To Live Deliciously de Cradle Of Filth

Cradle Of Filth

The Screaming of the Valkyries

23 de enero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de To Live Deliciously

La canción "To Live Deliciously" del grupo británico Cradle Of Filth es una obra que se sumerge en la complejidad de los deseos humanos, utilizando un lenguaje rico y evocador que juega con las sombras del hedonismo y el deseo de vivir intensamente. Publicada en 2025, esta pieza se enmarca dentro del sello distintivo de la banda: una mezcla entre el metal gótico y elementos líricos que desafían lo convencional.

Desde los primeros versos, donde se repite la frase "We wish to live deliciously", el protagonista establece un tono de anhelo por una vida llena de exquisitez y deleite. Esta repetición puede leerse como un mantra que invita tanto a los oyentes como al propio protagonista a abrazar una existencia intensa, repleta de placeres terrenales. Las "incantaciones de terciopelo" evocan imágenes sensoriales profundas, sugiriendo rituales y prácticas que celebran la sensualidad y el disfrute.

A lo largo de la letra, hay una clara perspectiva sobre el contraste entre la lucha y el deseo. La mención a "grandes expectativas" y "naciones enemigas" parece referirse a los obstáculos individuales o globales que podrían entorpecer este viaje hacia una vida plena. Sin embargo, el mensaje central mantiene una esperanza renovadora: “Behold the golden dawn”, un renacer ante las adversidades, un reconocimiento de que incluso desde lo más oscuro puede surgir algo espléndido.

La estructura lírica crea un ambiente donde cada verso parece florecer con significados ocultos. Frases como “Forget redemption for the time is rife” sugieren un abandono deliberado de normas morales en favor de lo inmediato; la libertad para cometer excesos se pinta casi como necesario para disfrutar plenamente. Aquí se percibe no solo la ironía sino también una crítica social: en lugar de buscar redención o salvación, el protagonista reclama su derecho al placer sin remordimientos.

El tono emocional es visceral; cada línea está impregnada con intensidad y un ligero toque provocador que caracteriza al estilo gótico del grupo. Al utilizar imágenes potentes disparadas por referencias al erotismo y la autolibertad (“free to every vice”), Cradle Of Filth juega con tabúes sociales mientras invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con estos conceptos.

Este tema recurrente —el deseo por lo sublime frente a lo mundano— encuentra paralelismos en otras obras del propio grupo, así como en bandas contemporáneas. La comparación se hace evidente si se contrasta esta canción con temas previos donde también existe esa búsqueda incesante por trascender limitaciones humanas mediante el arte o las experiencias extremas.

En términos culturales, "To Live Deliciously" llega en un momento donde las audiencias están ansiosas por explorar narrativas más audaces e impactantes. La influencia estética del black metal permite abrir diálogos sobre los límites éticos y personales mientras celebra esos bordes difusos entre placer y dolor, peligro y éxtasis.

Por último, cabe destacar que este álbum no solo busca entretenimiento; es claramente un llamado a examinar cómo vivimos nuestros días. Al final de cuentas, Cradle of Filth nos lía en ese viaje voluptuoso para vivir sin reservas ni excusas: “To live deliciously”. Este impulso vital define no solo a la banda sino también a toda una comunidad ávida4de explorar las profundidades del ser humano cuando lo impulsamos hacia sus máximos puntos de intensidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de To Live Deliciously

We wish to live deliciously
We wish to live deliciously

Velvet incantations, standing ovations from the stalls
The torturous stage is a bountiful harvest
To which we stay in thrall

We wish to live deliciously
In this garden of delights
We wish to live deliciously
Enraptured, bedtight
We wish to live deliciously
In this sea of paradise
We wish to live deliciously
Enchanted (enchanted)

Greatest expectations, enemy nations, all shall fall
To the latest gage, a venery future
Wherein peace remains the rule

Behold the golden dawn
Our world reborn to a sworn horizon
As from the grip of winter's siege
We prise ourselves to rise again
To live
To live deliciously

We desire, we tire fate
We raise poetic spires
To clearly overcompensate

Bespoken 'neath erotic stars
Each to their own psychotic caste

Behold the golden dawn
Our world reborn to a sworn horizon
As from the grip of winter's siege
We prise ourselves to rise again
To live
To live deliciously

We expire, best never wait
Lest these ecstatic fires burn as dreams evaporate

Just one stretch above the tar
So run amok and thunder far
In lust and utter bliss embark

Forget redemption for the time is rife
To face the day and empower the night
To revel dishevelled in the chaos of life
Embracing the playful and the slayful knife
So brace for the slayful and the playful knife

Traducción de To Live Deliciously

Letra traducida a Español

Deseamos vivir deliciosamente
Deseamos vivir deliciosamente

Hechizos de terciopelo, ovaciones de pie desde las gradas
El escenario tortuoso es una cosecha abundante
A la que permanecemos cautivos

Deseamos vivir deliciosamente
En este jardín de placeres
Deseamos vivir deliciosamente
Enraptados, apegados a la cama
Deseamos vivir deliciosamente
En este mar de paraíso
Deseamos vivir deliciosamente
Encantados (encantados)

Grandes expectativas, naciones enemigas, todas caerán
Ante la última medida, un futuro venéreo
Donde la paz sigue siendo la regla

He aquí el amanecer dorado
Nuestro mundo renace hacia un horizonte jurado
Como del agarre del asedio invernal
Nos aferramos para levantarnos de nuevo
Para vivir
Para vivir deliciosamente

Ansiamos, estamos cansados del destino
Levantamos torres poéticas
Para compensar claramente

Bajo estrellas eróticas forjadas a medida
Cada uno en su propia casta psicótica

Deseamos vivir deliciosamente
En este jardín de placeres
Deseamos vivir deliciosamente
Enraptados, apegados a la cama
Deseamos vivir delicioso
En este mar de paraíso
Deseamos vivir deliciosamente
Encantados, libres para todos los vicios

He aquí el amanecer dorado
Nuestro mundo renace hacia un horizonte jurado
Como del agarre del asedio invernal
Nos aferramos para levantarnos de nuevo
Para vivir
Para vivir deliciosamente

Expiramos, lo mejor es no esperar nunca
No sea que estos fuegos extáticos ardan mientras los sueños se evaporan

Solo un estirón sobre el alquitrán
Así que corre descontrolado y truena lejos
Embarca en lujuria y pura dicha

Deseamos vivir delicioso
En este jardín de placeres
Deseamos vivir delicioso
Enraptados, apegados a la cama
Deseamos vivir delicioso
En este mar de paraíso
Deseamos vivir delicioso
Encantados, libres para todos los vicios

Olvida la redención porque el momento es propicio
Para enfrentar el día y empoderar la noche
Para disfrutar desaliñados en el caos de la vida
Abrazando lo juguetón y el cuchillo mortífero
Así que prepárate para el cuchillo mortal y juguetón.

Traducción de la letra realizada con IA.