Dice la canción

Walking away de Craig David

album

Born to Do It

10 de diciembre de 2011

Significado de Walking away

collapse icon

La canción "Walking Away" de Craig David, lanzada en 2000 como parte de su álbum "Born to Do It", representa un significativo momento en la escena musical del pop y el R&B de principios de siglo. Con un estilo melódico caracterizado por la fusión de ritmos suaves y una producción pulida, este tema aborda de forma introspectiva el deseo de liberarse de las complicaciones emocionales que pueden surgir en una relación.

En cuanto a la letra, el protagonista expresa su decisión de alejarse de los problemas que le rodean. A través del repetido estribillo "I'm walking away from the troubles in my life", se manifiesta una clara intención de buscar un horizonte más saludable. Esta repetición no solo actúa como un mantra personal, sino que también resuena con quienes han enfrentado adversidades similares, tocando una cuerda emocional profunda al aludir a la búsqueda del bienestar y la paz interior.

La historia detrás de la canción puede interpretarse como una lucha interna. El protagonista revela sus frustraciones con personas que malinterpretan sus palabras o acciones, provocando situaciones incómodas que agotan su paciencia. Este conflicto pone de relieve una verdad universal: las relaciones humanas pueden ser complicadas y repletas de malentendidos. La ironía aparece en la revelación final; mientras busca claridad y autenticidad, se frustra con aquellos que prefieren vivir en el engaño o propagar rumores dañinos.

El tono del tema es predominantemente melancólico pero resolutivo. Aunque hay un trasfondo doloroso asociado con los "sleepless nights" y "the fights", existe también una firmeza en la decisión del protagonista para dejar atrás lo negativo. Esto crea un contraste interesante entre el sufrimiento emocional y la necesidad humana básica de encontrar felicidad. La perspectiva desde la cual se cuenta esta historia es primera persona, lo que permite al oyente conectar más profundamente con las emociones sinceras del cantante.

Es fascinante observar cómo Craig David utiliza temas recurrentes como el amor desilusionado y la búsqueda del crecimiento personal a lo largo de su carrera musical. En obras posteriores, sigue explorando estas temáticas con matices diferentes, demostrando así su evolución como artista.

Además, el contexto cultural en torno al lanzamiento original es crucial para comprender el impacto que tuvo esta obra. Al final de los años 90 y principios del 2000, muchos oyentes buscaban canciones que no solo entretuvieran sino que también ofrecieran consuelo ante desafíos emocionales comunes. En ese sentido, "Walking Away" ganó resonancia entre aquellos buscando respuestas o simplemente deseando identificarse con letras honestas sobre problemas relacionales.

Por otro lado, cabe mencionar que Craig David ha sido reconocido por su habilidad única para fusionar géneros musicales; algo palpable tanto en este tema como en otros trabajos dentro del álbum mencionado. Su estilo singular tan íntimo e ingenioso le ha permitido mantenerse relevante durante varias décadas.

En resumen, "Walking Away" encapsula las complejidades inherentes a las relaciones mientras nos recuerda la importancia vital del autocuidado y la salud emocional. A través de melodías cautivadoras y líricas sinceras, Craig David ofrece un mensaje poderoso sobre empoderamiento personal y liberación emocional frente a adversidades significativas.

Interpretación del significado de la letra.

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

Sometimes some people get me wrong
When it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun
That's why you turn and run
But now I truly realise
Some people don't wanna compromise
Well I saw them with my own eyes spreading those lies
And well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

Well I'm so tired baby
Things you say you're driving me away
Whispers in the powder room baby
Don't listen to the games they play
Girl I thought you'd realise
I'm not like them other guys
Coz I saw them with my own eyes
You should've been more wise
And well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

Letra traducida a Español

Estoy alejándome de los problemas en mi vida
Estoy alejándome, oh, para encontrar un mejor día
Estoy alejándome de los problemas en mi vida
Estoy alejándome, oh, para encontrar un mejor día
Estoy alejándome

A veces, algunas personas me entienden mal
Cuando es algo que he dicho o hecho
A veces sientes que no hay diversión
Por eso te das la vuelta y huyes
Pero ahora me doy cuenta realmente
Que algunas personas no quieren comprometerse
Bueno, las vi con mis propios ojos propagando esas mentiras
Y no quiero vivir una mentira, demasiadas noches sin dormir
Sin mencionar las peleas, lamento decirlo, señora

Estoy alejándome de los problemas en mi vida
Estoy alejándome, oh, para encontrar un mejor día
Estoy alejándome de los problemas en mi vida
Estoy alejándome, oh, para encontrar un mejor día
Estoy alejándome

Bueno, estoy tan cansado, cariño
Las cosas que dices me alejan de ti
Susurros en el baño, cariño
No escuches a los juegos que juegan
Chica, pensé que te darías cuenta
No soy como esos otros chicos
Porque los vi con mis propios ojos
Deberías haber sido más sabia
Y no quiero vivir una mentira, demasiadas noches sin dormir
Sin mencionar las peleas, lamento decirlo, señora

Estoy alejándome de los problemas en mi vida
Estoy alejándome, oh, para encontrar un mejor día
Estoy alejándome de los problemas en mi vida
Estoy alejándome, oh, para encontrar un mejor día
Estoy alejándome

Traducción de la letra.

0

0