Cold de Craig David

Craig David

Following My Intuition

3 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Cold

La canción "Cold" interpretada por Craig David, perteneciente al álbum "Following My Intuition", nos sumerge en un relato emocionalmente intenso sobre una relación con una mujer descrita como fría y desequilibrada. A lo largo de la letra, el cantante utiliza metáforas impactantes que comparan a esta mujer con una asesina de película, destacando su naturaleza sin sentimientos y manipuladora.

La primera estrofa revela la dualidad de esta mujer, descrita como instantánea amante pero también fría e inestable. La referencia al MDMA refleja la intensidad de sus emociones y la adicción que provoca en el narrador. Se destaca cómo esta mujer tiene el poder de cambiar al hombre con quien está, sugiriendo un aura misteriosa y peligrosa que lo envuelve.

A lo largo de la canción, se plantea el conflicto interno del narrador al estar involucrado con esta mujer intrigante pero peligrosa. Se hace hincapié en la sensación adictiva que ella provoca, dejando al protagonista esperando más a pesar de la confusión y las promesas incumplidas. La repetición del término “cold” refuerza su descripción como distante y sin empatía.

La letra expresa cómo esta mujer actúa como un imán emocional, atrayendo al narrador a pesar de saber que es perjudicial para él. Se menciona su determinación implacable para lograr sus objetivos sin importar quién resulte herido en el proceso. La imagen de ser un disco rayado sugiere una repetición constante de comportamientos dañinos.

En cuanto a la estructura musical, la canción combina elementos del pop, soul y R&B para crear una atmósfera melódica que se complementa con las letras emotivas y crudas. Los ritmos pulsantes acompañan las reflexiones íntimas del cantante sobre esta difícil relación, añadiendo capas de profundidad a través de los arreglos musicales y tonos vocales expresivos.

En resumen, "Cold" es una pieza musical que ahonda en las complejidades del amor tóxico y las fascinaciones peligrosas que pueden surgir en relaciones disfuncionales. Craig David presenta magistralmente la lucha interna entre atracción y autoconservación frente a una figura femenina seductora pero destructiva. La canción resuena con temas universales sobre vulnerabilidad emocional y resistencia frente a las tentaciones nocivas, creando una experiencia auditiva inolvidable para los oyentes inmersos en su cautivador relato.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold

Cold hearted and deranged
Like a killer chick from a movie
I ain’t saying no names
But hold up, let me explain
This girl’s an instant lover
Like a hit of MDMA
We tie the match, feel dizzy
Then tell your man that you’ve changed

Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
So cold

Started with anonymous kiss
And then I kissed on the lips
I remember how I couldn't resist
She was standing like a bubble in press
But after that I pray for her
Even if I said I wouldn't give in
She had me in a hazy blur
I was hoping she was conceiver

She was like a broken record
Let’s just the say the magical play
When it comes to being in control
Then she’s used to get it her way
She ain’t afraid to crush you
Even if you get in her way
This girl’s so determined
Only one thing left to say

She’s cold
Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
So cold
I was sitting on top of the world
Spending money like you know how it is
I guess that little was real
I was high I was hoping to peel
Just give me the spotlight
Then mama stays on high fierce
She proceeded to call me names
So then till find them

She’s cold
Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
So cold

Yeah Cold hearted and deranged
Told you mama don’t play
You got something you worship
If your friend was switching up games
Before you know you’re naked
We’re standing now in the game
We hope that you won’t hit that
But so you were dreaming

She’s cold
Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
She’s cold
Cold cold cold
So cold

Traducción de Cold

Letra traducida a Español

Fría y desquiciada
Como una chica asesina de una película
No voy a dar nombres
Pero espera, déjame explicarte
Esta chica es un amor instantáneo
Como un golpe de MDMA
Atamos la chispa, nos sentimos mareados
Luego le dices a tu hombre que has cambiado

Fría fría fría
Ella es fría
Fría fría fría
Ella es fría
Fría fría fría
Tan fría

Empezó con un beso anónimo
Y luego besé sus labios
Recuerdo cómo no pude resistirme
Ella estaba de pie como una burbuja bajo presión
Pero después de eso rezo por ella
Aunque dije que no cedería
Ella me tenía en un borrón nublado
Esperaba que ella fuera concebible

Era como un disco rayado
Digamos simplemente que el juego mágico se reproduce
Cuando se trata de tener el control
Está acostumbrada a hacerlo a su manera
No tiene miedo de aplastarte
Incluso si te pones en su camino
Esta chica es tan determinada
Solo queda una cosa por decir

Ella es fría
Fría fría fría
Ella es fría
Fría fría fría
Ella es fría
Fría fría fría
Tan fría

Estaba sentado en la cima del mundo
Gastando dinero como sabes cómo es
Supongo que poco era real
Estaba elevado, esperaba despegar
Solo dame el centro de atención
Entonces mamá permanece intensa
Procedió a llamarme nombres
Así que hasta encontrarlos

Ella es fría
Fría fría fria
Ella es fria
Fría fria fria
Ella es fria
Fría fria fria
Tan fria

Sí, fría y desquiciada
Te dije que mamá no juega
Tienes algo que adoras
Si tu amigo cambiaba las reglas
Antes de darte cuenta estás desnudo
Ahora estamos en el juego
Esperamos que no lo hagas
Pero entonces soñabas.

Traducción de la letra.