Americana de Dalida

Dalida

Revolution

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Americana

La canción "Americana" es interpretada por la talentosa cantante Dalida y forma parte de su álbum "Revolution". En cuanto al género musical, se podría categorizar dentro del pop o la música melódica. La letra nos transporta a un viaje poético por los Estados Unidos, describiendo imágenes icónicas de ciudades como Manhattan, San Francisco y Las Vegas.

En el análisis del significado de la canción "Americana", se puede apreciar una profunda admiración por América y todo lo que representa. Dalida canta sobre la grandeza de este país, evocando sentimientos de sueños, locura y vivacidad. La letra describe una visión idealizada de América como un lugar lleno de oportunidades, romance y aventuras.

A través de metáforas visuales vibrantes, la cantante nos sumerge en paisajes urbanos fascinantes y culturas diversas. Desde las calles bulliciosas hasta las playas soleadas, cada verso resalta la riqueza cultural y el dinamismo que caracteriza a esta nación. Se mencionan elementos emblemáticos como las máquinas tragamonedas de Las Vegas, los rascacielos de Manhattan y las interminables avenidas llenas de vida.

Además, se percibe un tono nostálgico en la canción cuando Dalida menciona sentirse en casa tanto en América como en cualquier otro lugar del mundo. Esta dualidad entre pertenecer a todas partes y a ninguna en particular refleja una sensación universal de búsqueda constante de identidad y pertenencia.

En comparación con otras obras de Dalida, "Americana" destaca por su temática centrada en un país específico y sus distintas facetas. La artista logra capturar la esencia diversa e intrigante de América a través de una melodía pegajosa y letras evocadoras.

Es interesante destacar que Dalida era una cantante francesa-italiana con una carrera exitosa tanto en Europa como en Norteamérica. Su capacidad para conectar con diferentes audiencias refleja su versatilidad artística y su habilidad para transmitir emociones universales a través de sus canciones.

En resumen, "Americana" es mucho más que una simple oda a América; es un retrato vívido e inspirador del país que despierta sueños e ilusiones en todos aquellos que lo escuchan. A través de su poesía musicalmente cautivadora, Dalida logra capturar la magia única e inconfundible del continente americano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Americana

Americana c'est un mot qui craque dans la nuit
americana c'est un peu de rêve et de folie
americana c'est un mot qui parle de géant
americana a la fureur de vivre en noir et blanc
L'avion se pose en silence,
comme un goéland qui vien de france
sur la ville qui sommeille, l'ombre d'une statue ce réveille
duciel gris de l'atlantique, au soleil brûlant du pacifique
c'est une île qui vagabonde
une lie jusqu'au beau milieu du monde
Americana, americana
c'est l'amérique, qui fait rêver
americana, americana,
joue ta musique fais moi danser
Manhattan, centième étage
accroché son coeur dans les nuages
quand san-francisco s'affolent
au rythmes des amours qui s'envolent
on se saoule de musique
sur des mots souvent mélancolique
las-vegas et ses machines
et ses filles sorties des magazines
Americana, americana
c'est l'amérique, qui fait rêver
americana, americana,
joue ta musique fais moi danser
Americana c'est un mot qui craque dans la nuit
americana c'est un peu de rêve et de folie
americana c'est un mot qui parle de géant
americana a la fureur de vivre en noir et blanc
{instrumental}
Et moi qui suis d'ici d'ailleurs de nul part
je refais souvent le voyage, ce voyage
depuis que j'ai vu l'amérique
ces plages au parfums d'acapulco
plongés d'avenues au numéros
et ses boulevards plus long que des villes
ces quartiers qui parle en italien
restaurants chinois ou parisien
ou chacun retrouve un peu de son pays
Americana c'est un mot qui craque dans la nuit
americana c'est un peu de rêve et de folie
americana c'est un mot qui parle de géant
americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana, americana
c'est l'amérique, qui fait rêver
americana, americana,
joue ta musique fais moi danser
Americana c'est un mot qui parle de géant
americana a la fureur de vivre en noir et blanc
americana c'est un peu de rêve et de folie
americana c'est un mot qui claque dans la nuit