Eenie Meenie de Craig David

Craig david

Slicker Than Your Average

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eenie Meenie

La canción "Eenie Meenie" de Craig David es una combinación pegajosa de pop, soul y R&B que refleja los altibajos del amor moderno, particularmente cuando la fama y las relaciones personales se entrelazan de manera complicada. Publicada el 15 de diciembre de 2011 como parte del álbum "Slicker Than Your Average", esta pieza musical ofrece una mirada sincera a las tensiones que surgen cuando los rumores y la influencia externa amenazan con erosionar una relación.

Desde el principio, el protagonista muestra su felicidad al salir del estudio porque va a ver a su pareja, sin embargo, rápidamente se ve envuelto en tensión comunicativa. La llamada inesperada de su novia se convierte en un signo alarmante cuando él escucha friction en el fondo; una sutil introducción a la idea de que las amistades pueden contaminar las interacciones románticas. Este comienzo plantea preguntas sobre la lealtad y la confianza dentro de la relación.

Entrelazando ironía y frustración, Craig David hace uso del recurso "eenie meenie minie mo" para decidir el destino de su relación. A través de este juego infantil, el protagonista demuestra que, aunque haya sentimientos involucrados, la decisión ya no se siente genuina; ha llegado al punto en que tiene que dejar ir algo que aprecia porque las inseguridades alimentadas por otros han enturbiado lo que solía ser un vínculo especial. Es un comentario social profundo sobre cómo las dinámicas externas pueden influir drásticamente en las emociones más íntimas.

Como oyente, esta elección tiene un eco emocional contundente: uno siente empatía por un individuo atrapado entre sus propios sentimientos y la presión social. Al hacer mención a lo material —visa acceso o televisión pantalla gigante— el protagonista revela cuánto puede pesan esos objetos frente a problemas profundamente humanos como egoísmo o desconfianza. A pesar de sus éxitos notorios, también revela vulnerabilidad; nadie escapa ileso de conflictos emocionales.

El prototipo femenino descrito en la letra me hace reflexionar sobre un estereotipo bastante común: aquellos individuos que buscan beneficiarse económicamente sin invertir emocionalmente en una conexión real. Esto añade otra capa al conflicto central; no solo es una cuestión entre dos personas, sino también entre diferentes mentalidades respecto al amor y al compromiso.

Con versos como “Tú sabes lo que es darme atención y luego tomarte todo como broma,” la perspectiva del protagonista pasa a ser clara. Él está lidiando con una mujer cuya percepción del valor está distorsionada por su entorno. Hay un tono verbal muy directo aquí que denota tanto frustración como claridad acerca de quiénes son realmente cada uno dentro de esta narrativa romántica tóxica.

Musicalmente hablando, el estilo fresco y vibrante permite captar perfectamente esa mezcla contradictoria entre alegría superficial e introspección melancólica presente en muchas relaciones modernas. La habilidad vocal hipermelódica y rítmica típica de Craig David nos lleva a sentirnos casi identificados con sus expresiones; nos convierte en cómplices emocionales.

En comparación con otras obras del propio artista —como “Fill Me In”— hay elementos recurrentes presentes: exploraciones profundas sobre temas amorosos acompañados por sonidos contagiosos más característicos del pop británico inicial pero infundidos ahora con ritmos más contemporáneos.

Finalmente hay curiosidades alrededor del tema musical: "Eenie Meenie" logró resonar especialmente bien entre audiencias jóvenes debido a su temática accesible mientras establece temáticas complejas relacionadas con fama y juventud —un reflejo perfecto pues Craig David era aún relativamente joven durante ese lanzamiento— logrando así permanecer relevante culturalmente hablando dentro de los escenarios musicales globales actuales.

