7 Days de Craig David

Craig david

Born To Do It

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de 7 Days

La canción "7 Days" del artista Craig David, incluida en su álbum "Born To Do It", es una expresión del ritmo y la cadencia de la vida amorosa intensa y fugaz. En esta melodía, el protagonista narra un encuentro fortuito con una mujer que cambia su rutina diaria por completo. La letra describe cómo conoció a esta misteriosa mujer en el metro, quien le pidió la hora a cambio de revelarle su nombre y concertar una cita al día siguiente a las nueve de la mañana. A pesar de que ella acepta la propuesta sin ninguna vacilación, el protagonista se intriga sobre sus verdaderas intenciones y lo rápido que todo está progresando.

A lo largo de la canción, se detallan los encuentros con esta mujer en diferentes días de la semana, desde martes hasta domingo. Cada día simboliza un momento único compartido entre ambos, desde tomar algo durante un martes hasta pasar el fin de semana juntos. Al narrar estos momentos fugaces pero intensos, Craig David resalta la imprevisibilidad y emoción del enamoramiento repentino.

El mensaje central de la canción parece transmitir cómo una conexión fugaz puede llevar a experiencias significativas en poco tiempo. A través de ritmos pegajosos y letras rápidas, Craig David captura la esencia emocional del enamoramiento apresurado y lo transforma en una experiencia auditiva vibrante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "7 Days", hay que destacar que Craig David alcanzó fama internacional gracias a este sencillo y su álbum debut "Born To Do It". Su estilo único que fusiona pop, soul y R&B resonó fuertemente con el público joven de esa época, situándolo como uno de los artistas más destacados del panorama musical.

Musicalmente, la canción presenta una estructura clásica del R&B contemporáneo con influencias pop y soul. Los instrumentos utilizados dan vida a un ritmo dinámico que acompaña perfectamente las letras intrincadas y llenas de emoción.

En conclusión, "7 Days" es mucho más que una simple crónica semanal; es un relato apasionado sobre cómo un breve encuentro puede cambiar radicalmente los días ordinarios por algo extraordinario. Con su estilo distintivo e inspirador, Craig David logra capturar la esencia efímera pero impactante del amor naciente en esta cautivadora canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 7 Days

(You know what, what, what got something to say
Yea Craig David 7days check it out yeah)

Oh my way to see my friends
Who lived a couple of blocks away from me (owh)
As I walked through the subway
It must have been about quarter past three
In front of me
Stood a beautiful honey with a beautiful body
She asked me for the time
I said it'd cost her her name
A six digit number and a date with me at tomorrow at nine

Did she decline? no
Did't she mind? I don't think so
Was it for real? Damn sure
What was the deal?
A pretty girl aged 24
So was she keen?
She couldn't wait
Cinnamon queen?
Let me update
What did she say?
She said she'd love to
Rendezvous
She asked me what we were gonna do
Said we'd start with a bottel of moet for two

Chorus:
Monday
Took her for a drink on tuesday
We were making love on wednesday
And on thursday and friday and saturday we chilled on sunday
I met this girl on monday
Took her for a drink on tuesday
We were making love on wednesday
And on thursday and friday and saturday we chilled on sunday

Nine was the time
Cos I'll be getting mine
And she was looking fine
Smooth talker
She told me
She love to unfold me all night long
Ooh I loved the way she kicked it
From the front to back she flipped (back she flipped it, the way she kicked it)
And I oh I yeah
Hope that she'd care
Cos I'm a man who'll always be there

Ooh yeah
I'm not a man to play around baby
Ooh yeah
Cos a one night stand isn't reall fair
From the first impression girl hmm you don't seem to be likt that
Cos there's no need to chat for there'll be plebty tine for that
From the subway to my home
Endless ringing of my phone
When you're feeling all alone
All you gotta do
Is just call me

Chorus

(Break it down, break it down)
Since I met this special lady
Ooh yeah
I can't get her off my mind
She's one if a kind
And I ain't about to deny it
It's a special kind of thing
With you-oh

Chorus

Traducción de 7 Days

Letra traducida a Español

Voy en camino a ver a mis amigos
Que viven a un par de calles de mí
Mientras caminaba por el metro
Debía ser alrededor de las tres y cuarto
Delante de mí
Estaba una chica hermosa con un cuerpo espectacular
Me preguntó la hora
Yo le dije que me costaría su nombre
Un número de seis cifras y una cita conmigo mañana a las nueve

Se negó? No
Le importó? No lo creo
Era real? Claro que sí
Cuál era el trato?
Una chica guapa de 24 años
Así que estaba interesada?
No podía esperar
Reina de canela?
Déjame actualizarte
Qué dijo ella?
Dijo que le encantaría
Verme
Me preguntó qué íbamos a hacer
Dije que empezaríamos con una botella de Moët para dos

Estribillo:
Lunes
La llevé a tomar algo el martes
Hicimos el amor el miércoles
Y el jueves, viernes y sábado nos relajamos el domingo
Conocí a esta chica el lunes
La llevé a tomar algo el martes
Hicimos el amor el miércoles
Y el jueves, viernes y sábado nos relajamos el domingo

Las nueve era la hora
Porque yo obtendría lo mío
Y ella se veía genial
Con mucho encanto
Me dijo
Que le encantaría desnudarse toda la noche
Ooh, me encantó cómo se movía
De adelante hacia atrás lo hacía (hacia atrás lo hacía, como se movía)
Y yo oh sí, espero que le importe
Porque soy un hombre que siempre estará ahí

Ooh sí
No soy un hombre para jugar, cariño
Ooh sí
Porque una aventura de una noche no es realmente justo
Desde la primera impresión, chica, hmm, no pareces ser así
Porque no hay necesidad de hablar, habrá mucho tiempo para eso
Desde el metro hasta mi casa
Sonando incesantemente mi teléfono
Cuando te sientes sola
Todo lo que tienes que hacer
Es solo llamarme

Estribillo

(Desglósalo, desglósalo)
Desde que conocí a esta mujer especial
Ooh sí
No puedo sacarla de mi cabeza
Es única en su especie
Y no voy a negarlo
Es algo especial esto
Contigo-oh

Estribillo

Traducción de la letra.