Fishing in the morning de Dar Williams

Dar williams

The beauty of the rain

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fishing in the morning

La canción "Fishing in the Morning" de Dar Williams es una hermosa pieza que evoca un sentimiento de compañerismo, amor y tranquilidad a través de la actividad simple y placentera de ir a pescar. La canción, incluida en el álbum "The Beauty of the Rain", nos sumerge en la experiencia compartida de dos personas que disfrutan de la pesca juntas.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como un símbolo de cercanía y conexión entre dos personas que comparten momentos especiales juntas. La actividad de pescar temprano en la mañana se convierte en un ritual tranquilo y sagrado para ellos, donde encuentran paz y felicidad en la simpleza del momento compartido. A través de metáforas como "nuestros dos polos golpeando en el asiento trasero" o "el camión va bien hoy", se crea una atmósfera íntima y cálida entre los protagonistas.

La canción transmite un mensaje sobre la importancia de apreciar los pequeños momentos cotidianos con quienes amamos, valorando la lentitud y calidad del tiempo compartido. Se resalta el concepto del vivir el presente con plenitud, sin preocuparse por el futuro, pues lo único importante es estar juntos disfrutando ese instante único e irrepetible.

En comparación con otras canciones de Dar Williams, esta destaca por su simplicidad y humanidad, mostrando una faceta más íntima y emotiva de la cantautora. A través de sus letras cuidadosamente elaboradas, Dar Williams logra capturar emociones universales y transmitirlas con sinceridad a su audiencia.

El productor o productores involucrados en la creación de esta canción no han sido proporcionados, pero su trabajo ha logrado crear una pieza musical emotiva y profunda que conecta con cualquier persona que haya experimentado momentos simples pero significativos junto a alguien especial.

En resumen, "Fishing in the Morning" es mucho más que una simple canción sobre pescar; es un tributo a la belleza de las relaciones humanas y al valor invaluable de compartir experiencias cotidianas con quienes más queremos. Dar Williams logra capturar la esencia misma del amor y la conexión a través de esta encantadora melodía folk rock.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fishing in the morning

Let's go fishing in the morning, just like we've always gone. you can come inside and wake me up,
we'll pack and leave by dawn. we will pack and leave by dawn.
And you'll say i'll hear something, and i'll say never you mind,
it's just our two poles knocking in the back seat,
and your truck is doing fine today, and everything is fine.
And your truck will climb up slowly, and we'll see how far we've gone,
and the hills will stretch before us
they are rolling on and on, they are rolling on and on.
And the fish will look up at our boat, with envy and with fear,
because we will live forever, and our days are slow and dear,
and our days are slow and dear.
And we'll go fishing in the morning, even though we've never gone,
we're two fishing poles in the backseat,
we're the rolling on and on, we're the rolling on and on.

Traducción de Fishing in the morning

Letra traducida a Español

Vamos a pescar por la mañana, como siempre hemos hecho. Puedes entrar y despertarme,
haremos las maletas y saldremos al amanecer. Haremos las maletas y saldremos al amanecer.
Y tú dirás que oyes algo, y yo te diré que no te preocupes,
solo son nuestras cañas chocando en el asiento trasero,
y tu camioneta funciona bien hoy, y todo está bien.
Y tu camioneta subirá despacio, y veremos cuánto hemos avanzado,
y las colinas se extenderán ante nosotros
rodando una y otra vez, rodando una y otra vez.
Y los peces mirarán hacia nuestra barca, con envidia y con miedo,
porque viviremos para siempre, y nuestros días son lentos y queridos,
y nuestros días son lentos y queridos.
Y iremos a pescar por la mañana, aunque nunca lo hayamos hecho,
somos dos cañas de pescar en el asiento trasero,
somos el rodar una y otra vez, somos el rodar una y otra vez.

Traducción de la letra.