Trouble de Coldplay

Coldplay

Parachutes

19 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Trouble

La canción "Trouble" de Coldplay es una pieza musical que profundiza en las consecuencias de nuestras acciones y las complicaciones que pueden surgir en las relaciones interpersonales. La metáfora de la telaraña atrapando al protagonista sugiere sentirse atrapado en una situación problemática, llena de arrepentimientos por errores pasados. Las líneas "And I, I never meant to cause you trouble" expresan un sentimiento de remordimiento por los problemas causados a alguien querido, reconociendo la falta de intenciones maliciosas pero asumiendo la responsabilidad de las consecuencias.

La repetición del verso "I never meant to do you wrong" refuerza la idea del protagonista tratando de justificar sus acciones, sintiendo culpa por cualquier daño infligido a la otra persona. La letra transmite un tono melancólico y reflexivo, donde el protagonista parece estar atrapado en un ciclo de autocrítica y deseo de reparar los errores cometidos.

El uso recurrente de la imagen de la telaraña simboliza la sensación claustrofóbica y confusa del protagonista, quien se ve envuelto en sus propias acciones y luchando por encontrar una salida. La mención de estar en su "pequeña burbuja" sugiere aislamiento emocional y dificultad para conectarse con los demás debido a las barreras autoimpuestas.

En el contexto cultural en el que fue lanzada la canción en el año 2000, Coldplay comenzaba a ganar reconocimiento internacional como una banda indie británica con un sonido distintivo. "Parachutes", álbum al que pertenece la canción, fue aclamado por críticos y fanáticos por su mezcla única de rock alternativo y melodías melancólicas. La canción "Trouble" contribuyó a consolidar la reputación sensible y emotiva de Coldplay como artistas capaces de explorar temas profundos a través de su música.

En resumen, "Trouble" es una canción introspectiva que aborda temas universales como el arrepentimiento, la responsabilidad y las complicaciones emocionales en las relaciones humanas. Coldplay logra transmitir emotividad y vulnerabilidad a través de letras poéticas e instrumentación melódica, conectando con audiencias que buscan significado y reflexión en sus experiencias personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Trouble

Oh no, I see
A spiderweb is tangled up with me
And I lost my head
And thought of all the stupid things I'd said

Oh no, what's this?
A spiderweb, and I'm caught in the middle
So I turned to run
And thought of all the stupid things I'd done

And I, I never meant to cause you trouble
And I, I never meant to do you wrong
And I, well, if I ever caused you trouble
And oh no, I never meant to do you harm

Oh no, I see
A spiderweb, and it's me in the middle
So I twist and turn
But here am I in my little bubble

Singin' that I, I never meant to cause you trouble
And I, I never meant to do you wrong
And I, well, if I ever caused you trouble
And oh no, I never meant to do you harm

They spun a web for me
And they spun a web for me
And they spun a web for me

Traducción de Trouble

Letra traducida a Español

Oh no, veo
Que una telaraña está enredada conmigo
Y perdí la cabeza
Y pensé en todas las tonterías que había dicho

Oh no, qué es esto?
Una telaraña, y estoy atrapado en medio
Así que intenté huir
Y pensé en todas las tonterías que había hecho

Y yo, nunca quise causarte problemas
Y yo, nunca quise hacerte daño
Y yo, bueno, si alguna vez te causé problemas
Y oh no, nunca quise hacerte daño

Oh no, veo
Una telaraña, y soy yo en medio
Así que giro y me retuerzo
Pero aquí estoy en mi pequeña burbuja

Cantando que yo, nunca quise causarte problemas
Y yo, nunca quise hacerte daño
Y yo, bueno, si alguna vez te causé problemas
Y oh no, nunca quise hacerte daño

Tejieron una telaraña para mí
Y tejieron una telaraña para mí
Y tejieron una telaraña para mí

Traducción de la letra.