Exposure de Dark Tranquility

Dark tranquility

Exposure (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Exposure

La canción "Exposure" interpretada por Dark Tranquillity es una intensa pieza que aborda temas de maldad, enfrentamiento con el mal y lucha interna. A través de la letra, se plantea un escenario donde el mal y la oscuridad son personificados por entidades que intentan dominar y corromper. La letra comienza con un llamado a elevarse por encima del mal, reconociendo sus acciones nefastas. Se invita a reconocer las consecuencias de la maldad y a no sucumbir ante ella.

El tema de la luz versus oscuridad se desarrolla durante toda la canción, destacando la noción de exposición a la verdad cruda y despiadada. Se hace referencia a figuras siniestras que habitan en castillos de cristal, simbolizando una aparente transparencia que oculta manipulaciones ocultas. La letra plantea una confrontación directa con la maldad, exponiendo sus acciones y motivaciones.

Se ahonda en el concepto del poder corrupto y las mentiras entrelazadas con sueños rotos y esperanzas vacías. La canción sugiere un proceso destructivo donde se despoja al individuo de su integridad hasta someterlo por completo al control maligno. También se presenta un rechazo hacia aquellos que buscan refugio en otros para escapar de sus propias carencias, mostrando desdén hacia la hipocresía.

En cuanto al estilo musical, Dark Tranquillity es conocido por combinar elementos del death metal melódico con letras introspectivas y reflexivas sobre temas oscuros e existenciales. "Exposure" sigue esta línea temática característica del grupo, sumergiendo al oyente en un viaje emocional intenso impregnado de gritos angustiados y potentes riffs de guitarra.

Como información adicional sobre Dark Tranquillity, cabe mencionar que son considerados pioneros del death metal melódico sueco junto con bandas como In Flames y At the Gates. Su discografía incluye álbumes aclamados por la crítica como "The Gallery" y "Damage Done". La influencia lírica filosófica e introspectiva es una constante en su obra, explorando temas profundos con una visión única dentro del género metal.

En resumen, "Exposure" de Dark Tranquillity es una oda a la lucha contra el mal interior y exterior, invitando a confrontar las sombras con valentía y determinación. Con su estilo distintivo y letras afiladas, la banda logra transmitir emociones intensas que resuenan en los oyentes amantes del metal más profundo y reflexivo. La canción invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas contra las fuerzas negativas que nos rodean.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Exposure

Rise i say, yes, rise above
'cause evil is as evil does
what evil does to me
down you go to lands below
'cause evil is as evil does
what evil does to me
They who reign in sand
take this brightest strike
in their so-called castles
now with walls of glass
i can see, i can see, i can see
all your deeds, all your needs
on your knees
so i'll crack your feeble shell
Can you even see
the works of what you fear?
'cause evil is as evil does
what evil does to me
further inside
till all you have is mine
evil is as evil does
what evil's done to me
Dreams he said, dreams he wore
dreams he wore, dreams he wore
hope he said, hope he wore
evil he said and evil he wore
I'll strip you down
i'll tear you down
i'll plunder up and down
i'll break the lock
till nails come off
you're under, they all lie
rise above the light
rise above afar
rise above your fears
and tread on what you know
Blind to your eyes
blind to your mind
'cause evil is what evil does
what evil does to me
taste and you'll see
the fruit you took is foul
evil is what evil does
what evil does to me
You who turn to others
with everything you lack
a face that bears not seeing
then i'll turn my back
i can see, i can see, i can see
all your deeds, all your needs
on your knees
so i'll crack your fucking shell

Traducción de Exposure

Letra traducida a Español

Levántate, lo digo, sí, levántate por encima
porque el mal es lo que el mal hace
lo que el mal me hace
abajo vas a tierras inferiores
porque el mal es lo que el mal hace
lo que el mal me hace
Los que reinan en la arena
reciban este brillante golpe
en sus llamados castillos
ahora con muros de cristal
puedo ver, puedo ver, puedo ver
todas tus acciones, todas tus necesidades
de rodillas
así que romperé tu frágil caparazón

Puedes siquiera ver
las obras de lo que temes?
porque el mal es lo que el mal hace
lo que el mal me hace
más adentro
hasta que todo lo que tienes sea mío
el mal es lo que el mal hace
lo que el mal me ha hecho

Sueños, dijo, sueños llevaba
sueños llevaba, sueños llevaba
esperanza, dijo, esperanza llevaba
maldecido decía y al mal se aferraba

Te despojaré
te derribaré
saquearé arriba y abajo
romperé la cerradura
hasta que las uñas se caigan
estás bajo, todos mienten
levántate sobre la luz
levántate desde lejos
levántate sobre tus miedos
y pisa sobre lo que sabes

Ciego a tus ojos
ciego a tu mente
porque el mal es lo que el mal hace
lo que el mal me hace
prueba y verás
que la fruta que tomaste es amarga
el mal es lo que el mal hace
lo que el mal me ha hecho

Tú, quien te vuelves hacia otros
con todo lo que te falta
una cara cuya vista no soporta
entonces yo les daré la espalda
puedo ver, puedo ver, puedo ver
todas tus acciones, todas tus necesidades
de rodillas
así que romperé tu puto caparazón

Traducción de la letra.