For Your Vulgar Delectation de Cradle Of Filth

Cradle Of Filth

For Your Vulgar Delectation

24 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de For Your Vulgar Delectation

La canción "For Your Vulgar Delectation" interpretada por Cradle Of Filth nos sumerge en un mundo oscuro y misterioso propio del black metal melódico y del metal gótico. Con un título evocador, la letra nos adentra en un ambiente lúgubre donde se mezclan lo erótico, lo perverso y lo siniestro.

La letra de la canción comienza describiendo una escena macabra, con un ambiente pesado y ominoso que invita a la decadencia y a la indulgencia en placeres prohibidos. Se hace referencia a un banquete para los sentidos, donde se exalta lo vulgar y lo delectable de forma provocativa y transgresora. La imaginería utilizada es cruda y visceral, con una estética retorcida que atrae al oyente hacia el abismo de la depravación.

A medida que avanza la canción, se revela una dualidad entre el placer y el dolor, entre la liberación y la restricción. Se plantea la idea de satisfacer los apetitos más oscuros y prohibidos hasta saciarlos en una especie de ritual pagano. La sexualidad se entrelaza con el sadismo en un baile macabro que parece desafiar las convenciones sociales y morales establecidas.

La temática gótica de la canción se refleja en su atmósfera opresiva y llena de misterio. Se sugiere una cierta adoración por lo grotesco y lo morboso, donde los personajes parecen disfrutar del sufrimiento ajeno como si fuera un festín para sus sentidos pervertidos. Las referencias a figuras históricas como el Marqués de Sade añaden un componente intelectual al análisis de esta pieza musical.

En comparación con otras obras de Cradle Of Filth, "For Your Vulgar Delectation" muestra una faceta más extrema y provocativa dentro del género del black metal melódico. La banda ha sido conocida por sus letras cargadas de imaginería oscura e iconografía satánica, pero esta canción va más allá al explorar los límites entre el placer sensual y el tormento psicológico.

Es importante destacar que la música también juega un papel fundamental en la creación de esta atmósfera siniestra. Los acordes pesados y las melodías intensas contribuyen a generar una sensación de tensión constante que acompaña a las letras perturbadoras de la canción.

En resumen, "For Your Vulgar Delectation" es mucho más que una simple canción; es una experiencia sensorial que desafía las convenciones sociales sobre el gusto estético y moral. A través de sus letras explícitas y su sonido agresivo, Cradle Of Filth nos sumerge en un viaje a los rincones más oscuros del alma humana donde el placer choca con el tormento en una danza infernal e inquietante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de For Your Vulgar Delectation

Welcome with a stench of misadventure,
Libertines and and sibling things a grim
Slither forth trough the gateway’s hissing denture
The moon, one up on the chateau battlements
Gilds this torchlit drive to Shangri-la
The solstice calls like the piper to rodentia
Come join this hive of masquerades
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Dark royalties of ancient caste
Feast in splendour
For your vulgar delectation

Decreed, that hunger shall be sated by the dawn
In marble ballrooms of delight
The erotic and the wicked dance alike
Virgin cunts aquiver at this foreplay for the spiteful
The cellar smelt abrim with cracked wine and racked women
Are spiced for even Marquis appetites
Screams an aphrodisiac for the blackest ever nightfall
Lords heed the call
Vast boudoirs here are mastered by the minatory
Walls plastered with the base relief of baser glories
Ma cherie Debauchery deflower of my life, untie their bonds
And push these fantasies to ever greater stories
For your vulgar delectation

Inhibit nothing, run free
Loose sore cauteries before me
Ripped, ṗrolific scars
Are titbits on witch to feed
The heathen hour strikes
Wrong the rites
Beasts ravage for your soul
As lovely entrapment snaps
Her fingers, hell comes crawling
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Let the cream of sinners learn at last
For your vulgar delectation

Decreed, that hunger shall be sated by the dawn
Dawn burning, aghast
With the judgment that we spend upon the evil
We feed eternal hungriness
Exceeding vile deeds that were freed in this cathedral

Traducción de For Your Vulgar Delectation

Letra traducida a Español

Bienvenido con un hedor a desventura,
Libertinos y cosas de hermanos, un ambiente sombrío
Se deslizan a través de la dentadura susurrante de la entrada
La luna, una más sobre los muros del castillo
Baumé este camino iluminado por antorchas hacia Shangri-la
El solsticio llama como el flautista a los roedores
Ven a unirte a esta colmena de masquerades
Esta noche es pura y pagana
Sus dientes están en el pasado
Oscuras royalidades de antigua casta
Banquetean en esplendor
Para tu deleite vulgar

Se ha decretado que el hambre será saciada al amanecer
En salones de mármol llenos de deleite
Lo erótico y lo malvado bailan por igual
Vírgenes temblando en este juego previo para lo rencoroso
La bodega olía a vino agrietado y mujeres agotadas
Están especiadas incluso para apetitos de marqués
Clama un afrodisíaco para la noche más oscura de todas
Los señores escuchan la llamada
Aquí, vastos boudoirs son dominados por lo amenazador
Paredes embellecidas con bajo relieve de glorias viles
Ma chérie Depravación, florece mi vida, suelta sus ataduras
Y empuja estas fantasías hacia historias cada vez mayores
Para tu deleite vulgar

No inhibas nada, corre libremente
Cauterizaciones dolorosas sueltas ante mí
Cicatrices desgarradas y prolíficas
Son bocaditos que alimentar
La hora pagana marca
Incorrecto el rito
Las bestias asolan tu alma
Mientras el delicado atrapamiento se rompe
Con su dedo, el infierno viene gateando
Esta noche es pura y pagana
Sus dientes están en el pasado
Que la crema de pecadores aprenda al fin
Para tu deleite vulgar

Se ha decretado que el hambre será saciada al amanecer
Amanecer ardiente, horrorizado
Con el juicio que gastamos sobre lo maligno
Alimentamos una hambruna eterna
Superando acciones viles que fueron liberadas en esta catedral

Traducción de la letra.