Dice la canción

JUPiTER de Coldplay

album

Moon Music (Notebook Edition)

4 de octubre de 2024

Significado de JUPiTER

collapse icon

La canción "JUPiTER" de Coldplay revela una profunda exploración de la lucha por la identidad y la aceptación personal. A través del personaje de Jupiter, el tema central gira en torno a la vulnerabilidad inherente a ser auténtico en un entorno que frecuentemente nos presiona para encajar. A lo largo de la letra, se percibe cómo Jupiter se siente atrapada en una existencia que no le permite brillar como realmente es. La expresión "Jupiter, named for a planet, wasn't free to be" plantea desde el inicio esta idea de estar limitada por las expectativas externas, sugiriendo que incluso quienes son reconocidos pueden sentirse encadenados.

Un aspecto notable del texto es su emotividad. El protagonista cuestiona su valía: "Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?" Estas preguntas reflejan una inseguridad que resuena con muchas personas que luchan con su identidad y orientaciones amorosas en un mundo que a menudo juzga. En este sentido, hay un poderoso mensaje sobre la autoduda y el deseo genuino de conformarse o ser aceptado, un dilema muy contemporáneo.

La lírica avanza hacia un giro esperanzador en el estribillo donde se repite "I love who I love", subrayando la importancia del amor verdadero frente a las adversidades sociales. Este mantra actúa como una afirmación potente, inspirando tanto al personaje como al oyente a abrazar sus sentimientos sin temor a rechazos o críticas. Aquí radica la ironía: mientras más trata Jupiter de ajustarse a los estándares ajenos, más claramente se da cuenta de que su verdadera fortaleza reside en aceptar lo que ama.

El puente introduce otra dimensión emocional al mencionar cómo ha tenido que "hide away for so long," lo cual enfatiza el costo personal de no poder vivir abiertamente y celebrar quién es realmente. Esta metáfora del conflicto interno resuena fuertemente con aquellos que han experimentado discriminación o juicio por su verdadero yo.

Además, el uso del lenguaje poético se convierte en un elemento clave para involucrar al oyente; palabras como "butterfly" evocan transformaciones deseadas y la belleza inherentemente vinculada con ser uno mismo. Hay un eco simbólico entre esta imagen y la necesidad humana universal de evolucionar hacia versiones más auténticas de nosotros mismos.

El tono emocional oscila entre melancólico y esperanzador; desde los momentos introspectivos hipersensibles hasta las explosiones celebratorias de amor genuino. La utilización de diversas voces (primera persona e inclusiva) hace también que los oyentes puedan verse reflejados fácilmente en la experiencia singular del protagonista.

Vale destacar el contexto cultural actual en el cual fue lanzada esta pieza musical; “JUPiTER” llega en tiempos donde temáticas relacionadas con identidad y aceptación están ganando visibilidad mundialmente, especialmente dentro del movimiento LGBTQ+. Coldplay usa esta plataforma para amplificar estas cuestiones relevantes invitando al diálogo social sobre el amor sin restricciones.

Por último, aunque tal vez pueda parecer sencillo al principio, “JUPiTER” aborda problemas profundos sobre la autenticidad personal con honestidad y sensibilidad poética. Al hacerlo, permite generar empatía hacia quienes aún luchan por liberarse del peso convencional impuesto por nuestra sociedad contemporánea. Así queda claro: amar quien amas debe ser siempre celebrado libremente, desafiando las barreras preconcebidas que nos rodean.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Verse 1]
Jupiter, named for a planet, wasn't free to be
To be exactly who she ought to be
She saw in colours others couldn't see
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
Somebody way less extraordinary
"Sometimes I wonder what is wrong with me"

[Pre-Chorus]
"Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
The only one awake, and everyone's in bed"
Still she followed the river where the river led
Right up to heaven where the billboard read

[Chorus]
"I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love," the message from above
Is never give up, love who you love

[Verse 2]
Jupiter longed to be herself or die
"I wanna burst into a butterfly"

[Pre-Chorus]
"Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
Speaking only words that a girl can't say"
Still she followed the rain to where the rainbow lay
All of the angels singing "Come and say"

[Chorus]
"I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love," the message from above
Is never give up, love who you love

[Bridge]
And it's a battle for your song
You had to hide away for so long
When they say, "Yourself is wrong"
(The orchestra of rainbows play)

[Chorus]
I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love, I struggle with this stuff
Now all I wanna say
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
Oh, I'm okay ('Kay, 'kay, 'kay)
Oh, I'm okay (He-hey, hey)

[Post-Chorus]
Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
[Outro]
…who you love (Love, love)
Love (Love) who you love
Love (Love) who you love
(Love, love)

En la canción 'Jupiter' de Coldplay, el personaje principal, Jupiter, lucha por ser ella misma en un mundo que la presiona a ser diferente. A pesar de sentirse diferente, Jupiter encuentra fuerza en amar a quien ama, desafiando las normas sociales y abrazando su autenticidad... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Júpiter, que lleva el nombre de un planeta, no podía ser
Exactamente quien debía ser
Ella veía colores que otros no podían percibir
Júpiter, que lleva el nombre de un planeta, fingía ser
Alguien mucho menos extraordinario
"A veces me pregunto qué está mal conmigo"

"Soy mala? Estoy equivocada? Soy rara de la cabeza?
La única despierta, y todos están en la cama"
Aun así siguió el río hacia donde lo llevaba
Justo al cielo donde decía la valla publicitaria

"Quiero a quien quiero (quiero a quien quiero)
Oh sí, quiero a quien quiero (quiero a quien quiero)
Quiero a quien quiero," el mensaje desde arriba
Es nunca rendirse, ama a quien amas

Júpiter deseaba ser ella misma o morir
"Quiero convertirme en una mariposa"

"Soy mala? Estoy equivocada? No estoy bien?
Hablando solo palabras que una chica no puede decir"
Aun así siguió la lluvia hasta donde se encontraba el arcoíris
Todos los ángeles cantando "Ven y di"

"Quiero a quien quiero (quiero a quien quiero)
Oh sí, quiero a quien quiero (quiero a quien quiero)
Quiero a quien quiero," el mensaje desde arriba
Es nunca rendirse, ama a quien amas

Y es una batalla por tu canción
Tuviste que esconderte tanto tiempo
Cuando dicen: "Tú estás equivocada"
(La orquesta de arcoíris toca)

Quiero a quien quiero (quiero a quien quiero)
Oh sí, quiero a quien quiero (quiero a quien quiero)
Quiero a quien quiero, lucho con estas cosas
Ahora solo quiero decir
Es la-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
Oh, estoy bien ('Kay, 'kay, 'kay)
Oh, estoy bien (He-hey, hey)

Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso

…a quién amas (amor, amor)
Ama (amor) a quién amas
Ama (amor) a quién amas
(Amor, amor)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0