M entends? de Dalida
Letra de M entends?
J'appelle dans le vide
je t'appelle au milieu de ma nuit
mes mots s'en vont rapides
iront-ils jusqu'à toi aujourd'hui
Allo, allo tu m'entends?
est-ce qu'il fait beau temps
là-bas sous ton ciel
ici même sous la pluie l'odeur me poursuit
d'un peu d'esterelle
Je suis dans la cabine enfermée dans la cage de verre
et toi je t'imagine dans un bar qui s'ouvre sur la mer
Allo, allo tu m'entends?
comment vont laurent, jean-luc et joelle
dis-moi tes amis vont-ils toujours près des îles
pêcher les girelles
Ça nous fait deux unités
chaque mot nous est compté
J'appelle sans relâche
et pour moi dis que s'est-il passé
qu'est-ce que ta voix me cache
avec qui ce soir vas-tu danser
Allo, allo tu m'entends?
est-ce que tu m'attends?
ta bouche où est-elle?
allo, tu parles trop bas
seras-tu la-bas si je te rappelle?
Il faut que je te quitte
d'autres gens s'impatientent dehors
et je t'ai parlé trop vite
je ne t'ai presque rien dit encore
Allo, allo tu m'entends?
dehors on attend les gens sont pressés
dans cette course de fous
le monde se fout d'un amour cassé
Ça nous fait quatre unités
je ne veux pas te quitter
Traducción de M entends?
Letra traducida a Español
Llamo en el vacío
te llamo en medio de mi noche
mis palabras se van rápidas
llegarán hasta ti hoy?
Hola, hola, me oyes?
Hace buen tiempo
allí bajo tu cielo?
Aquí, incluso bajo la lluvia, el olor me persigue
de un poco de estrellita.
Estoy en la cabina, encerrada en la jaula de cristal
y tú, te imagino en un bar que da al mar.
Hola, hola, me oyes?
Cómo están Laurent, Jean-Luc y Joëlle?
Dime si tus amigos siguen yendo cerca de las islas
a pescar las girellas.
Eso nos hace dos unidades.
Cada palabra nos es contada.
Llamo sin descanso
y por mí, dime qué ha pasado,
qué es lo que tu voz me oculta?
Con quién vas a bailar esta noche?
Hola, hola, me oyes?
Me estás esperando?
Dónde está tu boca?
Hola, hablas demasiado bajo.
Estarás allí si te vuelvo a llamar?
Tengo que dejarte.
Hay otras personas impacientándose fuera
y te he hablado demasiado rápido;
casi no te he dicho nada aún.
Hola, hola, me oyes?
Fuera están esperando; la gente tiene prisa
en esta carrera de locos;
al mundo le importa un bledo un amor roto.
Eso nos hace cuatro unidades;
no quiero dejarte.
0
0
Tendencias de esta semana
SATURDAY PREACHER
Cha Eun Woo (차은우)
Mio Cristo Piange Diamanti
Rosalía
SENTIMENTAL
Gims
La Yugular
Rosalía
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
Porcelana
Rosalía
Soda Pop
Saja Boys
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bring Me To Life
Dj Tiesto
Divinize
Rosalía
Who Knows
Daniel Caesar
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Sweet Papaya
Cha Eun Woo (차은우)
kombate
Nsqk