Este análisis permite apreciar no solo qué logra transmitir "Eenie Meenie" emocionalmente sino también reconoce cómo esos altos niveles artísticos logran captar experiencias reales vividas por muchos, incluso si directamente podrían nunca llegar a convertirse en letras reconocibles avivadas por ritmos modernamente disponibles para todos 🌟🥳

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eenie Meenie

Another one, Craig David
Y'all ready for this? Yo

On my way from the studio, drivin' on my way home
Happy 'cause I'm gonna see my girl tonight
Somethin' messin' with my radio
Got to be my cellphone ringin'

I picked it up, it was my girlfriend
But she wouldn't talk to me, you know
I heard some friction in the background
Sayin', that my girl was too good for me, yeah

And I was like what? Why you tellin' my name
Say it again, actin' like how I got nothing to gain
People wanna burn just because of my fame
You better stop before I lose control

Had enough of your friends and I'm letting you know
I'm Craig David and I'm running the show
And you been talkin' a lot of bull baby, you got to go so

Eenie meenie minie mo, gonna miss you that I know
Girl, it's been wonderful but I gotta let it go
Eenie meenie minie mo, gettin' kind of critical
Don't wanna hurt you though but I gotta let it go

Tell me why you wanna do me like that
Used to give you things now you throwin' them back
Access to the Visa the keys to the flat
Wide screen TV DVD's and that

All of a sudden you be trippin' when I answer the phone
Talkin' all about me in an angry tone
Talkin' all about how I be doing you wrong, you're crazy

Whatever happened to the good girl, the one that was into me
I wanna tell it to your face girl that one of us has to leave so

Eenie meenie minie mo, gonna miss you that I know
Girl, it's been wonderful but I gotta let it go
Eenie meenie minie mo, gettin' kind of critical
Don't wanna hurt you though but I gotta let it go

Eenie meenie minie mo, gonna miss you that I know
Girl, it's been wonderful but I gotta let it go
Eenie meenie minie mo, gettin' kind of critical
Don't wanna hurt you though

You know what well, I'm just an ordinary guy
Dealin' with rumors and lies
But your friends keep on fillin' your head with this nonsense
An' I can't take it no more

Craig David, she only after that wage payslip
That's why she got you pullin' strange faces
Trickin' on the C 'til your brain's wasted
She don't wanna be the girl that Craig stays with

She just wanna be there while Craig stays rich
She wouldn't be with him if he was paid basic
She wouldn't be there if he wasn't made famous

She had a gold digger degree, she must have studied for that
Wanted me to get her a mansion with a truck in the back
Filled up with ice then I'm lookin' like honey relax
Looks like you bought the code and we've even got the money for that

All of a sudden you be trippin' on my cellular phone
Talkin' about all of the women that be takin' me home
Talkin' about all of the women I supposedly boned, she crazy

You know what it is you give me attention then you're takin' the piss
She fed up of it, get rid of the bitch, don't be takin' her ish
She wasn't payin' us when you was lickin' the lower lip
Makin' the double fib with your fingers all over it

Trippin' all over you whenever you rock the show
Time to get money 'cause you know you got the dough
And the next time she trippin' from it you drop the phone
You been talkin' a lot of bull baby you got to go

Eenie meenie minie mo, gonna miss you that I know
Girl, it's been wonderful but I gotta let it go
Eenie meenie minie mo, gettin' kind of critical
Don't wanna hurt you though but I gotta let it go

Another one, Craig David
Somethin' for the club, yo
I gotta let you go, know what I mean
I gotta let you go, what? We out

All of the massiv', listen Sharon, to our little girl, Em
And to all of you beautiful sexy ladies, listen this one
Craig David, sir ignorance, sir ...
Messiah, catch a fire to all the man who stayed up with us, say, "Bo"
Check it out, uh

You could have been my trouble less type of wife
Could have been the love of my life but you didn't take heed
Didn't proceed to believe what the honeyz all say
That's the difference 'tween me and you

You better go over to the boiler crew 'cause slackness is all you do
Me and Craig, caught you in the venue
Couldn't really believe that that was you
You and the rest of your crew tryin' to get with a boy led the crew
Bubblin' around with the champagne crew

While expecting me to take you back in 2
Baby girl, I'm not into that and that's true
So I'm walkin' away from you didn't know
Where I'll go? Who I know? Where you go? Big it ups

Traducción de Eenie Meenie

Letra traducida a Español

Otro más, Craig David
Estáis listos para esto? Yo

De camino del estudio, conduciendo a casa
Feliz porque voy a ver a mi chica esta noche
Algo molesta mi radio
Tiene que ser mi teléfono sonando

