Dice la canción

Hurts Like Heaven de Coldplay

album

Mylo Xyloto

7 de octubre de 2012

Significado de Hurts Like Heaven

collapse icon

La canción "Hurts Like Heaven" interpretada por la banda Coldplay y perteneciente al álbum "Mylo Xyloto", se enmarca dentro del género de pop, pop rock y rock alternativo. La letra de la canción refleja un mensaje profundo sobre la lucha personal, la resistencia contra las adversidades y el poder del amor como arma.

La letra comienza describiendo mensajes escritos en lugares públicos, como un puente en un parque o un cartel de fábrica, que transmiten sentimientos de desorientación y falta de control sobre la propia vida. Se menciona la sensación de frío que parece acompañar a estos pensamientos negativos, sugiriendo una atmósfera de desolación y confusión.

Uno de los puntos más relevantes de la letra es cuando se habla sobre una flecha que intenta separar a dos personas, pero a pesar de ello, el narrador se niega a dejarse vencer y a romper el vínculo con su ser querido. Este acto de resistencia frente a las adversidades refuerza el mensaje central de la canción: el amor puede ser una fuente de fuerza y valor incluso en tiempos difíciles.

Se destaca también la idea de utilizar el corazón como arma, lo cual sugiere que el amor puede ser una herramienta poderosa para enfrentar situaciones complicadas o injustas. Se insta a no permitir que otros tomen el control y se promueve la idea de mantenerse firmes ante las presiones externas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Hurts Like Heaven" forma parte del álbum conceptual "Mylo Xyloto", caracterizado por su vibrante energía, sonidos electrónicos e historias entrelazadas. El video musical acompañante presenta un estilo visual colorido y futurista que complementa la temática rebelde y combativa presente en la letra.

En términos musicales, Coldplay utiliza instrumentos como guitarras eléctricas, sintetizadores y baterías para crear una atmósfera épica y emocionante. La estructura de la canción va evolucionando gradualmente desde momentos más introspectivos hasta explosiones emocionales, reflejando así el conflicto interno descrito en la letra.

En resumen,"Hurts Like Heaven" es una canción que aborda temas universales como el amor inquebrantable e invita a empoderarse mediante conexiones emocionales profundas. Coldplay logra transmitir un mensaje inspirador a través de su música, recordándonos que incluso en medio del caos podemos encontrar fortaleza en nuestros corazones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Written in graffiti on a bridge in a park
'Do you ever get the feeling that you're missing the mark?'
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold

Written up in marker on a factory sign
'I struggle with the feeling that my life isn't mine'
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold

See the arrow that they shot, trying to tear us apart
Take the fire from my belly and the beat from my heart
Still I won't let go
Still I won't let go

Of You
Ooohooh

(...)

Oh you, use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

On every street, every car, every surface a name
Tonight the streets are ours and we're writing and saying
'Don't let them take control
No, we won't let them take control'

Yes, I feel a little bit nervous,
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
How come their out to get us
How come they're out when they don't know the facts

So on concrete canvas under cover of dark
On a concrete canvas, I go making my mark
Armed with the spray can soul
I'll be armed with the spray can soul

You
Ooohooh

Oh, you
Ooohooh

Yes, you
You use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

Woho-ooh
Woho-oooh

It's true
When you
Use your heart as a weapon
It hurts like heaven

Letra traducida a Español

Escrito en graffiti en un puente en un parque
'Alguna vez sientes que estás perdiendo el rumbo?'
Hace tanto frío, hace tanto frío
Hace tanto frío, hace tanto frío

Escrito con marcador en un letrero de fábrica
'Lidiando con la sensación de que mi vida no es mía'
Hace tanto frío, hace tanto frío
Hace tanto frío, hace tanto frío

Ve la flecha que dispararon, intentando separarnos
Toma el fuego de mi vientre y el latido de mi corazón
Aún así no me soltaré
Aún así no me soltaré

De ti
Ooohooh

(…)

Oh tú, usas tu corazón como un arma
Y duele como el cielo

En cada calle, cada coche, cada superficie un nombre
Esta noche las calles son nuestras y estamos escribiendo y diciendo
'No les permitas tomar el control
No, no les permitiremos tomar el control'

Sí, me siento un poco nervioso
Sí, me siento nervioso y no puedo relajarme
Cómo es que están en nuestra contra?
Cómo es que están en nuestra contra cuando no conocen los hechos?

Así que en lienzo de concreto bajo la oscuridad
En un lienzo de concreto, voy dejando mi huella
Armado con el alma de la lata de spray
Estaré armado con el alma de la lata de spray


Ooohooh

Oh, tú
Ooohooh

Sí, tú
Usas tu corazón como un arma
Y duele como el cielo

Woho-ooh
Woho-oooh

Es verdad
Cuando tú
Usas tu corazón como un arma
Duele como el cielo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0