Breath of your life de Daryl Hall & John Oates
La letra de la canción "Breath of your life" es una expresión emotiva y profunda sobre el amor y la conexión inquebrantable entre dos personas. Daryl Hall & John Oates, reconocidos por su talento musical, transmiten un mensaje de apoyo incondicional a través de metáforas poéticas y reflexiones introspectivas.
En las primeras estrofas, se percibe un tono melancólico al recordar tiempos pasados de fortaleza y solidez en la relación. Sin embargo, con el paso del tiempo, surgen grietas en el vínculo que generan miedo y dudas sobre el futuro. A pesar de las adversidades, la decisión firme de no rendirse ante los desafíos se hace evidente en versos como "we can make it through the fire" y "i won't lay it down and die", mostrando determinación para superar cualquier obstáculo.
El coro de la canción destaca como un punto emocionalmente poderoso, donde se ofrece ser el aliento vital del otro en momentos difíciles. La repetición de la frase "i'll be the breath of your life" refuerza la promesa de sostenerse mutuamente en situaciones de agobio o incertidumbre. Esta declaración de lealtad y compañerismo resalta la importancia del apoyo emocional en una relación duradera.
La referencia al viento en algunos versos simboliza tanto la incertidumbre del camino por recorrer como la presencia constante y necesaria del otro para brindar calma y seguridad. La comunicación abierta y sincera se presenta como clave para mantener viva la llama del amor, ofreciendo consuelo e entendimiento sin juzgar ni abandonar.
En cuanto a comparaciones con otras obras del dúo o artistas similares, podemos identificar en esta canción una continuidad de su estilo característico marcado por melodías emotivas y letras introspectivas. La evolución gradual desde una pasión ardiente hacia un afecto más profundo que perdura a lo largo del tiempo es un tema recurrente en muchas de sus canciones.
La inspiración detrás de "Breath of your life" podría provenir de experiencias personales o observaciones sobre relaciones humanas complejas y resilientes. La capacidad para ofrecer apoyo incondicional al ser amado frente a las dificultades cotidianas demuestra una dedicación genuina por mantener viva la chispa del amor incluso cuando todo parece complicado.
En resumen, "Breath of your life" es más que una simple canción; es un testimonio conmovedor sobre el poder transformador del amor verdadero capaz de superar cualquier obstáculo. Su mensaje emotivo invita a reflexionar sobre la importancia de estar presentes para aquellos que amamos, comprometiéndonos a ser el pilar fundamental en su vida cuando más lo necesiten.
Letra de Breath of your life
I can read between the lonely lines
every single word brings a tear to my eye
tell me how did we get here
and where did heaven go
i remember us as strong as stone
now i see the cracks breaking up a home
and a future filled with fear
but i won't surrender no
we can make it through the fire
i won't lay it down and die
i will be the air, if you are out of breath
and out of time
-chorus-
baby don't it feel right
don't you know why
won't you say what it is
why you just can't see what's going on
i'll be the breath of your life
see the way the wind blows
no matter how it goes
i'm the air that you need
if you're out of breath and out of time
i'll be the breath of your life
baby, no no we ain't out of time
I don't want to go around again
passionate lover turning into friend
i don't want to be back there
let that heaven go
explain the things you really need
i can make it happen if you talk to me
though i cannot read your mind
i can get into your soul
we could make it through the fire
i won't lie down and die
i will be the air if you are out of breath and out of time
-repeat chorus-
See the way the wind blows
no matter how it goes
i'm the air that you need
if you're out of breath and out of time
i'll be the breath of your life
baby, no no we ain't out of time
Are you feeling like you're drowning
are you choking?
and you just don't know what to do
well i can help you make it through
am i the one to save it?
i really think that we could do this
get through this
don't doubt it, think about it
be sure you can depend on me
let me be the air that you breathe
- repeat chorus-
Traducción de Breath of your life
Letra traducida a Español
Puedo leer entre las líneas solitarias
cada palabra me trae una lágrima a los ojos
dime, cómo llegamos aquí?
y dónde se fue el cielo?
Recuerdo que éramos fuertes como una roca
ahora veo las grietas que rompen un hogar
y un futuro lleno de miedo
pero no me rendiré, no
podemos salir adelante a través del fuego
no voy a tirarlo todo y morir
seré el aire, si te falta la respiración
y el tiempo se acaba.
-coro-
Cariño, no sientes que está bien?
no sabes por qué?
por qué no dices qué es?
por qué simplemente no puedes ver lo que está pasando?
seré el aliento de tu vida.
Mira cómo sopla el viento
sin importar cómo vaya la cosa,
soy el aire que necesitas
si te falta la respiración y el tiempo se agota.
Seré el aliento de tu vida.
Cariño, no, no estamos fuera de tiempo.
No quiero volver a empezar.
Amante apasionado convirtiéndose en amigo.
No quiero estar de vuelta allí.
Deja ir ese cielo.
Explica las cosas que realmente necesitas.
Puedo hacerlo realidad si hablas conmigo.
Aunque no puedo leer tu mente,
puedo llegar a tu alma.
Podríamos salir adelante a través del fuego;
no me tumbaré y moriré;
seré el aire si te falta la respiración y el tiempo se ha ido.
-repetir coro-
Mira cómo sopla el viento
sin importar cómo vaya la cosa,
soy el aire que necesitas
si te falta la respiración y se acaba el tiempo;
seré el aliento de tu vida.
Cariño, no, no estamos fuera de tiempo.
Te sientes como si te estuvieras ahogando?
te estás asfixiando?
y simplemente no sabes qué hacer;
bueno, puedo ayudarte a salir adelante;
soy yo quien puede salvarlo?
Realmente creo que podríamos hacer esto;
superar esto;
no lo dudes, piénsalo;
asegúrate de que puedes contar conmigo;
déjame ser el aire que respiras.
-repetir coro-
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Daryl Hall & John Oates
dicelacancion.com
© 2012-2026