Lo cogí, era mi novia
Pero no quería hablarme, ya sabes
Escuché algo de fricción en el fondo
Diciendo que mi chica es demasiado buena para mí, sí

Y yo me quedé como qué? Por qué dices mi nombre?
Dilo otra vez, actuando como si no tuviese nada que ganar
La gente quiere quemar solo por mi fama
Más te vale parar antes de que pierda el control

He tenido suficiente de tus amigos y te lo hago saber
Soy Craig David y soy quien lleva el espectáculo
Y has estado hablando un montón de tonterías cariño, tienes que irte así que

Cinco, diez, quince o más, voy a echarte de menos, lo sé
Chica, ha sido maravilloso pero tengo que dejarlo ir
Cinco, diez, quince o más, me estoy poniendo un poco crítico
No quiero hacerte daño pero tengo que dejarlo ir

Dime por qué quieres hacerme eso
Solía darte cosas y ahora las devuelves
Acceso a la Visa y las llaves del piso
Televisor de pantalla plana y DVDs y eso

De repente estás montando en cólera cuando contesto el teléfono
Hablando todo sobre mí con un tono enfadado
Hablando sobre cómo te estoy tratando mal, estás loca

Qué pasó con la chica buena, la que estaba interesada en mí?
Quiero decírtelo a la cara chica que uno de nosotros tiene que marcharse así que

Cinco, diez, quince o más, voy a echarte de menos, lo sé
Chica, ha sido maravilloso pero tengo que dejarlo ir
Cinco, diez, quince o más , me estoy poniendo un poco crítico
No quiero hacerte daño pero tengo que dejarlo ir

Cinco, diez , quince o más , voy a echarte de menos , lo sé
Chica , ha sido maravilloso pero tengo que dejarlo ir
Cinco , diez , quince o más , me estoy poniendo un poco crítico
No quiero hacerte daño aunque

Sabes qué bueno es ? Solo soy un chico ordinario
Lidiando con rumores y mentiras
Pero tus amigos siguen llenándote la cabeza con estas tonterías
Y no puedo soportarlo más

Craig David... ella solo busca ese talón de salario
Por eso te está haciendo gestos raros
Jugando con C hasta quedarte sin cerebro
Ella no quiere ser la chica con la que se queda Craig

Solo quiere estar allí mientras Craig sigue siendo rico
No estaría contigo si recibieras un sueldo básico
No estaría allí si no fueras famoso

Tenía un título en caza fortunas; debió estudiarlo para eso
Quería que le comprara una mansión con un camión detrás
Llena de hielo y luego yo parezco 'Cariño relájate'
Parece como si hubieses comprado el código y hasta tenemos dinero para eso

De repente estás montando en cólera por mi teléfono celular
Hablando sobre todas las mujeres que me llevan a casa
Hablando sobre todas las mujeres con las cuales supuestamente estuve; está loca

Sabes cómo es; me das atención y luego tomas el pelo
Ella está harta. Deshazte de esa niña; no tomes su tontería
Ella no nos pagaba cuando chupabas el labio inferior
Haciendo una doble fib con los dedos por todo ello

Tropezando siempre sorpresivamente cuando tú rockeas el show
Es hora de conseguir dinero porque sabes que tienes la pasta
Y la próxima vez ella tropieza vuelves a colgar
Has estado hablando mucho truco cariño; tienes que irte

Cinco , diez , quince o más ; voy a echarte de menos ; lo sé
Chica , ha sido maravilloso pero tengo que dejarlo ir
Cinco , diez , quince o más ; me estoy poniendo un poco crítico
No quiero hacerte daño aunque tengo que dejarlo ir

Otro más; Craig David
Algo para el club; yo
Tengo que dejarte ir - sabes lo qué digo?
Tengo que dejarte ir - qué? ¡Nos vamos!

A todos los masivos', escucha Sharon - A nuestra pequeña Emma
Y a todas ustedes bellas damas sexy: escuchen esto
Craig David: señor ignorancia
Mesías; llama fuego a todos los hombres los cuales se quedaron despiertos con nosotros: dí "Bo"
Compruébalo

Podrías haber sido mi esposa

Traducción de la letra.