me estás lanzando un salvavidas
Oh، الآن برای اولین بار
Sé que no estoy solo

Ah-la-la، لا-لا、لو-لي-لو
Ah-la-la、لا-لا、ل,لي-لو
Ah-la-la، لا-لا、ل,لي-لو، آه
Ah-la-la、لا-لا、ل) لی لہ/حد ا
Ah-la-la، لا -لا ملہ لے لے

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0